samedi 16 février 2019

Palestine : l’apartheid n’est pas la paix

Un graffiti représentant le président Trump et le Premier ministre israélien
 Benjamin Netanyahu, à Bethléem en octobre 2017. Ammar Awad/Reuters

Saeb EREKAT |

Depuis le 6 décembre 2017, le président américain Donald Trump a reconnu Jérusalem comme capitale d’Israël, fermé la mission palestinienne à Washington, déménagé l’ambassade américaine à

Décoloniser l’identité israélienne

Par Françoise Feugas

Nakba, Pour la reconnaissance de la tragédie palestinienne en Israël, d’Eléonore Merza Bronstein et Eitan Bronstein Aparicio (Ed. Omniscience, octobre 2018) · Longtemps, la Nakba, la tragédie qui

Les Palestiniens, furieux, en ont assez de la corruption de la ‘mafia’ de l’AP d’Abbas

Par Megan Giovannetti

15.02.2019 - Ali incrédule, me dit : « Tu les appelles un gouvernement ? Moi j’appelle ça une mafia. » Pour le jeune homme de 22 ans qui habite Hébron, ville située au sud de la Cisjordanie, l'Autorité palestinienne, dirigée par le président Mahmoud Abbas, est une institution corrompue qui ne profite qu'à une élite restreinte.
« Les enfants d'Abou Mazen [le surnom d'Abbas] fréquentent les meilleures écoles, les meilleurs hôpitaux, ils voyagent partout dans le monde. Ils se fichent pas mal des gens en Palestine. »

Manifestation à Ramallah en novembre 2018 contre le
 projet de loi de l’AP sur la sécurité sociale (AFP)

Ali est loin d'être seul. Selon un récent sondage d'opinion publié par Aman Coalition, un observatoire

Le Prince Turki s’ouvre à une télé israélienne: Et accable Netanyahu pour son arrogance


Dans une interview sans précédent avec une chaîne de télévision israélienne mercredi, l’ancien chef des renseignements saoudiens et ancien ambassadeur aux États-Unis et au Royaume-Uni a accusé le

Plus de 500 Palestiniens arrêtés en janvier


│fr.Écrivain Politique│MOYEN-ORIENT.- Les forces de sécurité du régime israélien ont arrêté plus de 500 Palestiniens, dont des femmes et des enfants, au mois de janvier, selon un rapport.

L’UE documente les crimes israéliens; elle doit maintenant y remédier !

Juillet 2018 - Les troupes israéliennes d’occupation viennent de tuer un tout jeune 
garçon palestinien qui manifestait à la clôture de Gaza - Photo : Réseaux sociaux


Professeur Kamel Hawwash – Il est flagrant que rien n’est fait pour qu’Israël rende des comptes pour ses crimes contre le peuple palestinien.

Conférence de Varsovie: La montagne accouche d’une souris…


La conférence sur la paix et la sécurité au Moyen-Orient s’est achevée à Varsovie.

A la demande de Washington, une soixantaine de pays étaient réunis dans la capitale polonaise dans le but de construire un avenir meilleur pour le Moyen-Orient. Mais derrière cette position officielle,

Gaza: 20 manifestants palestiniens blessés par l'armée israélienne

- Un enfant a été grièvement blessé au niveau du thorax

AA - Gaza - Hidaya al-Saidi

Vingt manifestants palestiniens ont été blessés par l'armée israélienne, dans l'est de la Bande de Gaza, lors de leur participation à la Marche du Retour, a annoncé le ministère palestinien de la Santé.

vendredi 15 février 2019

Turquie: Le livre, "Assassinat de Jamal Khashoggi", de l'Agence Anadolu, en accès libre sur internet

AA - Ankara - Ayvaz Colakoglu

Le livre "Assassinat de Jamal Khashoggi", publié en trois langues, l'anglais, l'arabe et le turc, par l'Agence Anadolu (AA) est désormais disponible, au format PDF, en accès libre sur le site internet de

Les « bitcoins » au secours de la résistance palestinienne ?

