Collectif Cheikh Yassine: août 2012

jeudi 23 août 2012

خبير مصري: وحدة "إسرائيلية" خاصة متورطة بمذبحة رفح

URL du billet: http://www.islammemo.cc/akhbar/arab/2012/08/23/154592.html

Articles en anglais sur la Palestine occupée / Jeudi 23 août 2012

IOF troops kidnap child from his home

URL du billet: http://www.palestine-info.co.uk/en/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7ylkMho%2fJNsTs4z%2b6dM%2bZnsvOqcYrPUfjBNoyo%2fXYdasJhxdvAgJ7iyYtLWaE2NEkvX7mzPN%2bq38dEpK2PRkk7tdoo4dbYK1y5eWDjCsvWUE%3d

Jewish settlers start farming confiscated Palestinian land

URL du billet: http://www.palestine-info.co.uk/en/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s72ORmz5jYJe0QYyCHYzuP6Q5CtEIC%2fJH5CAANlgoqzzPW3LXmFKFUDFenHBp%2fNRC4PIK2wS3xb%2fBurc5DSgJbYOdG5CLt%2fCeOxXFK9IReAGg%3d

Israël accuse l’Egypte de violer le traité de paix de Camp David

Publié le 23 août 2012 sur le site algerie1.com

Le nombre de troupes égyptiennes déployées dans le Sinaï et l’armement dont elles disposent vont à l’encontre du traité de paix israélo-égyptien, a annoncé mercredi sur les ondes de la télévision nationale le ministre israélien des Affaires étrangères Avigdor Lieberman.

« Les forces et l’armement déployés aujourd’hui dans le Sinaï, n’ont pas été coordonnées avec nous et sortent du cadre de l’accord militaire signé à Camp David », a déclaré le chef de la diplomatie.

Signé en 1979, l’accord de Camp David réglemente la présence des troupes égyptiennes dans le Sinaï, région frontalière avec Israël et la bande de Gaza. En vertu du protocole, tout déploiement de troupes supplémentaires sur la péninsule démilitarisée doit être concerté avec Tel Aviv.

Au début de la semaine, le journal Maariv a écrit que, par l’intermédiaire de l’administration américaine, Israël avait sommé l’Egypte de retirer ses chars de la péninsule du Sinaï.

Le Caire a dépêché des renforts dans le Sinaï et a lancé une offensive d’envergure suite à une attaque terroriste perpétrée début août contre le poste-frontière de Karm Abou Salem, entre l’Egypte et Israël. (Ria Novosti)

URL du billet: http://www.algerie1.com/flash-dactu/israel-accuse-legypte-de-violer-le-traite-de-paix-de-camp-david/

Un sondage révèle la propagation de l'extrémisme chez les jeunes Sioniste

URL du billet: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s71RlGo9yon0bwXqLTztvQj5ol037VcmjJdR%2bS9toKwLd3SCkWXHw7W%2bHLGVJSsKiWMLjFa1m81%2bGHg%2bqNt7FC%2fLkhRGayhTi1VcjxPMpKNvM%3d

Israël veut se débarrasser de Mahmoud Abbas

Pas encore assez DOCILE Mahmoud pour les occupants/criminels sionistes?!!!

Nouvelle mise en scène sioniste pour détourner de l'essentiel: les CRIMES quotidiens et multiformes en Palestine occupée !

Les sionistes ne peuvaient en effet avoir meilleur allié que la vermine d’Abbas! Il suffit pour s'en convaincre d'observer l'ensemble des trahisons et des abaissements dont il est personnellement responsable depuis son arrivée à la tête de l'Autorité paillasson pour se dire que l'occupant n'a aucun intérêt à virer le caniche de l’UE et des Etats-Unis ! A moins que le torchon Abbas, qui a tellement servi et est devenu aujourd'hui tellement puant, ne puisse plus rendre le moindre service au CRIME sioniste!...

