vendredi 30 septembre 2016

Si Assad s’empare d’Alep, il y aura « un massacre partout dans la ville »

Par Zouhir Al-Shimale

Les habitants craignent le pire, mais s'attendent à ce que les rebelles tiennent bon et enlisent Assad dans un combat de maison en maison

Les secouristes syriens remettent le corps d’une petite fille aux 
civils après l’avoir retiré des décombres d’un bâtiment
 suite aux frappes aériennes du gouvernement (AFP)


ALEP, Syrie – Les habitants de l’est d’Alep, contrôlé par les rebelles, disent craindre un massacre à l’échelle de la ville, si les forces loyales au président syrien Bachar al-Assad, et leurs alliés russes,

Qudsuna appelle Google à rectifier sa définition de Jérusalem

Jérusalem – CPI

Qudsuna pour les droits de l'homme a envoyé une lettre très ferme à la direction de Google l’appelant à corriger la mauvaise définition de Jérusalem comme capitale d'Israël dans ses cartes.

6 entreprises, dont Alstom, répondent à un appel d’offres d’Israel Railways

Siemens, Stadler, Hitachi, Skoda, et Bombardier sont en compétition avec la société française

Flooded railway lines alongside the Ayalon River in 
Tel Aviv, Tuesday. Jan 8 2012. (Photo by Flash90)


Six compagnies viennent de répondre à un appel d’offres afin de fournir 330 wagons électriques à deux niveaux aux chemins de fer israéliens, rapporte Globes.

Waze (Israël) et Renault annoncent leur nouveau partenariat.


Waze et Renault profitent du salon de l’automobile à Paris pour annoncer leur nouveau partenariat.
Quel automobiliste n’a pas déjà entendu parler de l’application mobile Waze.

La mort de Peres, le départ d’un criminel Nobel de la paix !

Palestine – Safaa – CPI
A l’aube de mercredi 28 septembre 2016 est mort l’ancien président de l’entité sioniste Shimon Peres, à l’âge de 93 ans. Cet homme passa sa vie à renforcer l’Etat d’occupation, tout en réclamant la

Shimon Peres avait reçu les clés de la ville de Vigneux

Shimon Peres avait reçu les clés de la ville de Vigneux-sur-Seine.

Shimon Peres a été président d’Israël pendant un peu plus de sept ans (du 15 juillet 2007 au 25 juillet 2014). Le 28 septembre, il s’est éteint à Ramat Gan (en Israël), à l’âge de 93 ans.

ANDRÉ AZOULAY REPRÉSENTE LE ROI MOHAMMED VI AUX OBSÈQUES DE SHIMON PERES

André Azoulay, conseiller du roi Mohammed VI.

© Copyright : Brahim Taougar - Le360
André Azoulay, conseiller du roi Mohammed VI, s’est envolé vers Israël pour représenter le souverain aux obsèques de Shimon Peres, décédé dans la nuit de mardi à mercredi à l’âge de 93 ans.

Shimon Peres : le criminel de guerre israélien dont l’Occident a ignoré les victimes

Par Ben White

Shimon Peres, fausse colombe et vrai criminel

Shimon Peres, qui est décédé mercredi à 93 ans après avoir subi un accident vasculaire cérébral le 13 septembre, incarne la disparité entre l’image d’Israël en Occident et la réalité de sa politique

« Pour Peres, les Palestiniens étaient inférieurs aux juifs » (journaliste de Haaretz)

« Il considérait les Palestiniens inférieurs aux juifs et il n’a que très peu travaillé pour la paix » a écrit Gideon Levi


Pendant que les préparatifs continuent pour les obsèques de l’ancien président israélien et l’un des pères d’Israël, Shimon Peres, les crimes qu’il a commis contre les Palestiniens reviennent à l’ordre du

Les députés arabes israéliens n’assisteront pas aux obsèques de Peres

« Nous avons une opposition féroce à l’homme de la sécurité, de l’occupation et de la construction des colonies », a déclaré Ayman Odeh

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu (à gauche) avec le chef de l'opposition
 et de l'Union sioniste Isaac Herzog (au centre), et le dirigeant de la Liste arabe unie, 
Ayman Odeh, à la Knesset, le 2 septembre 2015. (Crédit : Yonatan Sindel/Flash90)


Les députés de la Liste arabe unie ont annoncé jeudi qu’ils n’assisteront pas aux obsèques de l’ancien président Shimon Peres prévues vendredi, mort mercredi à l’âge de 93 ans.

