jeudi 27 février 2020

World 'on brink of coronavirus pandemic': All the latest updates

Le monde «au bord de la pandémie de coronavirus»: toutes les dernières mises à jour

Coronavirus spreading to more countries around the world, with Estonia, Denmark and Georgia confirming first cases.



The coronavirus is spreading more quickly in Europe, the Middle East and other parts of the world than in China where the virus first emerged in the central city of Wuhan at the end of last year.

EXCLUSIVE: Secret Saudi plan to undermine rival Islamic summit revealed

EXCLUSIF: Le plan secret de l'Arabie saoudite pour saper le sommet islamique rival révélé

Turkish President Recep Tayyip Erdogan leaves the stage after his speech
during the Kuala Lumpur Summit on 19 December 2019 (Reuters)

Saudi Arabia was so spooked by the prospect of major Muslim nations convening at the Kuala Lumpur Summit in December, outside the control of the Organisation of Islamic Cooperation (OIC) which it chairs, that it prepared a media campaign to belittle its importance, Middle East Eye can reveal.

Saudi Arabia suspends entry for Umrah pilgrimage, tourism amid coronavirus

L'Arabie saoudite suspend son entrée pour le pèlerinage de la Omra et le tourisme au milieu du coronavirus

Pilgrims perform Umrah in Mecca, Saudi Arabia [UmmSqueaky/Flickr]

Saudi Arabia on Thursday suspended foreigners’ entry for the Umrah pilgrimage and tourism from countries where the new coronavirus has spread, as a growing number of cases outside China deepened fears of a pandemic, Reuters reports.

The dawn prayer protests provide an example of Palestinian steadfastness

Les manifestations de prière de l'aube fournissent un exemple de la fermeté palestinienne

Palestinian worshippers attend dawn prayer to support the Al-Aqsa Mosque and Jerusalem,
at Al-Nasr Mosque, in Nablus, West Bank on 14 February 2020 [Shadi Jarar'ah/ApaImages]

Palestinian Muslims in the occupied West Bank and Jerusalem are engaged in an initiative known as the Great Fajr (Dawn) Prayer protest in mosques across the territories. It started in the Ibrahimi Mosque in Hebron, which has had a major portion cordoned off by the Israeli occupation authorities

Netanyahu approves new settlement units in E1 one week before election

Netanyahu approuve de nouvelles unités de peuplement en E1 une semaine avant les élections


Just one week before elections, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has announced his approval of 3,500 new illegal settler homes in the highly contested ‘E1’ area of the central occupied West Bank.

Press release on UN envoy’s remarks about financial crisis of UNRWA

Communiqué de presse sur les propos de l'envoyé des Nations Unies concernant la crise financière de l'UNRWA



Commenting on UN Special Coordinator for the Middle East Nickolay Mladenov’s warning against UNRWA’s financial crisis, Basem Naim, member of Hamas International Relations Office, stated the following:

Israeli army re-expands Gaza fishing zone to 15 nautical miles

L'armée "israélienne" élargit la zone de pêche de Gaza à 15 milles marins


The Israeli occupation army on Wednesday decided to again allow Palestinian fisherman to work off the Gaza coast up to 15 nautical miles.

Video: IOF demolish Palestinian’s home in Al-Walajah village

Vidéo: DE démolir des maisons palestiniennes dans le village d'Al-Walaja


PNN/ Bethlehem/

Israeli occupation forces  at dawn today demolished a home and a garage owned by a Palestinian citizen in the village of Al-Walajah, west of Bethlehem, under the pretext of no building permit.

Netanyahu Orders Construction Of 3500 Units In Illegal Colonies

Netanyahu ordonne la construction de 3 500 unités dans des colonies illégales


Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu stated that he gave the approval for the construction of 3,500 units in illegal Israeli colonies, in the E1 area between Ma’ale Adumim colony and occupied Jerusalem.

Sanders calls Israeli premier Netanyahu a ‘reactionary racist’

Sanders qualifie le premier ministre "israélien" Netanyahu de «raciste réactionnaire»


Bethlehem/PNN/

US Democratic presidential candidate Bernie Sanders has called Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu a “reactionary racist,” days after the American senator said he would skip the annual conference by the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC).