Composition : al-Qassam website


Hana Salah – La branche armée du Hamas dans la bande de Gaza a annoncé qu’elle avait commencé à accepter des dons en bitcoins dans le cadre d’une nouvelle initiative pour surmonter sa crise

Territoires palestiniens occupés: dans l’enfer de Qalandiya

Embouteillage sur la route qui mène de Ramallah à Jérusalem 
et au sud de la Cisjordanie. RFI/Marine Vlahovic


Dans les territoires palestiniens occupés, Qalandiya est devenu un synonyme de cauchemar pour les habitants. Qalandiya c’est le nom du checkpoint israélien situé entre Ramallah et Jérusalem où transitent 9 000 voitures par jour. Mais en raison des restrictions de circulation imposée par l’Etat hébreu, la route qui longe ce célèbre barrage militaire est aussi devenue un passage obligé pour se rendre de Ramallah au sud de la Cisjordanie. Selon l’Autorité palestinienne, plus de 40 000 véhicules passent chaque jour dans cette zone, occasionnant ainsi des embouteillages et de longues heures d’attente. Une situation intenable pour les Palestiniens qui sont pourtant impuissants.

Cisjordanie occupée: Le village palestinien de Sakaka attaqué par des colons israéliens

Lors de son assaut, ce groupe de colons extrémistes était sous la protection de l’armée israélienne.


Des colons israéliens ont inscrit des graffitis racistes sur les murs d’habitations appartenant à des Palestiniens dans le nord de la Cisjordanie occupée, jeudi, a appris Anadolu de témoins oculaires.

Israël signe un contrat en Italie pour des hélicoptères d’entraînement

Le ministère de la Défense a expliqué qu'un accord d'approvisionnement réciproque verra Rome acheter une valeur équivalente en technologie militaire israélienne

Uun hélicoptère Boeing AH-64 Apache de l'armée de l'air israélienne,
le 8 juin 2012. Illustration. (Crédit : Ofer Zidon/Flash90)

Jeudi, le ministère de la Défense a annoncé qu’il allait acheter sept hélicoptères d’entraînement auprès d’un fabricant italien de défense dans le cadre d’un contrat à plusieurs millions de dollars qui

Pourparlers inter-palestiniens à Moscou: Le « Deal du siècle » fustigé aussi par S. Lavrov


En début de semaine, une dizaine d’organisations palestiniennes avaient pris part à une réunion de réconciliation à laquelle Moscou a invité toutes les parties pour inaugurer une nouvelle ère qui

Les Palestiniens dénoncent «la normalisation avec l'occupation israélienne»


La direction palestinienne basée à Ramallah a dénié jeudi tout bien-fondé à la Conférence internationale de Varsovie sur le Moyen-Orient, qui vise, selon elle, à «normaliser» l'occupation

MOYEN-ORIENT. LES PALESTINIENS TRAHIS PAR LES PAYS ARABES

Le vice-président américain, Mike Pence, le président polonais, Andrzej Duda, 
et le premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, jeudi, lors de la 
conférence de Varsovie. Kacper Pempel/Reuters


Sous prétexte de lutter contre la menace iranienne, une normalisation est en cours entre les capitales arabes et Israël. Une évolution confirmée lors d’une conférence à Varsovie.

Manifestation contre Enrico Macias à Casablanca

© photo news.

Quelques centaines de manifestants pro-palestiniens se sont rassemblés jeudi à Casablanca pour protester contre un concert du chanteur français Enrico Macias, accusé de soutenir la politique

Soudan : un professeur « violé et tué par une unité spécialisée dans la torture »

Un manifestant détenu aux côtés d’Ahmed al-Kheir a indiqué à MEE que la mort de ce professeur est survenue après des heures de mauvais traitements

Une femme brandit un portrait du président soudanais Omar el-Béchir avec le slogan 
« Dégage, c’est tout » pendant une manifestation à l’est de Khartoum, le 8 février (AFP)

Correspondant de MEE

NDLR : Cet article décrit explicitement des scènes de violences et de tortures. Certains noms ont été modifiés pour protéger l’identité des personnes concernées.

Le moment où le personnel de sécurité a demandé à Ahmed al-Kheir, un enseignant détenu, de retirer

jeudi 14 février 2019

Love in times of Israeli apartheid

L'amour en temps d'apartheid israélien

Israeli restrictions on Palestinian entry, movement and settlement constitute deliberate community engineering.

A 'Valentine's Day' teddy bear hangs on a fence in the West Bank city 
of Ramallah on February 13, 2011 [File: Mohamad Torokman/Reuters]


On February 14, Valentine's Day, the corporate capitalism machinery will distract the general population with yet another consumerist "holiday" in which we are made to feel lonely, inadequate

Settlers storm Palestinian village, spray threats on its walls

Des colons prennent d'assaut un village palestinien et taguent ses murs de menaces 

PNN/ Salfit/

A group of Jewish settlers sprayed racist slogans and damaged tires of Palestinian vehicles in the town of Iskaka east of Salfit, north of Jerusalem.