Israël: arrestations préventives à la veille des obsèques de Shimon Peres

crédits/photos : MENAHEM KAHANA (AFP/ARCHIVES)
Un policier israélien à Jérusalem, le 14 octobre 2015

Trois extrémistes juifs ont été arrêtés au cours des arrestations

La police a procédé jeudi soir à l'arrestation préventive de plusieurs individus, dont trois extrémistes juifs qui étaient "susceptibles de perturber" les obsèques de Shimon Peres vendredi, ont rapporté les

« Prisons de l’enfer » témoignage d’une ex-détenue palestinienne

Jérusalem – CPI

Des témoignages exclusifs ont été relayés par la journaliste palestinienne Samah Dweik sur ce qu'elle a surnommé « un enfer sur terre » en référence à son incarcération dans une prison israélienne.

Des familles palestiniennes forcées de raser leurs maisons au milieu d'une intensification des démolitions imposées par Israël (vidéo)

Par Maan News


29.09.2016 - Mercredi, deux familles palestiniennes dans le quartier de Beit Hanina, à Jérusalem Est occupée, ont été contraintes de démolir leurs propres maisons construites sans permis pour éviter de

Normaliser l’anormal (4) : pour un boycott systématique

Photo : Anadolu, via The New Arab

Azmi Bishara – Rejeter la normalisation avec Israël est un concept qui va au-delà du boycott comme indiqué dans les articles précédents de cette série.

Hamas appelle Abbas à renoncer à la participation aux funérailles de Peres

Gaza-CPI

Le mouvement de la résistance islamique Hamas a appelé le président de l'Autorité Palestinienne (AP), Mahmoud Abbas, à renoncer à la participation aux funérailles de l'ancien ministre d'occupation

Hamas urges Abbas not to attend funeral of Peres

Le Hamas exhorte Abbas à ne pas assister aux funérailles de Peres


GAZA, (PIC)-- 

The Hamas Movement has called on Palestinian Authority president to reverse his decision to attend the funeral of Israeli war criminal Shimon Peres. 

Israeli army to flood Gaza border with water

L'armée sioniste veut inonder la frontière de Gaza


Gaza/PNN/

The Israeli occupation army intends to flood Gaza border areas with water in order to destroy underground tunnels built by the Palestinian resistance.

Zahhar: Fruits of anti-occupation resistance to be soon reaped

Zahhar : Les fruits de la résistance contre l’occupation vont être récoltés bientôt

GAZA, (PIC)-- 

The Palestinians will soon reap the crops of anti-occupation resistance, political bureau member of Hamas Dr. Mahmoud al-Zahhar, vowed on Thursday evening. 

IOF rolls into Jenin, pitches random checkpoints

Les FOI roulent sur Jenine, créent des checkpoints à des emplacements aléatoires


JENIN, (PIC)-- 

The Israeli occupation forces (IOF) at dawn Friday rolled into Jenin province, in the northern West Bank, and pitched a series of makeshift checkpoints. 

Israel fears FIFA suspension of soccer teams from illegal settlements

"israel" craint la suspension par la FIFA des équipes de football des colonies illégales


Bethlehem/PNN/

Israel has fears that FIFA, the world’s soccer governing body, may decide in its upcoming congress to be held next year to suspend six soccer teams from Jewish settlements in the occupied West Bank, Haaretz newspaper said Wednesday.

Israeli occupation deliberately thirsts Shuafat refugee camp

L'occupation sioniste assoiffe délibérément le camp de réfugiés de Shuafat

The water company controls the water supplies provided to
 the camp in light of almost complete absence of UNRW.

Occupied Jerusalem, ALRAY - In light of the water scarcity in Shuafat refugee camp, north of occupied Jerusalem, Ali Abu Rajab, who is living there , has to walk on a daily basis almost a kilometer carrying heavy plastic bottles to get water from his brother’s house in Ras Khamis neighborhood.