URL du billet: http://www.elwatan.com/international/israel-veut-se-debarrasser-de-mahmoud-abbas-23-08-2012-182852_112.php

Veille citoyenne du CCY / Mercredi 23 août 2012

Le Français de souche n'existe pas
URL du billet: http://www.lepoint.fr/invites-du-point/didier_raoult/le-francais-de-souche-n-existe-pas-23-08-2012-1498404_445.php

Au nord d'Hébron, l'occupation menace de démolir 6 maisons

URL du billet: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s77ok1tIrcZegnyIyUUaJLBztslRbC5VqIjEB1Wm36Owpk351K58g49XZIaHo%2b%2fihE0WnlHXs71%2fOwaezVoQ0ONuq2JKIW%2bGBM8S90HL9USTE%3d

Deux prisonniers entament une grève de la faim à Hébron
URL du billet: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7e8E4fT8EEc8GGcaFWG5n2BcqLCN4L%2fso%2fYusvpsQ1xU2eTwOz0%2fW9P3XHGyG6uLANxSNYrrXHUi0TDWlb1erySK9yO%2bdC42UgEvAqYU%2f0OM%3d

Catherine Ashton fortement préoccupée par l'augmentation des activités de colonisation à Jérusalem-Est

Publié le 22 août 2012 sur le site enpi-info.eu

La chef de la diplomatie européenne, Catherine Ashton, a fait part de sa profonde inquiétude concernant les implications de la récente décision des autorités israéliennes de publier un appel d'offre pour construire 130 logements supplémentaires dans la colonie de Har Homa, au-delà de la ligne verte, à Jérusalem-Est.

« La Haute représentante a déjà fait part de sa profonde déception concernant le plan pour Har Homa approuvé en août 2011. Les colonies sont illégales en vertu du droit international et menacent de rendre une solution à deux États impossible », indique une déclaration publiée aujourd'hui par son porte-parole.

« L'UE a exhorté à maintes reprises le gouvernement israélien à mettre fin aux activités de colonisation en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est », conclut la déclaration. (EU Neighbourhood Info)

URL du billet: http://enpi-info.eu/mainmed.php?id=29978&id_type=1&lang_id=469

Tel Aviv proteste auprès de l’Afrique du Sud, qui boycotte les produits des colonies

URL du billet: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7NMxKkV2w5OMRJ3d6kqMqf9haR17gwnqOpmfu77YDtvd%2b%2bq0rcKN8oJfBG%2bK3bzX0fTsW2L9bvzD4y5BfsBihWQgpKYYb7%2bsbq2t0knnYyZ4%3d

Israël juge “inacceptable” le label sur les produits des colonies imposé par l’Afrique du Sud
URL du billet: http://www.terrepromise.net/archives/4860

Plus d'un million de Palestiniens autorisés à se rendre en Israël pendant le Ramadan

© epa.

URL du billet: http://www.7sur7.be/7s7/fr/1735/Israel-Palestine/article/detail/1489807/2012/08/22/Plus-d-un-million-de-Palestiniens-autorises-a-se-rendre-en-Israel-pendant-le-Ramadan.dhtml

Ségrégation raciale dans un car israélien : le conducteur refuse des salariés palestiniens

Publié le jeudi 23 août 2012 sur le site info-palestine.net

AIC

« C’est seulement comme ça qu’ils apprendront, tous ceux qui sont montés aujourd’hui, ils ne monteront plus. »

Un car de la société de transports Afikim.

Un conducteur de car sur la ligne Tel Aviv/colonie d’Ariel n’a pas autorisé des Palestiniens de Cisjordanie à monter dans son car. Quand il y a été contraint par un policier, le conducteur a fait descendre les salariés à la colonie Barkan, qui n’était pas leur destination. (*)

Le 9 août, plusieurs passagers palestiniens souhaitent monter dans le car à la gare routière centrale de Tel Aviv, direction la colonie d’Ariel en Cisjordanie, afin de rentrer à leur domicile en Cisjordanie. Le conducteur refuse de les laisser monter et appelle la police. Le policier qui vient cependant lui dit que, puisque les salariés possèdent un permis de travail, selon les règles dans les transports publics, il doit les prendre.

Neriah Marek, autre passager du bus, a déclaré à l’organe de presse israélien, NRG.co, qu’à l’entrée de la colonie de Barkan, le conducteur avait appelé le garde de la colonie et demandé de faire descendre les Palestiniens du car. « Quand ils sont descendus, le conducteur a dit à un passager "c’est seulement comme ça qu’ils apprendront, tous ceux qui sont montés aujourd’hui, ils ne monteront plus" » a rapporté Marek.

Marek a adressé une lettre au ministère des Transports d’Israël, déclarant que « le comportement du conducteur était raciste, discriminatoire d’une personne à l’autre selon sa nationalité, et ainsi, une violation flagrante de l’ordre du policier. Le conducteur a humilié ces personnes et les a traitées comme des êtres inférieurs ».