EU Representative Deplores Israeli Army Actions in Gaza

Le représentant de l'UE déplore les actions de l'armée "israélienne" à Gaza


European Union (EU) Representative in Jerusalem, Sven Kuehn von Burgsdorff said Tuesday that the incident in which an Israeli soldier drove a bulldozer onto Palestinian territory, and dragged the body of a slain Palestinian in Gaza, on Sunday, goes counter to all principles of human dignity, Palestine News Network reported.

IOF kidnaps Palestinian journalist, ex-detainee in W. Bank

Les FOI kidnappent un journaliste palestinien, ancien détenu à W. Bank


AL-KHALIL, (PIC)

The Israeli occupation forces (IOF) on Wednesday evening kidnaped a Palestinian journalist as he was traveling from Ramallah city to his home in Nablus city.

Activists block Israel lobby censorship effort in New Zealand

Des militants bloquent l'effort de censure exercé sur le lobby "israélien" en Nouvelle-Zélande

The city council in New Zealand’s capital Wellington is no longer considering a misleadng definition
of anti-Semitism that has been used to censor support for Palestinian rights. (Gary Sauer-Thompson)
 
Activists in New Zealand are celebrating victory after they blocked an effort to censor speech supportive of Palestinian rights.

Palestinian Boy Shot by Israeli Policeman Loses his Eye

Un palestinien abattu par un policier "israélien" perd l'œil

Malek Issa was shot in the face while returning home from school in
the East Jerusalem neighborhood of al-Issawiya. (Photo: via Twitter)

An 8-year-old Palestinian boy who was shot in the face by an Israeli police officer has lost his left eye.

On February 15, Malek Issa was returning home from school when he was shot in the face with a rubber-coated steel bullet fired by an Israeli police officer.

ألمانيا تطالب الاحتلال بوقف مخططاته الاستيطانية شرقي القدس

L'Allemagne demande à l'occupation de suspendre ses projets de colonisation à l'est de Jérusalem

برلين - المركز الفلسطيني للإعلام

طالبت ألمانيا بضرورة تخلي الاحتلال عن مخططاته لبناء 3500 مستوطنة جديدة في شرقي القدس المحتلة.

حماس تؤكد موقفها الثابت برفض عقد أي لقاءات مع العدو الصهيوني

Le Hamas affirme sa position ferme en refusant de tenir des réunions avec l'ennemi sioniste


أكدت حركة المقاومة الإسلامية "حماس" موقفها الواضح والثابت برفضها عقد أي لقاءات مع العدو الصهيوني، وأنها ضد أي علاقة مع الكيان باعتباره كيانًا مغتصبًا وغير شرعي، وتجرم التطبيع معه من أي طرف أو جهة كانت.

كل 64 ثانية.. منشور "إسرائيلي" تحريضي ضد الفلسطينيين

Toutes les 64 secondes .. publication "incitative" "israélienne" contre les palestiniens


رام الله - المركز الفلسطيني للإعلام

أعلن المركز العربي لتطوير الإعلام الاجتماعي أن ٩٥ ألف منشور تحريضي إسرائيلي ضد العرب والفلسطينيين سجلت عام ٢٠١٩ عبر مواقع التواصل الاجتماعي بمعدل منشور كل 64 ثانية.

À New Delhi, les nationalistes hindous sont « avides de revanche »

Des membres du parti du Congrès brûlent des photos du Premier
ministre indien Narendra Modi à New Delhi. Narinder Nanu/AFP

Alors que la ville indienne connaît un épisode inédit de violences communautaires, Christophe Jaffrelot répond aux questions de « L’OLJ ».

Mosquées vandalisées, carcasses de véhicules brûlés, la ville de New Delhi est sous le choc après avoir enduré, ces trois jours, le pire épisode de violences communautaires depuis des décennies. La ville a été le théâtre de scènes de guérilla urbaine dans les faubourgs du Nord-Est, ou 27 personnes

L’accord de Trump, c’est un show pour cacher le vrai problème : la persistance de l’apartheid israélien

Richard Falk - Mars 2017 - Photo : Jehan AlFarra/Middle East Monitor
Par Richard Falk

C’était censé être une marche triomphale pour Nétanyahou, mais la base de toute paix doit être la dissolution des choses telles qu’elles sont.
Il a toujours été insensé d’attendre un compromis politique équilibré de la part de l’actuelle administration américaine.