Palestinian Killed, Three Injured, While Trying To Defuse Israeli Missile

Un palestinien tué, trois blessés, lors de leur tentative de désamorcer un missile sioniste



The Palestinian Health Ministry in the Gaza Strip has reported that one Palestinian was killed, on Thursday evening, and three others were injured, while trying to defuse an Israeli missile, in Beit Hanoun, in the northern part of the coastal region.

سوريا: 100 ألف طفل محاصرون شرقى حلب

Syrie : 100.000 enfants sont assiégés à l’est d’Alep



وكالات - صوت الأقصى

قال ستيفن أوبراين وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشئون الإنسانية، ومنسق الإغاثة فى حالات الطوارئ، إن الأيام السبع الماضية شهدت تصعيدا عسكريا كبيرا فى سوريا، مؤكدًا استخدام المزيد من الأسلحة الفتاكة، وأن هناك أكثر من 100 ألف طفل محاصرون شرق مدينة حلب.

الحية يدعو لتوحيد الصفوف وجمع السلاح لمواجهة الاحتلال

Al-Hayya appelle à l’unification des rangs et à rassembler les armes pour faire face à l’occupation


غزة - المركز الفلسطيني للإعلام +-

دعا عضو المكتب السياسي لحركة حماس خليل الحية، إلى التوحد والشراكة في جمع السلاح لمواجهة الاحتلال الصهيوني.

أسيران يواصلان إضرابهما عن الطعام ضد سياسة العزل

Deux prisonniers poursuivent leur grève de la faim contre la politique d’isolement




بيت لحم - فلسطين الآن

يواصل الأسيران جواد إبراهيم جواريش وماهر موسى عبيات من بيت لحم والقابعان في عزل سجن عسقلان إضرابهما المفتوح عن الطعام منذ عدة أيام ضد سياسة العزل والنقل من سجن لآخر.

في القدس.. أن تهدم منزلك بيدك أرحم !

A Al-Qods, détruire ta maison avec tes propres mains est plus clément !



فيحاء شلش - صوت الأقصى

ليس هذا دوي جرافة صهيونية ولا طواقم لبلدية الاحتلال، بل هي أياد مقدسية تجبر على هدم منازلها بنفسها تجنبا لخسارة أعظم مضاعفة.

الزهار: انتفاضة القدس ستؤتي ثمارها

Az-Zahhar : L’intifada d’Al-Qods donnera ses fruits



قال عضو المكتب السياسي لحركة المقاومة الإسلامية "حماس" إن انتفاضة القدس مخزون حضاري وطاقة لن تتبدد وستطرح نفسها يوماً من الأيام، مؤكداً أنها مقاومة ستؤتي ثمارها.

ممثل أسرى فتح بـ"مجدو" يعزي بوفاة بيرس

Le représentant des prisonniers du FATAH présente ses condoléances pour la mort de Peres



فلسطين الآن - ترجمة خاصة

ذكرت القناة العبرية الثانية مساء اليوم، أن ممثل أسرى حركة فتح في سجن مجدو أرسل برسالة تعزية مفاجئة لمدير السجن بوفاة الرئيس الإسرائيلي السابق شمعون بيرس.

وقفة تضامنية في ميناء غزة مع أسطول الحرية 4

Rassemblement de soutien à la flotte de la liberté au port de Gaza




عمر منيع - صوت الأقصى

ضمن فعاليات التضامن مع أسطول الحرية نظمت جمعية نساء عربيات من أجل القدس وقفة تضامنية في ميناء غزة .

رصاص أمن السلطة يسبق كلمة "قف" في نابلس!

Les balles des forces de sécurité de l’AP devancent le mot « STOP »à Naplouse



الضفة الغربية - المركز الفلسطيني للإعلام

إنهم يستسهلون إطلاق النار، وبلا أي سبب.. هذا هو لسان حال أهالي نابلس، شمال الضفة الغربية المحتلة، بعد سلسلة حوادث إطلاق نار، نفذتها قوات أمن السلطة في الآونة الأخيرة، وتسببت بمقتل وإصابة شبان فلسطينيين.