Le directeur des Transports publics Afikim, Ben Hor Ahvat, a déclaré à NRG que le conducteur avait agi exactement comme on en attendait de lui. « La politique consiste à prendre à bord tout passager qui a l’argent pour payer jusqu’à sa destination. Cela signifie que nous n’avons pas le choix et qu’il faut prendre aussi les Palestiniens en Israël et les emmener en Judée et Samarie, même si cela crée des problèmes avec les passagers israéliens et s’il y a des violences physiques et verbales des deux côtés. »

Selon Ahvat, il relève de l’autorité de chaque conducteur de décider si un Palestinien est suspect et d’appeler la police, ce qui s’est passé en l’occurrence. Il souligne que le conducteur a pleinement respecté l’ordre du policier. « En Judée et Samarie, la situation n’est pas la même, et il est interdit aux Palestiniens d’entrer dans les communautés israéliennes sans une autorisation de l’agent de sécurité et sans qu’une personne armée ne les accompagne, en conséquence, il y avait donc nécessité de les faire descendre », explique-t-il.

Ahvat ajoute que « les Palestiniens se font la vie belle quand ils voyagent avec nous par l’autoroute transversale de Samarie, qui est destinée aux seuls Israéliens. »

Le ministère des Transports d’Israël a répondu que « la réclamation sera examinée avec soin comme il est d’usage dans de telles cas. Les passagers palestiniens possédant l’autorisation d’entrer en Israël sont autorisés à utiliser les services de transports. »

Le Conseil régional de Samarie, dans lequel se trouve la colonie de Barkan, a répondu quant à lui que « selon les directives du Commandement central (de l’armée), la communauté et les zones industrielles sont interdites aux Palestiniens, à moins qu’ils ne possèdent un permis de travail spécifique pour cet endroit... ». « Une autorisation d’entrée à Tel Aviv n’est pas une autorisation d’entrée dans Barkan, selon les directives du système de sécurité ».

(*) Cet article a été corrigé le 20 août. Le texte original notait que Afikim avait des contrats Veolia pour la Route 443. Cependant, ces contrats ont été transférés à la dernière adjudication à la compagnie Kavim.

19 août 2012 - Centre d’information alternative - traduction : Info-Palestine.net

URL du billet: http://www.info-palestine.net/article.php3?id_article=12568

mercredi 22 août 2012

مصدر عسكري لـمعا: تفاهم اسرائيلي مصري بشان زيادة القوات في سيناء

URL du billet: http://www.maannews.net/arb/ViewDetails.aspx?ID=513756

بالصور- الفلسطينيون "يجتاحون" شواطئ تل أبيب ويافا لأول مرة منذ 12 عاما

URL du billet: http://www.maannews.net/arb/ViewDetails.aspx?ID=513741

ديوان نتنياهو: تصريحات ليبرمان لا تعكس موقف الحكومة.. ومحلل لـPNN: أي رئيس قادم سيكون أكثر تشدداً من ابو مازن

URL du billet: http://arabic.pnn.ps/index.php/policy/23806-ليبرمان-يعتبر-عباس-عقبة-تعترض-تقدم-عملية-السلام-فيسعى-إلى-استبداله

إصابة 8 أسرى بحالات خطيرة خلال قمع الإحتلال لسجن رامون

URL du billet: http://arabic.pnn.ps/index.php/prisoner/23858-اصابة-8-أسرى-بحالات-خطيرة-خلال-قمع-الاحتلال-لسجن-رامون

الرئاسة المصرية تنفي صدور تعليمات بمنع دخول الفلسطينيين للمطارات المصرية

URL du billet: http://arabic.pnn.ps/index.php/policy/23884-الرئاسة-المصرية-تنفي-صدور-تعليمات-بمنع-دخول-الفلسطينيين-للمطارات-المصرية

Appel d'un ministre israélien à écarter Abbas, colère des Palestiniens

URL des billets:
http://www.romandie.com/news/n/_Israel_veut_une_intervention_du_Quartette_pour_ecarter_Abbas79220820121208.asp
http://www.romandie.com/news/n/_Appel_d_un_ministre_israelien_a_ecarter_Abbas_colere_des_Palestiniens34220820121736.asp

Les associations et syndicats palestiniens s'adressent à l'Union européenne « Comment pouvez-vous récompenser un système d'apartheid ? »

Dessin Carlos Latuff

URL du billet: http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/article-les-associations-et-syndicats-palestiniens-s-adressent-a-l-union-europeenne-comment-pouvez-vous-109313724.html