L’ex-président égyptien Hosni Moubarak est mort


L’ancien raïs égyptien Hosni Moubarak, renversé par le soulèvement populaire du Printemps arabe de 2011, est décédé à 91 ans.

L’ancien président égyptien Hosni Moubarak, maître absolu de l’Égypte durant trois décennies, renversé en 2011 par un soulèvement populaire puis emprisonné et acquitté, est décédé mardi à l’âge de 91 ans, dans un hôpital militaire.

J’étais censé parler des enfants palestiniens aux Nations unies. Israël m’en a empêché


La Belgique occupe durant tout le mois de février la présidence tournante du Conseil de Sécurité de l’ONU. En témoigne le discours du roi Philippe, la Belgique entend profiter de cette période pour mettre en lumière le sort des enfants dans les conflits armés. Brad Parker,

mardi 25 février 2020

Hamas is a beacon of hope in the Arab nation

Le Hamas est une lueur d'espoir dans la nation arabe


BY Dr Amira Abo el-Fetouh

The thirty-third anniversary of the founding of the Palestinian Islamic Resistance Movement, known by its acronym Hamas, has passed without much fanfare, apart from a festival in the Gaza Strip at which officials shared enthusiastic speeches. The event ended leaving very little trace, and was

New settlement on Qalandia Airport Land to isolate East Jerusalem

Nouvelle colonie sur le terrain de l'aéroport de Qalandia pour isoler Jérusalem-Est


By: Madeeha Araj/ NBPRS/

The National Bureau for defending land and resisting settlements stated in its latest weekly report , that although the Israeli -American “Deal of the Century” that is also backed by few Arab states, proposes the right to establish a ‘special Palestinian tourism zone’ in the Atarot area (i.e. the old Qalandia Airport north of Jerusalem), to support Muslim tourism. Yet, the Israeli Ministry of

China coronavirus outbreak: All the latest updates

Épidémie de coronavirus en Chine: toutes les dernières mises à jour

Beijing reports 77,658 cases and 2,663 deaths from coronavirus while Seoul says number of infections has hit 893.



China reported 508 new cases on Tuesday in an outbreak of the coronavirus that has spread to other parts of Asia, the Middle East and Europe, infecting more that 80,000 globally.

US Senator Bernie Sanders to Boycott AIPAC Conference

Le sénateur américain Bernie Sanders va boycotter la conférence de l'AIPAC


Vermont Senator Bernie Sanders announced, on Monday, that he will not attend a forthcoming conference organized by a pro-Israel lobby group that serves as a platform to “express bigotry,” Anadolu Agency reports.

Israeli Forces Kidnap School Teacher In Jerusalem

Un enseignant de l'école des Forces "israéliennes" kidnappe à Jérusalem


Days Of Palestine - Jerusalem

The Israeli occupation forces on Monday evening kidnaped a Palestinian young man at a makeshift military checkpoint near Anata town, east of the occupied Jerusalem.

Cease fire agreement reached between Jihad movement and Israel

Les indiens lancent des manifestations sanglantes à New Delhi au milieu de la visite de Trump

A policeman walks past a burnt vehicle following clashes between supporters and opponents of a new citizenship 
law, at Bhajanpura area of New Delhi on February 24, 2020, ahead of US President arrival in New Delhi. AFP/File

Clashes have erupted in the Indian capital, New Delhi, between protesters during rival rallies over a citizenship law seen as anti-Muslim, resulting in the deaths of at least seven people, hours before US President Donald Trump arrived in the city on his first state visit.

Israel Closes Gaza Border Crossings, Entire Fishing Area As Ceasefire Goes Into Effect

"israël" ferme les postes frontaliers de Gaza et toute la zone de pêche alors que le cessez-le-feu entre en vigueur


Days Of Palestine - Gaza

Israel last night closed Gaza’s border crossings and the entire fishing area as a ceasefire agreed between Israel and the Palestinian factions in Gaza went into effect last night, according to reports.

