mercredi 30 novembre 2016

Blaming Palestinians for fires part of Netanyahu’s “strategy of incitement”

Blâmer les palestiniens pour les incendies fait partie de la « stratégie d’incitation » de Netanyahu


A Boeing 747 Supertanker aircraft from the United States drops fire retardant on a forest fire near Jerusalem, on 26 November. In inflammatory comments, Israeli leaders sought to blame Palestinians for wildfires that forced tens of thousands to evacuate their homes. Ziv KorenPolaris

Fatah 7th conference re-elects Abbas as movement leader

La 7ème Conférence de Fatah réélit Abbas comme leader du mouvement


PNN/ Ramallah/

After a two-year delay, Fatah movement’s seventh congress kicked off in Ramallah today, where the movement has re-elected President Mahmoud Abbas to a new five-year term.

Chile-based court files war crimes lawsuit against Israeli Supreme Court justices

Une Cour basé au Chili intente un procès pour crimes de guerre contre les juges de la Cour suprême "israélienne"

BETHLEHEM (Ma’an) -- 

A Santiago-based court in Chile on Monday filed a war crimes lawsuit against three Israeli Supreme Court justices for approving the construction of the Israeli separation wall, declared illegal by the International Court of Justice (ICJ) in 2004.

Arab human rights organization resists Israeli plans to construct 1,600 settlement units, and expropriate 25,000 acres of Syrian land in the occupied Golan.

"israel" planifie la plus grande expansion de colonies dans le Golan syrien occupé depuis 1980



Al-Marsad: Arab Human Rights Center in the Golan announced, in a press release, that it has written to the European Union, European governments and the Permanent Members of the UN Security Council regarding Israel’s plans to expand Katrzin settlement and establish ‘Hermon National Park’ in the occupied Syrian Golan Heights.

Jackie Walker vs The Zionist Inquisition

Jackie Walker vs l'Inquisition Sioniste


And how self-appointed ‘thought police’ made Methodists cancel a Palestinian fund-raising supper
by Stuart Littlewood

“Sacked Momentum vice-chair to address anti-Israel event… Labour activist Jackie Walker to speak at Palestine Solidarity Campaign church event,” screeched a Jewish News headline.

IOF rolls into Qalqilya, ravages civilian homes

Les FOI entrent dans Qalqilya et ravagent les maisons des civils


QALQILYA, (PIC)

The Israeli occupation forces (IOF) at dawn Wednesday stormed the West Bank province of Qalqilya and wreaked havoc on civilian homes.

Israeli settler runs over, kills Palestinian farmer

Un colon sioniste renverse et tue un agriculteur palestinien

Why he did not offer any help for the two men, whom he said, did not die immediately, the
man said: “I was afraid when the Israelis arrive in the scene, they would assault and arrest me.”


Israeli Jewish settler ran over and killed on Monday a Palestinian farmer who was returning home from his farm late at night.

Des hackers diffusent l'Adhan sur la télévision israélienne


Gaza - CPI

Les Hackers Anonymous ont piraté la 2e et 10e chaine de la télévision israélienne, et ont diffusé l'appel à la prière et des slogans contre l'occupation sioniste,

Le projet d’État palestinien en question

Des Palestiniennes manifestent lors de la Journée internationale de la femme, devant le barrage 
militaire de Qalandiya, en Cisjordanie sous occupation, le 7 mars 2015 - Photo : Activestills.org

Nadia Hijab – Au moment même où la révolte des Palestiniens contre l’occupation israélienne de près de 50 ans s’étendait de Jérusalem à tout le reste du Territoire palestinien occupé (OPT), Mahmoud Abbas levait le drapeau de la Palestine aux Nations Unies devant une foule de dignitaires.

3 enfants arrêtés à l'ouest de Ramallah


Ramallah – CPI

Les forces armées d'occupation israéliennes ont arrêté mardi soir cinq Palestiniens, dont trois enfants dans le village de Deir Netham au nord-ouest de Ramallah dans le centre de la Cisjordanie occupée.