Veille citoyenne du CCY / Mardi 22 août 2012

Egypte : Israël demande le départ des chars égyptiens du Sinaï
URL du billet: http://www.afrik.com/article26709.html

Official rationale for NYPD spying falls apart with report that ‘no leads’ came from spying on Muslims

(Photo via ArabianBusiness.com)

URL du billet: http://mondoweiss.net/2012/08/official-rationale-for-nypd-spying-falls-apart-with-report-that-no-leads-came-from-spying-on-muslims.html

Le président égyptien aux Etats-Unis à partir du 23 septembre
URL du billet: http://www.romandie.com/news/n/_Le_president_egyptien_aux_Etats_Unis_a_partir_du_23_septembre51220820121716.asp

Les rabbins européens appellent le gouvernement allemand à protéger la circoncision

URL du billet: http://www.romandie.com/news/n/Les_rabbins_europeens_appellent_le_gouvernement_allemand_a_proteger_la_circoncision220820121725.asp

« Il y a charia et charia »

URL du billet: http://blog.mondediplo.net/2012-08-20-Il-y-a-charia-et-charia

Israël: libération d'un détenu syrien après 27 ans de captivité
URL du billet: http://www.elwatan.com/depeches/israel-liberation-d-un-detenu-syrien-apres-27-ans-de-captivite-22-08-2012-182744_167.php

La violence des colons qualifiée de « terrorisme » par les usa

URL du billet: http://www.horizons-dz.com/?La-violence-des-colons-qualifiee

L'Afrique du Sud impose un label "fabriqué dans les Territoires palestiniens"

Une manifestation au Cap le 23 avril 2002 contre l'occupation par Israël des Territoires palestiniens (AFP)

URL du billet: http://www.liberation.fr/depeches/2012/08/22/l-afrique-du-sud-impose-un-label-fabrique-dans-les-territoires-palestiniens_841151

Articles en anglais sur la Palestine occupée / Mercredi 22 août 2012

Netanyahu rejects Lieberman's remarks

Israel's Foreign Minister Avigdor Lieberman gestures as he speaks at

a party meeting in Jerusalem on Sept. 26. (Reuters/Ronen Zvulun)

URL du billet: http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=513773

Former minister calls for election boycott

URL du billet: http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=513626

VIDEO / Hamas prime minister calls for end to Israeli blockade on Gaza

URL du billet: http://occupiedpalestine.wordpress.com/2012/08/19/video-hamas-prime-minister-calls-for-end-to-israeli-blockade-on-gaza/

Gazans Punished Again for Others’ Crimes

Aug 5, 2012 | Photo by paltoday.ps

URL du billet: http://occupiedpalestine.wordpress.com/2012/08/22/gazans-punished-again-for-others-crimes/

Israeli courts uphold order to demolish Dutch-funded well in West Bank

URL du billet: http://occupiedpalestine.wordpress.com/2012/08/21/update-for-floriade2012-israeli-courts-uphold-order-to-demolish-dutch-funded-well-in-west-bank/

Israeli Court Approves Well Destruction In Bethlehem

File - Israeli Bulldozer Destroying Palestinian Property

URL du billet: http://www.imemc.org/article/64098

Settlers Invade Nablus Village

Masked Settlers - File Maan News Agency

URL du billet: http://www.imemc.org/article/64104

Verdict In Rachel Corrie Case To Be Announced August 28

Rachel Corrie

URL du billet: http://www.imemc.org/article/64103

Amira Hass reports from Live Fire Zone 918 (also known as the village of Jinba in the South Hebron Hills)
URL du billet: http://mondoweiss.net/2012/08/amira-hass-reports-from-live-fire-zone-918-also-known-as-the-village-of-jinba-in-the-south-hebron-hills.html

A Lynching in Jerusalem: Anatomy of Jewish racism

Zion Square, Jerusalem, August 17, 2012, the night of the lynching (Photo: LiveLeak)

URL du billet: http://mondoweiss.net/2012/08/a-lynching-in-jerusalem-anatomy-of-jewish-racism.html

Palestinian and Israeli Children Grow More Violent, New Study Shows

URL du billet: http://english.pnn.ps/index.php/human-rights/2509-palestinian-and-israeli-children-grow-more-violent-new-study-shows