كورونا.. إصابات بأربع دول عربية ومخاوف من تفشي الفيروس في إيطاليا

Corona .. infections dans quatre pays arabes et craintes de propagation du virus en Italie

وزارة الصحة العراقية أكدت اتخاذ كافة الإجراءات حسب
 اللوائح الصحية الدولية للتعامل مع المصابين بفيروس كورونا / الأناضول

سجلت أربع دول عربية إصابات بفيروس كورونا المستجد، مع إعلان البحرين والعراق وسلطنة عمان والكويت حالات جديدة، في حين ارتفع عدد الوفـيات بسبب الفيروس في إيطاليا إلى سبعة، مع تسجيل 220 إصابة معظمها في شمالي البلاد.

فيديو: في الذكرى الـ26 لمجزرة الحرم الإبراهيمي.. التهويد ما زال مستمرًا

Vidéo: À l'occasion du 26e anniversaire du massacre de Haram Al-Ibrahimi, la judaïsation continue


على وقع إجراءات إسرائيلية غير مسبوقة لتهويد الحرم الإبراهيمي الشريف، تحل اليوم الذكرى السادسة والعشرون لارتكاب المجرم الصهيوني باروخ جولدشتاين مجزرة الحرم الإبراهيمي في الخليل، والتي أسفرت عن استشهاد 29 مصليًا وإصابة 15 آخرين.

تجدد الغارات "الإسرائيلية" على غزة.. والمقاومة ترد

De nouveaux raids «israéliens» sur Gaza. Et la résistance réagit


غزة - المركز الفلسطيني للإعلام

تجدد العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة، اليوم الاثنين، بقصف أهداف متفرقة، في حين واصلت المقاومة الفلسطينية رد العدوان وقصف المستوطنات الإسرائيلية.

Allemagne : une voiture fonce dans la foule et fait plus de 15 blessés

- On compte de nombreux enfants parmi les blessés alors qu’ils participaient au carnaval de la ville de Volkmarsen, dans le centre de l'Allemagne


Germany
AA - Berlin

Au moins 15 personnes, dont des enfants, ont été blessées, lundi, après qu’une voiture ait foncé sur une foule de participants à un carnaval festif dans la ville de Volkmarsen, au centre de l'Allemagne.

Chine : le bilan de l'épidémie de coronavirus atteint 2 594 décès

- 150 personnes sont décédées au cours des dernières 24 heures tandis que 409 nouveaux cas ont été détectés


Beijing
AA - Pékin - Fuat Kabakci

Le bilan des décès en Chine dûs à l'épidémie de coronavirus a atteint les 2 594, a annoncé, lundi, la Commission nationale de la santé du pays.

Déclaration du Front Uni des Immigrations et des Quartiers Populaires


Par FUIQP

Le terme même de « deal du siècle » utilisé par Donald Trump pour désigner son plan de « pseudo paix » en Palestine est significatif de la nature impérialiste et sioniste de son contenu politique. Il s’agit en effet, ni plus, ni moins, que de tenter de liquider définitivement la résistance palestinienne en lui proposant une nouvelle fois d’accepter de renier toutes ses revendications historiques contre un « plat de lentilles » constitué de 50 milliards de dollars d’investissement.

Les sinistres objectifs de la croisade d’Abou Dabi contre l’islam politique

La promotion du soufisme par Abou Dabi sert de fondement idéologique et religieux à sa politique étrangère agressive dans la région

Le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi en compagnie du prince héritier
d’Abou Dabi Mohammed ben Zayed, à Abou Dabi le 14 novembre 2019 (AFP)

L'émirat d’Abou Dabi s’est fermement établi en tant que cyber-puissance, utilisant ses cyber-capacités non seulement à des fins de sabotage et d’espionnage, mais aussi, de plus en plus, à des fins de subversion – c’est-à-dire en transformant les récits en armes afin de nuire à la société civile du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord.