Accélération de la coopération entre l'Université de Tel-Aviv et les universités françaises



Deux importantes délégations de hauts représentants des grandes universités françaises se sont rendues récemment sur le campus de l'Université de Tel-Aviv, les 24 et 28 novembre 2016. La première était organisée par Campus France,

Le rôle du Royaume-Uni dans le blanchiment d’argent sale du Moyen-Orient


Un nouveau rapport montre qu’entre 36 et 90 milliards de livres (entre 42 et 105 milliards d’euros) d’argent sale sont blanchis dans le hub financier mondial qu’est Londres

Impliqué en Guinée, le roi du diamant s'est mis à l'abri en Israël

L'homme d'affaires Beny Steinmetz. © DR


Accusé de corruption par le régime guinéen, Beny Steinmetz n'est pas près d'être rattrapé par la justice. Le dossier s'enlise.

Londres: cérémonie au Parlement pour les 99 ans de la Déclaration Balfour



Succès diplomatique et politique pour Israël. A l’initiative d’une organisation britannique de droite, le parlement britannique accueillera mardi soir une cérémonie marquant les 99 ans de la Déclaration Balfour. Y participeront notamment le nouvel ambassadeur d’Israël Mark Reguev, le directeur-général de ministère israélien des Affaires étrangères Dr. Dore Gold et même Yaïr Hirschfeld qui fut l’un des artisans des Accords d’Oslo. Du côté britannique, le député Michael Gove, secrétaire d’Etat à la Justice jusqu’il y a peu s’adressera à l’assistance au nom du parlement.

Azrieli de Tel Aviv. H&M HOME ouvre sa 1ère succursale en Israël



Le groupe H&M est en pleine expansion et c’est dans ce contexte que le groupe a annoncé l’ouverture de la première succursale de H&M HOME en Israël. Le premier magasin ouvrira dans le centre commercial Azrieli de Tel Aviv..

Erdogan: "Protéger Al-Aqsa est le devoir de tous les musulmans"

Le président turc a une nouvelle fois fustigé les Nations Unies et son Conseil de sécurité, incapables d’agir pour la résolution juste da la question palestinienne.


"La protection d’Al-Aqsa et de Jérusalem est un devoir qui incombe à tous les musulmans, et pas seulement aux Palestiniens", a souligné mardi, le président turc Recep Tayyip Erdogan.

Abbas réélu à la tête du Fatah, principal mouvement palestinien

Le principal parti palestinien, Fatah, a ouvert mardi son premier Congrès depuis sept ans. Il a réélu d'emblée à sa présidence Mahmoud Abbas, sans susciter de débats malgré une contestation populaire et interne.

mardi 29 novembre 2016

Egyptian power line malfunctions, parts of southern Gaza left without electricity

Dysfonctionnements d'une ligne électrique égyptienne, des parties du sud de Gaza sans électricité


GAZA CITY (Ma'an) -- Parts of the southern Gaza Strip were left without electricity on Tuesday morning, after a main Egyptian line feeding southern Gaza malfunctioned hours after it was reported as fixed.

Israeli A-G suggests using Palestinian absentee lands instead of Amona illegal settlement Jerusalem

Le procureur général sioniste suggère d’utiliser les terres palestiniennes "des absents" au lieu de la colonie illégale d'Amona à Jérusalem

Settlers in Amona refused this solution saying that 
they are not tools to be transferred on another place.

ALRAY - 

Israeli occupation Attorney General Avichai Mandelblit on Monday proposed an apparent compromise to end the problem of demolishing an illegal West Bank settlement.

Parliamentarians for Jerusalem Conference kicks off in Turkey

La Conférence des parlementaires pour Jérusalem débute en Turquie


ISTANBUL, (PIC)

Parliamentarians for Jerusalem Conference kicked off on Tuesday morning in the Turkish city of Istanbul under the auspices of the Turkish parliament.