Report: Israel to evict Jericho farmers

URL du billet: http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=513758

Palestinian Hunger Strikes: Why Still Invisible? by Richard Falk
URL du billet: http://palestinechronicle.com/view_article_details.php?id=19500

Jerusalemite faces decades in prison after visiting nearby village

Samer Issawi’s parents in their Issawiyeh home.
(Maath Musleh)

URL du billet: http://electronicintifada.net/content/jerusalemite-faces-decades-prison-after-visiting-nearby-village/11596

La libération des 4660 prisonniers palestiniens : priorité de la résistance

URL du billet: http://www.palestine-solidarite.org/analyses.Rim_al-Khatib.220812.htm

Netanyahu appelle l'Egypte à retirer ses chars du Sinaï

URL du billet: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7ysNdyn4n96Lq7PQfWW2jubLcyU3poqeve8FagGEpaJ3CoMFu%2bTjzWoMC4%2fXqjW9NxLvfizOFb4FzJrOt0nG6D87MFsOr9RC6lEai8DaTw1g%3d

Qobaha : Le déroulement des élections avant la réconciliation approfondit la division

URL du billet: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7GGHPM1kjc9%2bwhEH7BRgqzdh1okuJZ%2biamTV09OTUFDop%2fVI6qsDuJxo%2bz77fJYKhkRCmWNLpHC8TKYTRqkMdbxTB6Yy59e%2fOnclQZyLgOyw%3d

Barack discute avec Abbas de la reprise des négociations

URL du billet: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7WI5ZyosNmw%2f2emH8HWSXlE6TbcX%2fZP1xMxMqytex%2b9PZ%2fxJMfeUO7Pi4PVgMQ7whF1r1qM2Lugfs38F%2bRx1Giu3ISPEgI9rNU6XUFnhvwGA%3d

L'Egypte décide de garder le passage de Rafah ouvert dans un seul sens

URL du billet: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7aJmmrVmW1zSWpaNpzCpiu04Yl5W8mWxL4c0uOYFjRVuNBWUwlrdc2PqL7IUQFH0wRv2USFfWwLzNFb3T8aDNHsS91w%2fGssTzrVrsaC%2bW0OE%3d

Bonne nouvelle : Lenny Kravitz annule son concert à Tel Aviv !

URL du billet: http://www.info-palestine.net/article.php3?id_article=12571

« La solution à deux États n’est pas une solution »

Des graffitis sur le mur de séparation d’Israël (2011) interrogent sur la candidature de l’OLP pour un État : « Quel sera le changement le 20 septembre ? »

(Al Jazeera)

URL du billet: http://www.info-palestine.net/article.php3?id_article=12560

Le noeud coulant se resserre-t-il autour du cou de Jérusalem occupée ?

Publié le mercredi 22 août 2012 sur le site info-palestine.net

As’ad Abdul Rahman - Gulf News

La ville a été transformée en une zone judaïsée en isolant ses Palestiniens chrétiens et musulmans dans un ghetto infiltré et encerclé par des colons juifs.

Jérusalem-Est colonisé (gulf news)

La question de Jérusalem occupée constitue le facteur le plus basique derrière la lutte arabe et islamique contre la politique coloniale israéliene visant à judaïser la Palestine. Jérusalem occupée, symbole de trois religions : judaïsme, christianisme et islam, est isolée de ses racines chrétiennes et islamiques et changée en zone exclusive réservée aux seuls juifs parce que « ils sont le peuple élu de dieu » !

La ville a été transformée à l’intérieur comme à l’extérieur en une zone judaïsée, par la séparation systématique de ses Palestiniens chrétiens et musulmans dans un ghetto complètement infiltré et encerclé par des colons juifs. La politique officielle d’Israël est d’encourager de plus en plus de juifs à « s’implanter » dans le secteur arabe-palestinien de Jérusalem occupée afin d’éradiquer graduellement toute présence palestinienne à l’intérieur ou autour de la ville arabe.

L’OLP a préparé un rapport soigneusement documenté listant chaque démarche unilatérale entreprise par Israël pour changer le statut démographique de la ville en faveur d’une présence juive. Selon ce rapport, le mur de l’apartheid (séparation) qui entoure Jérusalem occupée a été construit pour consolider le contrôle du passage de personnes dans la ville entre les mains des militaires israéliens. Les occupants juifs peuvent fermer la ville devant les Palestiniens chrétiens ou musulmans en quelques secondes, séparant ainsi les Palestiniens de leurs églises et mosquées situées dans la zone emmurée de Jérusalem-Est. Le mur a placé des dizaines de milliers de Palestiniens en-dehors de son périmètre, les coupant donc de la ville.