L’accord de Trump, c’est un show pour cacher le vrai problème : la persistance de l’apartheid israélien

Richard Falk - Mars 2017 - Photo : Jehan AlFarra/Middle East Monitor

Par Richard Falk

C’était censé être une marche triomphale pour Nétanyahou, mais la base de toute paix doit être la dissolution des choses telles qu’elles sont.
Il a toujours été insensé d’attendre un compromis politique équilibré de la part de l’actuelle administration américaine.

lundi 24 février 2020

Bennett: Israel will never give up one inch of land to Arabs

Bennett: "israël" ne cédera jamais un pouce de terre aux Arabes

A view of the illegal settlement known to Israelis as "Pisagot" (background) and the Palestinian of Al-Bireh
city is seen near the West Bank city of Ramallah on December 9,2010 [Issam Rimawi / ApaImages]

Israeli Defence Minister Naftali Bennett has announced that the Israeli government will never give up one inch of land to Arabs, Al Watan Voice reported on Friday.

Malaysia's Mahathir submits resignation to king

Mahathir de Malaisie soumet sa démission au roi

Mahathir's decision follows a weekend of political jockeying amid bid to form a new government without Anwar Ibrahim.

The tussle between old rivals Mahathir, 94, and Anwar, 72, is the latest chapter in a long-running political
saga between two of the country's most prominent political figures [File: Lim Huey Teng/Reuters]

Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad has announced his resignation, paving the way for a possible formation of a new government.

Video: Israeli bulldozer and tank invade Gaza to take bodies of two Palestinians killed by IDF

Vidéo: un bulldozer et un char "israéliens" envahissent Gaza pour prendre les corps de deux Palestiniens tués par les FDI


Early this morning (Sunday, Israel time) the Israeli military killed two Palestinians near the border fence between the Gaza Strip and Israel. According to the IDF, the two Palestinians were attempting to lay IEDs against the military. Soon afterwards, the IDF invaded Gaza with an armored bulldozer and a tank to snatch away the two bodies.

Press release on Israeli escalation in Gaza

Communiqué de presse sur l'escalade "israélienne" à Gaza


The Israeli occupation is held responsible for the escalation in Gaza because it committed a heinous crime this morning by killing a Palestinian and desecrating his dead body near the separation fence.

PNN meets with German delegation to discuss Independent Media in Palestine

Le PNN rencontre la délégation allemande pour discuter des médias indépendants en Palestine


PNN/ Ramallah/

PNN journalists on Saturday met with a German Delegation visiting Ramallah, to talk about several issues in Palestine, most importantly the independent media, community journalism and civic education.

Settlers Fence off Palestinian Agricultural Land in Jordan Valley

Les colons clôturent les terres agricoles palestiniennes dans la vallée du Jourdain


Israeli settlers, on Sunday, continued fencing large tracts of land in the northern Jordan Valley as they chased Palestinian herders out of pastures in the area, according to local sources.

Israeli Warplanes Attack Gaza And Near Syria's Damascus

Des avions de combat "israéliens" attaquent Gaza et près de Damas en Syrie


Days Of Palestine - Gaza

Israeli warplanes carried out late on Sunday night several airstrikes on resistance sites and facilities in the Gaza Strip.

Gaza : Un Palestinien tué par l'armée israélienne, son corps trainé de façon "humiliante" par un bulldozer

Dimanche matin, l'armée israélienne a tué un Palestinien et en a blessé 3 autres, près de la barrière de sécurité, dans le sud de la bande de Gaza.


Dimanche matin, l'armée israélienne a tué un Palestinien et en a blessé 3 autres, près de la barrière de sécurité, dans le sud de la bande de Gaza.

Malaisie : le PM Mahathir Mohamad présente sa démission au roi Abdullah Shah

- Le PM malaisien avait déclaré, samedi, que les partis de la coalition au sein du gouvernement l'avaient laissé libre de décider de la date de sa démission


Istanbul
AA - Istanbul

Le Premier ministre malaisien, Mahathir Mohamad a remis sa démission au roi Abdullah Shah.

"Mahathir a remis sa démission au palais à une heure cet après-midi (05h00 GMT)", a déclaré le bureau du Premier ministre, dans un bref communiqué, sans plus de détails.