In Jerusalem, insurance becomes extortion

À Jérusalem, l’assurance devient de l'extorsion



New regulations add another hoop Palestinians must jump through to secure their right to live in Jerusalem.Saeed QaqAPA images

Israeli forces enter southern Gaza Strip, level lands

Les forces sionistes entrent dans le sud de la bande Gaza et nivellent les terres


GAZA CITY (Ma'an) -- 

Israeli military vehicles escorted several bulldozers into the southern Gaza Strip on Tuesday morning, where they leveled Palestinian agricultural fields

Palestinian detainee releases affidavit on torture in Israeli custody

Un détenu palestinien publie un affidavit sur la torture en détention sioniste


AL-KHALIL, (PIC)


In a sworn affidavit, 32-year-old Mohamed Ahmad Al-Najar provided evidence of the harsh psycho-physical torture he has been subjected to during and prior to his incarceration.

Bataille d’Alep : chaos dans les rues alors que les civils fuient l’assaut de l’armée

Une calamté et une honte pour tous les hommes libres. Une lourde perte et un désastre accablant pour notre oumma...

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ (sourate 9/verset 129)


Par Zouhir Al-Shimale

Des milliers de civils fuient les combats alors que la bataille pour la ville touche à sa fin. Mais ceux qui se trouvent à Alep-Est ne trouvent pas la sécurité, juste davantage de violence

Des civils syriens marchent sur les décombres avec leurs 
affaires pour fuir les combats à Sakhour (Reuters)SAKHOUR, 

ALEP, Syrie – Des réfugiés tentent de se frayer un chemin à travers les gravats qui recouvrent les rues pendant qu’à côté retentit le bruit des bombes et des coups de feu nourris.

Fusillade sur un checkpoint militaire à l'est de Ramallah

Ramallah - CPI

Des sources médiatiques sionistes ont déclaré qu'un groupe d'hommes armés palestiniens ont tiré sur un checkpoint militaire des forces de l'armée d'occupation israélienne, près de la colonie d'Ofra, à

Les enfants constituent 45% de la population palestinienne

Par PNN


L’estimation du nombre d’enfants de moins de 18 ans à la mi-2016 en Palestine est d’environ 2.207.535, ce qui représente 45,8% de la population, a révélé le Bureau central palestinien

Télé-réalité : L'homme qui se croyait président de la Palestine

Finale du jeu télévisé "Le Président", diffusé le 2 juin
 dernier ((Nasser Nasser/AP/SIPA))

Désigné "président" de la Palestine lors d'une émission à succès, Waad Qaanam s'est pris au jeu. Mais ses rêves de pouvoir se heurtent aux bisbilles de la politique locale et aux absurdités de l'occupation

Congrès du Fatah: un pas vers la succession de Mahmoud Abbas?


Mahmoud Abbas, président de l'Autorité palestinienne.
REUTERS/Issam Rimawi/Pool/File Photo



Ce mardi, et pour la première fois depuis sept ans, le Fatah, principal parti palestinien, se réunit en congrès. Près de 1 400 personnes ont été invitées à Ramallah. Un rendez-vous politique rare dans un

Canal mer Rouge - mer Morte : 5 Consortiums (dont la France) choisis. Israël / Jordanie.

La Jordanie a annoncé lundi avoir choisi cinq consortiums internationaux pour la réalisation de la première phase d’un projet de canal reliant la mer Rouge à la mer Morte, menacée d’assèchement.

AXA s'immerge dans l'innovation israélienne

Le fonds AXA Strategic Ventures lance une compétition dans le domaine de l'insurtech.

AXA persiste et signe dans la Silicon Wadi. Par le biais de son fonds de capital-risque, AXA Strategic Ventures, créé en février 2015 et doté d'une enveloppe de 230 millions d'euros, le groupe d'assurances a en effet lancé, à Tel-Aviv, la première compétition israélienne de start-up dans le domaine de l'insurtech. L'heureux gagnant qui sera désigné en février prochain pourra bénéficier d'un investissement de 1 million de dollars de la part du Jerusalem Venture Partners (JVP), l'un des premiers fonds de capital-risque israélien, et d'un accès direct au groupe AXA comme à ses dispositifs d'accompagnement.