Cela fait partie, en effet, de la politique coloniale israëlienne esquissée dès 1967 dans le seul but d’éradiquer toute présence palestinienne chrétienne et musulmane de Jérusalem occupée qui est à présent une zone isolée face à une judaïsation complète. La politique israélienne a interdit que la la future capitale d’un état palestinien indépendant soit implantée dans le secteur arabe-palestinien de la ville. En outre, elle a créé une ombre d’incertitude sur la destinée de milliers de Hiérosolimytains palestiniens, c’est le moins qu’on puisse dire.

Les migrations forcées, ce n’est pas du nouveau pour les Palestiniens. Ils les subissent depuis la création de l’Etat d’Israël, qui a causé l’arrachement de leurs terres, maisons et fermes en 1948. Israël prétend que le mur est destiné à séparer Israéliens et Palestiniens pour assurer la sécurité, mais il sépare les Palestiniens de leurs terres et leur dénie leurs droits humains légitimes en tant qu’être humains.

Hanna Eisa, professeur de droit international et secrétaire général de l’Association islamique/chrétienne l’explique clairement : « Le processus d’annexion de terres palestiniennes dans Jérusalem par la politique coloniale systématique de l’état israélien vise à isoler Jérusalem de ses quartiers arabes et à la déconnecter de la Cisjordanie, son extension palestinienne géographique, en préparation à l’annexion complète à l’état israélien ».

Cela me rappelle des souvenirs précis d’actes israéliens similaires dans le passé, quand il est dit que "l’avenir de la vieille ville de Jérusalem est devenu la réplique exacte de ce qui est arrivé à Jaffa et à Acre, deux villes qui étaient palestiniennes en 1948, lorsque leurs habitants palestiniens furent contraints par les armes à quitter, pour permettre une immense majorité juive là-bas".

Israël a approuvé des plans pour relier les colonies à l’extérieur de ce qu’on nomme « la municipalité de Jérusalem métropolitaine » avec d’autres dans la zone pour élargir la présence juive dans la ville. Elles ont été connectées par des autoroutes et des tunnels aux colonies de Cisjordanie et avec les zones géographiques de la ligne verte israélienne créée en 1949.

Quand le mur sera complet, il comprendra à l’intérieur de la zone de Jérusalem occupée 12 grandes colonies soit plus de 176.000 colons. Jérusalem-Est occupée, le secteur arabe-palestinien, aura 44 % de sa population constitués de colons juifs, en plus des 27 colonies entourant Jérusalem aux quatre coins. Cela permettrait aussi au mur achevé d’avaler plus de 90 % de la zone de 1967 élargie de Jérusalem-Est, (soit 70km²) pour faire partie d’Israël en propre.

Le mur de l’apartheid a été construit de manière à encercler les villes et villages palestiniens aux trois coins et d’isoler leurs habitants de leurs champs et fermes, annexés, les faisant otages dans une grande prison avec une restriction absolue de mouvement. Quand la construction sera terminée, le mur isolera de la Cisjordanie quelque 225.000 Hiérosolymitains palestiniens et entraînera l’annexion israélienne d’une ligne de 4 km de profondeur dans les territoires palestiniens (la rive ouest du Jourdain) qui pourraient emprisonner environ 200.000 Palestiniens dans la zone de Jérusalem occupée et empêcher un nombre équivalent de rejoindre librement Jérusalem occupée des zones proches en Cisjordanie.

Pour exacerber une situation déjà dégradée, un projet spécial est exécuté depuis août 2003 pour compléter le mur encerclant Jérusalem occupée et rendre l’isolement de la Jérusalem arabe hermétique. L’objectif est de séparer complètement Jérusalem-Est occupée de ses quartiers arabes-palestiniens et d’atteindre un contrôle israélien complet sur sa croissance et son développement afin d’éliminer la présence palestinienne dans la ville. Avec la corde du bourreau se resserrant autour du cou de Jérusalem occupée, que vont faire les musulmans et les arabes ?

* Assad Abdoul Rahman est président de la Palestinian Encyclopedia.|

18 août 2012 - Gulf News - Vous pouvez consulter cet article à :
http://gulfnews.com/opinions/column...

Traduction :Info-Palestine.net - Marie Meert

URL du billet: http://www.info-palestine.net/article.php3?id_article=12565