Israël-Gaza : un Palestinien tué à la frontière, son corps ramassé par une pelleteuse

Le Djihad islamique a revendiqué des tirs de roquettes en direction de l’Etat hébreu pour venger le «martyre» d’un de ses combattants.

Des Palestiniens se sont approchés pour tenter de récupérer la dépouille de l’assaillant
présumé avant l’arrivée d’une pelleteuse. AFP/Muthana AL-NAJAAR.

La situation était tendue dimanche soir entre Israël et la bande de Gaza. Le Djihad islamique a revendiqué des tirs de roquettes en direction de l'Etat hébreu. «Israël a répliqué en visant des «sites terroristes» dans le nord de l'enclave sous blocus.

حماس تنعى شهداء العدوان الإسرائيلي في غزة ودمشق

Le Hamas pleure les martyrs de l'agression "israélienne" à Gaza et à Damas



نعت حركة المقاومة الإسلامية "حماس" إلى أبناء شعبنا الفلسطيني والأمة جمعاء الشهداء الأبرار الشهيد المجاهد محمد علي الناعم الذي ارتقى على أرض غزة العزة في جريمة صهيونية بشعة، والشهيد المجاهد سليم أحمد سليم، والشهيد المجاهد زياد أحمد

حملة اعتقالات إسرائيلية واسعة تطال 26 مواطنًا في الضفة والقدس

Une vague d'arrestations "israélienne" massive affecte 26 citoyens de Cisjordanie et de Jérusalem


الضفة الغربية - المركز الفلسطيني للإعلام

شنّت قوات الاحتلال الإسرائيلي، فجر اليوم الاثنين (24-2)، حملة اقتحامات واسعة لمختلف أنحاء الضفة الغربية والقدس المحتلتين، أسفرت عن اعتقال 26 مواطنًا فلسطينيًّا؛ بينهم أطفال وفتاة وأسرى محررون.

dimanche 23 février 2020

At least one Palestinian shot dead by IOF on Gaza border

Au moins un palestinien abattu par les FOI à la frontière de Gaza


PNN/ Gaza/

Gaza medical sources announced that a Palestinian youth was martyred, on Sunday morning, after the Israeli occupation forces opened fire and a shell towards a group of young men east of Al-Farahin town, east of Khan Younis, south of the Gaza Strip.

US bars entry to researcher who exposes Israeli rights abuses

Les États-Unis interdisent l'entrée à un chercheur qui dénonce les violations des droits "israéliens"


The US has effectively denied entry to Eyal Weizman, founder of the research group Forensic Architecture.

Forensic Architecture, based in the UK, uses groundbreaking methodologies such as digital forensics and spatial analysis to expose human rights abuses. The group has published several investigations concerning Israeli violations against Palestinians.

جريمة إسرائيلية بشعة شرق خانيونس.. شهيد و4 إصابات

Un crime "israélien" odieux à l'est de Khan Yunis ... un martyr et 4 blessés


غزة - المركز الفلسطيني للإعلام

استشهد شابٌ وأصيب آخر بجراح خطيرة بعد استهدافهما بقصف مدفعي وإطلاق نار كثيف شرق بلدة عبسان الجديدة شرق خانيونس جنوب قطاع غزة، فيما أصيب 3 شبّان خلال محاولات التقدم لإسعاف وانتشال الشابين.

Gaza : Un Palestinien tué par l'armée israélienne

-Un bulldozer israélien a trainé le corps du martyr, dont l'identité n'est pas encore connue, de manière "humiliante"


Palestinian Territory
AA / Jérusalem-Gaza / Hani Al-Shaer

Dimanche matin, l'armée israélienne a tué un Palestinien et en a blessé 3 autres, près de la barrière de sécurité, dans le sud de la bande de Gaza.

Iran : Un séisme de magnitude 5,7 frappe l'Azerbaïdjan occidental

- Le tremblement de terre s’est produit à une profondeur de 6 kilomètres sous la surface de la terre


Téhéran
AA / Téhéran

Un tremblement de terre de magnitude 5,7 sur l'échelle de Richter s'est produit, dimanche matin, dans la province de l'Azerbaïdjan occidental, dans l'ouest de l'Iran.