« Cette compétition initiée conjointement avec JVP et Kamet, le fonds d'amorçage d'AXA, nous permet de nous positionner très en amont dans l'écosystème d'innovation israélien, explique Sébastien

Le chantier naval allemand ThyssenKrupp dans la tourmente à cause des sous-marins israéliens


Le contrat signé par le chantier naval allemand ThyssenKrupp pour la construction de 3 sous-marins destinés à la marine israélienne pourrait être contrarié par des accusations de corruption et de

Les liaisons dangereuses de banques françaises avec la colonisation israélienne

Une campagne

Solidaires participe à une campagne unitaire pour exiger la rupture des liens que certaines banques françaises entretiennent avec la colonisation israélienne.

La sécurité de l'AP sauve 4 soldats sionistes perdus

Toulkarem – CPI
Les forces de la sécurité de l'AP ont remis lundi quatre soldats israéliens qui ont été attaqués après être entrés par erreur dans la ville de Toulkarem au nord de la Cisjordanie occupée.

Les forêts de la haine : le feu copie la littérature en Israël


Par Meron Rapoport


L’incendie de forêts en Israël – quel qu’en soit le responsable – revêt un symbolisme important dans le contexte de son histoire coloniale

Israël: un Palestinien condamné à la prison à vie pour une attaque meurtrière

Jérusalem - Des tribunaux israéliens ont condamné lundi deux Palestiniens à la prison à vie et à 16 ans et demi de détention pour des attaques au couteau, dont la plus grave avait coûté la vie à deux Israéliens, a indiqué le ministère de la Justice.

Un tribunal de Tel-Aviv a prononcé deux peines d'emprisonnement à vie contre Raëd Khalil, 37 ans, accusé d'avoir tué deux Israéliens à coups de couteau et d'en avoir blessé un troisième le 19 novembre 2015 dans un complexe de locaux professionnels et de parkings à Tel-Aviv.

Les juges ont assorti sa condamnation d'une peine supplémentaire de 20 ans de prison pour triple tentative de meurtre.

Une porte-parole du ministère de la Justice a précisé auprès de l'AFP que les condamnations à vie

Nurhan Awwad, âgée de 17 ans et condamnée par l’occupant à 13 années et demi de prison

Nurhan est la dernière parmi les mineurs palestiniens à être 
condamnée à une lourde peine de prison - Photo: via Samidoun.net



Ma’an News – Un tribunal israélien à Jérusalem a condamné mercredi l’adolescente palestinienne Nurhan Awwad à 13 ans et demi de prison pour une attaque avec une paire de ciseaux menée il y a

Un jeune homme d'Hébron arrêté avant son mariage

Hébron – CPI
Les forces armées d'occupation israéliennes ont arrêté dimanche après-midi le jeune homme Mohammed Hazem Masouda (25 ans), de la ville d'Hébron, alors qu'il se rendait signer son contrat de

السيسي يتحول إلى مجرم حرب دولي

Sissi se transforme en criminel de guerre international

أحمد منصور
مذيع في قناة الجزيرة القطرية


لم يكتف عبدالفتاح السيسي رئيس النظام الانقلابي في مصر بجرائمه التي يرتكبها ضد الشعب المصري منذ أن أطاح بانقلاب عسكري في 3 يوليو 2013 بأول رئيس مصري منتخب انتخابا حرا بعد ثورة الخامس والعشرين من يناير حيث استباح دماء المصريين

اختتام مسابقة أفضل مقال في القضية الفلسطينية

Clôture du concours du meilleur article sur la question palestinienne



غزة - صوت الأقصى

اختتم مركز بيت المقدس للدراسات التوثيقية، مسابقة أفضل مقال في القضية الفلسطينية، بهدف نصرة القضيَّة الفلسطينيَّة، وحشد أقلام الكُتَّاب، وتسخير الجهود خدمةً للقضيَّة الفلسطينيَّة، وإعلاءً لشأنها، وإعادةً لصدارتها وتألُّقِها.