Israeli Soldiers, Navy, Fire At Farmers, Shepherds And Fishermen In Gaza

Les soldats "israéliens" et la marine tirent sur des agriculteurs, des bergers et des pêcheurs à Gaza


Israeli soldiers, and Israeli navy ships, opened fired on Thursday at dawn, at many Palestinian farmers, shepherds and fishermen, in several parts of the besieged and impoverished Gaza Strip.

IOF cut off water lines feeding 17 communities in Yatta town

Les forces d'occupation "israéliennes" ont coupé les canalisations d'eau qui alimentent 17 communautés de la ville de Yatta

PNN/ Yatta/

On Wednesday, Israeli forces cut off the water supply lines which provide water to the Mafasir Yatta communities, south of Hebron.

Hamas MP condemns ‘shifting policy’ by PA and IOF to detain Palestinians

Un député du Hamas condamne "la politique changeante" de l'AP et de l'IOF visant à détenir des Palestiniens

A Hamas official condemns the arrests by the Palestinian Authority-affiliated security forces that are followed by immediate detention by the Israeli occupation as an appalling tragedy.

Saudi Arabia pays $60m to support PA’s budget

L’Arabie saoudite verse 60 millions de dollars pour financer le budget de l’Autorité palestinienne

Palestinian President Mahmoud Abbas gives King Salman bin Abdul Aziz Al
 Saud the necklace of the Order of the Great State of Palestine 30 December 2015
 in Riyadh, Saudi Arabia. [Thaer Ghanaim/Palestinian Press Office via Getty Images]


The Saudi Fund for Development (SFD) has transferred $60 million to the Palestinian finance ministry’s account, the Saudi ambassador to Egypt and the kingdom’s permanent representative to the

Netanyahu hails Warsaw talks with Arab states as 'turning point' in confronting Iran

Netanyahu qualifie les pourparlers de Varsovie avec les Etats arabes de «tournant» face à l'Iran

Israeli prime minister faces flack after appearing to talk up 'war with Iran' during conference

Israeli Prime Minister Netanyahu attends a plenary 
session at the Middle East summit in Warsaw (Reuters)

MEE and agencies

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Thursday hailed a Warsaw meeting where he is joining Arab states as historic, saying they stood united against Iran and voicing hope that

Warsaw conference will fail to pass “Deal of Century”, Hamas spokesperson says

La conférence de Varsovie ne réussira pas à passer le «deal du siècle», a déclaré un porte-parole du Hamas

A US-sponsored Middle East conference in Warsaw will fail to pass the “Deal of the Century”, Hamas spokesperson Abdel Latif al-Qanoa said.

L’Autorité de Ramallah s’acharne à couper les financements du mouvement Hamas

Des Palestiniens manifestent contre le blocus israélien à Gaza près du poste de contrôle
 d'Erez, dans le nord de la bande de Gaza, le 4 septembre 2018 - Photo : ActiveStills.org


Adnan Abu Amer – L’Autorité palestinienne resserre l’étau sur le Hamas. Ce sont les citoyens qui en pâtiront.

Le patron du Mossad a effectué une visite secrète en Arabie saoudite

L’ancien chef du Mossad avait effectué une visite secrète à Riyad dans le cadre de ses fonctions


La chaine israélienne Channel 13 a fait savoir dans une information basée sur les déclarations de sources occidentales souhaitant garder l’anonymat, que l’ancien chef du service de renseignements

À Jérusalem-Est, les Palestiniens dénoncent un assaut israélien contre l’éducation

Les installations éducatives pour les Palestiniens sont déjà loin d’être suffisantes dans la ville, mais la situation risque de s’aggraver alors qu’Israël se prépare à fermer les écoles de l’agence de l’ONU pour les réfugiés
Le centre pour les enfants palestiniens est l’un des rares endroits du camp où les 
mineurs peuvent participer à des activités sportives, culturelles et
 artistiques après l’école (MEE/Zena Tahhan)

By Zena Tahhan inCAMP DE RÉFUGIÉS DE SHUAFAT, Jérusalem-Est occupée
L’atmosphère est toujours tendue dans le camp de réfugiés négligé de Shuafat, à Jérusalem-Est occupée.