وزير خارجية البحرين على تويتر: "ارقد بسلام" يا بيريز

Le ministre des affaires étrangères du Bahreïn sur twitter : « repose en paix » ô Peres




دبي- "القدس" دوت كوم- (أ ف ب

نشر وزير خارجية البحرين الشيخ خالد بن احمد الخليفة الخميس، تغريدة على حسابه على موقع "تويتر"، حول وفاة شيمون بيريز، جاء فيها "ارقد بسلام"، في أول موقف عربي من وفاة الرئيس الاسرائيلي السابق.

jeudi 29 septembre 2016

رباح:ليس من وظيفتي إبراز مساوئ "بيرس" والشعب الفلسطيني ثلثه "حثالة"

Rabah un des chefs du FATAH : Ce n’est pas ma fonction de montrer les défauts de Peres, quant au 1/3 du peuple palestinien il n'est que de la racaille

فلسطين اليوم - وكالات

وجّه يحيى رباح القيادي في حركة فتح، انتقاداً لاذعاً لمنتقدي حديثه عن شيمون بيرس الرئيس الاسرائيلي الأسبق الذي توفي يوم أمس، مجدداً تأكيده على أن بيرز كان "رجل السلام يتمتع باحترام الشعب الفلسطيني".

قيادي فتحاوي يشن هجوما على حركته ويصف لجنتها المركزية بـ"شاهد الزور"

Un leader du FATAH attaque son mouvement en qualifiant son comité central de « faux témoins »



نابلس - المركز الفلسطيني للإعلام +-

هاجم القيادي في حركة فتح النائب السابق حسام خضر قيادة حركة فتح ورئيسها محمود عباس، متهما إياهم بالسعي للإجهاز على الحركة واغتيالها.

حماس تدعو إلى جمعة غضب إحياء لذكرى انتفاضة القدس

HAMAS appelle à un vendredi de la colère en commémoration de l’intifada d’Al-Qods




دعت حركة المقاومة الإسلامية حماس في الضفة الغربية المحتلة، جماهير شعبنا الأبيّ ومختلف قواه وفصائله الوطنية والإسلامية إلى المشاركة في فعاليات جمعة الغضب بعد غدٍ (30-9)، إحياءً للذكرى السنوية الأولى لانتفاضة القدس.

اندلاع مواجهات عنيفة شرق نابلس

De violents affrontements à l’est de Naplouse



فلسطين اليوم - نابلس

أفادت مصادر خاصة أن مواجهات عنيفة اندلعت مساء اليوم الخميس، بين شبان وقوات الاحتلال الإسرائيلي في بلدتي بيت فوريك وبيت دجن شرق مدينة نابلس شمال الضفة الغربية المحتلة.

عباس "يستأذن".. والاحتلال يسمح له بتشييع بيريس

Abbas demande l’autorisation de participer aux funérailles de Peres et l’occupation accepte.



رام الله- المركز الفلسطيني للإعلام

أعلن مكتب رئيس حكومة الاحتلال بنيامين نتنياهو، اليوم الخميس، أنه "صادق" على طلب رئيس السلطة محمود عباس المشاركة في جنازة رئيس الاحتلال السابق شمعون بيريس التي ستقام غدا الجمعة بالقدس المحتلة. 

حماس: تعزية عباس بوفاة بيرس استخفاف بدماء الشهداء

HAMAS : Les condoléances de Abbas pour la mort de Peres est un mépris pour le sang des martyrs


غزة - صوت الأقصى

أدانت حركة المقاومة الإسلامية "حماس" تعزية رئيس السلطة محمود عباس بوفاة رئيس دولة الاحتلال الأسبق شمعون بيرس.

How FIFA profits from Israel’s crimes

Comment la FIFA profite des crimes commis par "israel"
By Charlotte Silver

Football field in Givat Zeev settlement is built 
on land stolen from the Palestinian al-Qurt family.