المؤتمر السابع.. "الصفيح" الفتحاوي الساخن

Le 7ème congrès, la tension au sein du FATAH est à son comble



رام الله - المركز الفلسطيني للإعلام

ما بين توقعات إيجابية، وأخرى سلبية، تشتد حالة التجاذب الفتحاوي الداخلي مع انطلاق أعمال مؤتمرها الحركي السابع، وسط مخاوف من تعزيز الشرخ داخل التنظيم في ظل حالة التأطير المتواصلة التي باتت تشبه "صفيحاً ساخناً".

قريباً.. النيل يروي ظمأ "إسرائيل"

Bientôt, Le Nil étanchera la soif d’ « israel »



وكالات - صوت الأقصى

قال موقع ميدل "إيست أوبرزفر" البريطاني، إن النظام المصري بقيادة الرئيس عبد الفتاح السيسي يعمل على إنشاء ستة أنفاق في سيناء لإيصال مياه النيل للاحتلال الصهيوني.

التنكيل بالأطفال الأسرى.. شهادات على وحشية الاحتلال

La torture des enfants prisonniers, témoignages sur la barbarie de l’occupation



الخليل - المركز الفلسطيني للإعلام

غلبت الدموع الحاجة السبعينية صبحة الشحاتيت، عندما ذهبت لزيارة فتاها همام حسن الشحاتيت (16 عامًا) في سجون الاحتلال لتجد وجهه متورما من كدمات السجانين الصهاينة.

لابيد: سنصوت ضد قانون منع الأذان

Lapid : Nous allons voter contre la loi d’interdiction de l’Adhân




فلسطين اليوم - ترجمة خاصة

قال رئيس حزب يش عاتيد يائير لابيد أن حزبه سيصوت غداً ضد قانون منع الأذان الذي سيعرض علي الكنيست غداً الأربعاء.

الصحة بغزة: لا وعود بحل أزمة الوقود وسنتخذ خطوات قاسية

La santé à Gaza : Pas de promesse pour résoudre la crise du carburant et nous serons obligés de prendre des décisions dures



غزة - فلسطين الآن

قالت وزارة الصحة في غزة، إنها ستضطر إلى اتخاذ خطوات قاسية نهاية هذا الأسبوع، إن لم تُحل أزمة الوقود التي تعاني منها مستشفيات قطاع غزة.

69 عاما على قرار تقسيم فلسطين

69 ans après la décision de partage de la Palestine


غزة - صوت الأقصى

يحتفل اليوم الشعب الفلسطيني والعالم، بـ"اليوم العالمي للتضامن مع الشعب الفلسطيني"، الموافق لذكرى قرار تقسيم فلسطين إلى دولتين، "عربية" و"يهودية"؛ الصادر عن الجمعية العمومية للأمم المتحدة في 29 نوفمبر عام 1947.

بالفيديو"قفص العار".. 45 دقيقة في "غرف العصافير"

« La cage de la honte » 45 minutes dans les « chambres des rossignoles », les collaborateurs  




رام الله- المركز الفلسطيني للإعلام

يروي أسير فلسطيني أحرق حافلة "إسرائيلية" عام 1999م، بأنه سرد تفاصيل عمليته لـ "مناضلين في إحدى غرف الأسر" وبعدها بثلاثة أيام، نقل إلى محكمة "إسرائيلية" أصدرت عليه حكماً بالسجن لثلاث سنوات، ليكتشف بعد فوات الأوان، أنه كان في "غرفة عصافير". 

فيديو: مشعل: نقدر وقوف الجماعة الإسلامية والشعب الباكستاني مع القضية الفلسطينية

Mechaal : Nous saluons le soutien de la Jamaa Islamiya et du peuple pakistanais à la cause palestinienne


خلال اجتماع الجماعة الإسلامية في مدينة كراتشي الباكستانية

قال رئيس المكتب السياسي لحركة المقاومة الإسلامية "حماس"، خالد مشعل، إن انتفاضة القدس أفشلت مخطط تقسم المسجد الأقصى زمانيا ومكانيا، ودفعت الاحتلال إلى التراجع، لكنه يصر على استكمال مشروعه حين يجد أي غفلة.