Ici, les enfants jouent sur des routes jonchées d’ordures et d’eaux usées, tandis que de jeunes

Cisjordanie occupée: Le village palestinien de Sakaka attaqué par des colons israéliens

- Les colons extrémistes ont inscrit des graffitis racistes sur les murs et endommagé les pneus de voitures.

AA / Salfit / Qays Abu Samra

Des colons israéliens ont inscrit des graffitis racistes sur les murs d’habitations appartenant à des Palestiniens dans le nord de la Cisjordanie occupée, jeudi, a appris Anadolu de témoins oculaires.

Le parquet demande que le hacker franco-israélien Ulcan soit jugé aux assises

5 févr. 2019 - Installé en Israël et faisant l'objet d'une demande d'extradition, Grégory Chelli, alias Ulcan, est accusé d'avoir causé la mort du père d'un journaliste de Rue89 dont il voulait se venger. Le parquet de Paris demande un procès aux assises.


Le parquet de Paris demande un procès aux assises contre le hacker franco-israélien Ulcan (photo ci-dessus), qu'il tient pour responsable de la mort, en 2014, d'une victime d'un de ses canulars

mercredi 13 février 2019

Palestine's other open-air prison

L'autre prison à ciel ouvert de Palestine

Here is what a West Bank Palestinian resident has to go through every time s/he tries to get out of home.
by Jalal Abukhater

Palestinians walk next to the Israeli wall in Bethlehem city on 
 March 27, 2015 [Ahmad Al-Bazz/Activestills/Al Jazeera]


Under a debilitating siege for more than a decade, Gaza has been rightfully declared the biggest open-air prison in the world. But there is another, similar, prison in Palestine that is less obvious because it

Hamas Chief invites PA President to visit Gaza for talks

Le chef du Hamas invite le président de l'AP à se rendre à Gaza pour des entretiens


Head of Hamas Political Bureau Ismail Haniyeh said on Tuesday that he was willing to meet the Palestinian Authority's President Mahmoud Abbas for talks on general elections and national unity.

Israeli Soldiers Injure Seventeen Palestinians In Jerusalem

Des soldats "israéliens" blessent dix-sept Palestiniens à Jérusalem


Dozens of Israeli soldiers invaded, Tuesday, Abu Dis town, east of occupied East Jerusalem, and injured seventeen Palestinians during ensuing protests.

Ilhan Omar is wrong: Anti-Palestinian racism, not money, makes the special relationship special

Ilhan Omar a tort: ​​le racisme anti-palestinien, et non l'argent, rend les relations privilégiées spéciales

Rep. Ilhan Omar being sworn in to Congress, earlier this month.


The defenses of Rep. Ilhan Omar have centered on the fact that AIPAC, the American Israel Public Affairs Committee, really does wield power through money, as lobbies do, and they even brag about

Senior Hamas officials meet Egyptian journalists

Des responsables du Hamas rencontrent des journalistes égyptiens


Senior Hamas officials met yesterday with Egyptian journalists and reporters at the Bureau of Egypt Today Newspaper.

Netanyahu: Israel has relations with whole Middle East except Syria

Netanyahu: "israël" entretient des relations avec l'ensemble du Moyen-Orient, à l'exception de la Syrie

Omani Foreign Minister Yousef Bin Alawi Bin Abdullah (L) and Israeli Prime
 Minister Benjamin Netanyahu in Warsaw, Poland on 13 February 2019 [YouTube]


Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has said that Israel maintains relations with all countries in the Middle East except one – Syria.

UAE crown prince key to Israel relations, documentary claims

Emirats Arabes Unis: le prince héritier est la clé des relations avec "israël"

Mohammed Bin Zayed Bin Sultan Al-Nahyan, the 
crown prince of Abu-Dhabi [En.kremlin.ru]


The Crown Prince of Abu Dhabi Mohammed Bin Zayed is crucial to the United Arab Emirates (UAE)’s relations with Israel, an Israeli documentary has claimed.

Hacker hiding in Israel faces French trial in man’s death

Un hacker se cachant en "israël" doit faire face à un procès en France pour la mort d’un homme

Grégory Chelli, also known as Ulcan, is a fugitive 
from French justice in Israel. (via Twitter

Ali Abunimah
French prosecutors are asking a court in Paris to proceed with the trial of the Zionist hacker Ulcan in connection with the death of the father of a journalist who had reported on his attacks on pro-

Israel Prevents Palestinians from Documenting Settler Crimes in Hebron

"israël" empêche les Palestiniens de documenter les crimes des colons à Hébron

Palestinian activists were physically assaulted by Jewish settlers as they tried
 to escort Palestinian children to school in Hebron. (Photo: via Twitter)


The Israeli army has prevented Palestinian activists from documenting Jewish settlers’ crimes against Palestinians in the occupied West Bank city of Hebron (Al-Khalil).