Human Rights Watch charges the international football governing body FIFA with benefiting from serious violations of human rights and international humanitarian law by allowing the Israel Football

Zaytouna-Oliva departs for Gaza

Zaytouna-Oliva prend le départ pour Gaza

PNN/ Messina/
On Tuesday morning at 9:50, women representing 13 countries spanning five continents began their journey on Zaytouna-Oliva to the shores of Gaza, which has been under blockade since 2007. On

Palestinian families forced to raze their homes amid spike in Israeli-enforced demolitions

Des familles palestiniennes obligées de raser leurs maisons dans un contexte de flambée des démolitions appliquées par "israel"


JERUSALEM (Ma’an) 

Two Palestinian families in the occupied East Jerusalem neighborhood of Beit Hanina were forced to demolish their own homes for being built without licenses on Wednesday, in order to avoid the

German Muslims worried over attacks targeting mosques

Les musulmans allemands préoccupés par les attaques visant les mosquées


German Muslim organizations warn of increasing violence against mosques, fueled by anti-Islam rhetoric of far-right parties

Shimon Peres from the perspective of his victims

Shimon Peres, du point de vue de ses victimes


Officials and mourners surround coffins covered with Lebanese flags during a mass funeral in the southern Lebanese town of Tyre, 30 April 1996. The victims were killed in an Israeli artillery attack

Amnesty: Pattern of unlawful killings reveals shocking disregard for human life

Amnesty : Le profil des homicides hors-la-loi révèle un dédain choquant à l’égard de la vie humaine

Firas Al-Khdour (18): Was recently shot near 
Kiryat Arba while in car with his relative.

Amnesty International/
Nearly a year on from a bloody spike in violence in Israel and the Occupied Palestinian Territories (OPT) Israeli forces continue to display an appalling disregard for human life by using reckless and

Hamas calls for Friday of anger

Le Hamas appelle à un vendredi de colère

WEST BANK, (PIC)

The Hamas Movement in the West Bank has called Wednesday for a Friday of anger marking the first anniversary of Jerusalem Intifada. Hamas called for popular participation in the Friday of anger to

PPS: “Israeli Soldiers Kidnap 43 Palestinians, Including Children And A Legislator, Wednesday”

PPS : Les soldats sionistes kidnappent 43 palestiniens mercredi, dont des enfants et un législateur

The Palestinian Prisoners Society (PPS) has reported that Israeli soldiers have kidnapped, late at night and on Wednesday, at least 43 Palestinians, including children a legislator, in different parts of the

Netanyahou poursuit en justice son propre cabinet pour pouvoir laver son linge sale en famille

Le Premier ministre israélien invoque son droit à la vie privée pour empêcher la publication de ses factures de blanchisserie

Photo : Qu’est-ce qui se cache sous les draps ? (AFP)

Benyamin Netanyahou ne veut pas que les détails de ses dépenses de pressing soient rendus publics – et il poursuit son propre cabinet et le procureur général d’Israël pour essayer d’empêcher leur

L’armée israélienne a l’intention d'inonder la frontière de Gaza

Gaza – CPI

L'armée d'occupation israélienne a l'intention d'inonder les zones frontalières de Gaza avec de l'eau afin de détruire des tunnels souterrains construits par la résistance palestinienne.

Facebook collabore activement avec l’État de l’apartheid pour censurer les Palestiniens


Glenn Greenwald – Facebook collabore actuellement avec le gouvernement israélien pour déterminer ce qui devrait être censuré.

Des pro-palestiniens fustigent Abbas pour ses condoléances à Peres

Gaza- CPI

Une colère a éclaté au sein de la communauté pro-Palestinienne après que le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas a rendu hommage mercredi à l'ancien président israélien Shimon

Kadhafi aurait bien financé la campagne de Nicolas Sarkozy en 2007

Quatre ans après des premières révélations sur le financement de la campagne de l'ex-président français par le dirigeant libyen en 2007, Médiapart affirme qu’un carnet consignant les millions d’euros versés est entre les mains de la justice

Nicolas Sarkozy et Mouammar Kadhafi à Paris en décembre
 2007, sous la tente bédouine que le dirigeant libyen avait installée 
dans la résidence officielle de l’hôtel Marigny (AFP)

Un carnet de l’ancien ministre libyen du Pétrole, Choukri Ghanem, retrouvé noyé dans le Danube en avril 2012, consignant les millions d'euros présumés versés par la