ريفلين يجتمع بوفد محكمة الاحتلال قُبيل التصويت على الأذان

Rivlin se réunit avec une délégation de juges des tribunaux religieux de l’occupation avant le vote de la loi sur l’appel à la prière



فلسطين اليوم - وكالات

يجتمع ما يسمى رئيس الدولة الإسرائيلي، رؤوبين ريفلين، اليوم الثلاثاء، بوفد عن قضاة المحاكم الشرعية "الإسرائيليين"، للتداول معهم بقانون 'الأذان' الذي سيطرح، غداً الأربعاء، على الكنيست للتصويت عليه بالقراءة التمهيدية، ويأتي هذا اللقاء بحسب طلب من رئيس دولة الاحتلال.

هيلفي: هذا ما سيحدث في الضفة عام 2017 !

Halevi chef des renseignements dans l’armée de l’occupation : Voilà ce qui va se passer en 2017 !


وكالات - صوت الأقصى

قال الجنرال "هرتسي عليفي" رئيس قسم الاستخبارات في جيش الاحتلال خلال اجتماع مغلق نقلت صحيفة "هأرتس" العبرية بعض ما جاء فيه أن حالة من عدم الاستقرار ستسود الضفة الغربية على خلفية تعويض مكان رئيس السلطة محمود عباس واحتدام الصراعات الداخلية في السلطة الفلسطينية في كل ما يتعلق بمرحلة ما بعد عباس.

انطلاق فعاليات مؤتمر "برلمانيون لأجل القدس" بتركيا

Début du congrès « Des parlementaires pour al-Qods » en Turquie en présence d’Erdogan



اسطنبول - المركز الفلسطيني للإعلام

انطلقت اليوم الثلاثاء (29-11) في مدينة إسطنبول التركية فعاليات المؤتمر الأول لرابطة "برلمانيون لأجل القدس" برعاية البرلمان التركي، وبحضور الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، وعشرات الشخصيات البرلمانية العربية والإسلامية.

lundi 28 novembre 2016

Mishaal: Al-Quds intifada protected the Aqsa Mosque

Meshaal : L'Intifada d'Al-Quds a protégé la mosquée Al-Aqsa

DOHA, (PIC) +-

Head of Hamas’s political bureau Khaled Mishaal has warned that the Aqsa Mosque has been exposed in recent years to unprecedented attempts to Judaize it and divide it temporally and spatially between Muslims and Jews.

Huge losses in Israel's wildfires

Des pertes énormes dans les incendies de forêt d’"israel"


Haifa, bore the main brunt of the wave of the fires with 527 apartments


Jerusalem, ALRAY – Israeli economists estimated the losses in millions of shekels, without counting thousands of acres of burnt trees, with extinguishing the fires that broke out during the past five days.

Settlers take over Palestinian agricultural area in Jordan Valley

Une horde de colons juifs s’est réapproprié, dimanche après-midi, un vaste territoire de terres agricoles appartenant à des Palestiniens dans le hameau d'Ein al-Sakut, au nord de la vallée du Jourdain



JORDAN VALLEY, (PIC) +-

A horde of Jewish settlers on Sunday afternoon reappropriated a vast tract of Palestinian-owned agricultural land in Ein al-Sakut hamlet, north of the Jordan Valley.

Israel sentences wounded Palestinian woman to 3 years in prison for attempted stabbing

"israel" condamne une palestinienne blessée à 3 ans de prison pour tentative de coup de couteau



HEBRON (Ma’an) -- An Israeli military court sentenced a wounded Palestinian woman to three years in prison for attempting to carry out a stabbing attack nearly a year earlier in the southern occupied West Bank city of Hebron, the Palestinian Prisoner’s Society (PPS) reported on Sunday evening.