No joint statement was issued after Moscow talks, Hamas official says

Aucune déclaration commune n'a été publiée après les négociations à Moscou, a déclaré un responsable du Hamas

Member of Hamas Political Bureau Husam Badran said on Wednesday that the Palestinian factions consensually agreed to reject the “Deal of the Century,” along with all schemes aimed at liquidating

Mavi Marmara survivors condemn Israeli group's interference in ICC probe

Les survivants de Mavi Marmara condamnent l'ingérence d'un groupe "israélien" dans l'enquête menée par la CPI
Protesters hold placards about the Mavi Marmara in October 2016 
during a protest outside the Istanbul courthouse (AFP)
By Alex MacDonald in London

Activists who survived a deadly Israeli assault on the Gaza Freedom Flotilla in 2010 have slammed efforts to block the prosecution of Israel at the International Criminal Court (ICC) over the incident.

Israeli Colonists Invade Home, Threaten To Kill Family, In Hebron

Des colons "israéliens" envahissent leur foyer et menacent de tuer leur famille à Hébron


A group of illegal Israel fanatic colonists invaded, on Tuesday, a Palestinian home, in the Old City of Hebron, in the southern part of the occupied West Bank, and threatened to kill the entire family.

Israel: New Gantz video attacks Netanyahu Gaza settler withdrawal

Israël. La nouvelle vidéo de Gantz attaque le retrait des colons à Gaza de Netanyahu 

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on 4 October 2018
 [Lior Mizrahi/Getty Images]


Leader of the Israel Resilience (Hosen L’Yisrael) party Benny Gantz yesterday published new election campaign videos on social media, including an attack on Prime Minister Benjamin

Gaza: Teen dies of wounds sustained on Friday protest

Gaza: un adolescent décédé des suites de ses blessures vendredi

PNN/ Gaza/

A Palestinian teen late on Tuesday died of wounds he sustained during the Friday protest in Gaza, spokesman for the Gaza Ministry of Health, Ashraf al-Qidra, said in a statement.

Released prisoner embraced by strangers in Gaza

Un prisonnier libéré embrassé par des étrangers à Gaza

Ahmed Khris, now in Gaza, hasn’t seen his family in
 Jordan for 17 years. Mohamed Hajjar

Joy filled the home of Ahmed Mohammed Abdel-Hadi Khris’ family late last year. Separated for years from Ahmed, a long-time prisoner, family members prepared themselves in December for his

Israel forces kill 4 children in 2 weeks, NGO reports

Les forces "israéliennes" ont  tué 4 enfants en 2 semaines, selon des ONG

A paramedic carries an injured child after Israeli soldiers fired at Palestinians
 during the Great March of Return on 8 February 2019 [Mohammed 
Asad/Middle East Monitor]


Israeli forces killed four Palestinian children with live ammunition across the occupied Palestinian territory between 25 January and 8 February, rights NGO Defence for Children International –

Al Mezan: Israel Claims Immunity from All Damages Inflicted on Gaza Protestors

Al Mezan: "israël" revendique l'immunité de tous les dommages causés aux manifestants à Gaza


Adalah and Al Mezan appeal to Israeli Supreme Court against lower court ruling finding that Gazans may be denied compensation for damages because Gaza is defined by law as an ‘enemy territory’.

Cisjordanie occupée : des maisons palestiniennes attaquées par des colons israéliens

- Les colons ont mené près de 500 attaques contre des Palestiniens l'année dernière

AA / Ramallah / Zeynep Tufekci

Des colons juifs ont attaqué mardi environ 25 maisons palestiniennes dans la ville d'Hébron, en Cisjordanie occupée.

Transfert des taxes : les Palestinien dénoncent un acte de «piratage» d'Israël

Le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas, lors du Conseil
 central de l'OLP, le 14 janvier 2018 à Ramallah.REUTERS/Mohamad Torokman


Israël entend retenir une partie des taxes prélevées par Israël au nom de l'Autorité palestinienne. Le montant conservé par Israël est censé correspondre aux sommes versées par le gouvernement