mardi 31 mai 2016

Intifada al-Quds en Palestine : poursuivre le chemin de la libération N°11 - Juin 2016


« Ce que nous avons donné jusque là est minime, en tant que sacrifice pour la Palestine. Au jour de la Résurrection, nous devrons payer pour le sang et le martyre moins cher que pour l’humiliation et le mépris. » (Sheikh Khodr Adnane, en réponse à la menace d’exécution des prisonniers, lancée par le sioniste Liberman).

Valls en pélerinage sioniste


fortes entre les socialistes français et l’Etat sioniste, s’ajoute aujourd’hui une dimension affective, voire passionnelle lorsque le Président F. Hollande déclare son amour pour l’Etat Israélien.

Al-Falouja : l’histoire du dernier village de la Nakba

Al-Khalil – CPI

Le village d’al-Falouja est le dernier point palestinien tombé entre les mains des bandits sionistes, en 1949, après une bataille acharnée, historique. Ses habitants et la caserne égyptienne donnèrent quatre cents martyrs, écrit l’historien Aref al-Aref dans son livre « La nakba d’al-Quds et le paradis perdu ».

Ignorant la décision d’un tribunal militaire, Israël refuse de libérer l’astrophysicien Imad Barghouti

Le Professeur Imad Barghouthi

Le professeur et astrophysicien palestinien Imad Barghouthi fait face à des accusations « d’incitation [à la résistance] » par les autorités israéliennes, en dépit d’une décision prise jeudi par la cour d’appel militaire israélienne, de le libérer en raison du manque de preuves suffisantes, selon la Société du Prisonnier Palestinien (PPS).

Les forces armées occupantes se déplacent dans le nord de Gaza et arrêtent 4 pêcheurs

Gaza – CPI

Les forces armées d'occupation sionistes ont pris d'assaut mardi matin 31/5, le nord de la Bande de Gaza, et ont arrêté 4 pêcheurs palestiniens dans la mer.

Tsahal : une fois devenu combattant, plus de retour pour un enfant unique


De nouvelles recrues de l'armée israélienne qui prêtent
 serment, le 9 mai 2013 (Crédit : armée israélienne)

Les parents ne pourront plus révoquer la permission pour les unités de combat ; l’armée envisage une nouvelle classification pour un soldat dont le corps est détenu par le Hamas

Un Israélien poignardé par un Palestinien à Tel-Aviv


Un policier israélien sur une scène criminel à Tel Aviv, le 1er janvier 2016.


Un Israélien de 19 ans a été légèrement blessé lundi dans le centre de Tel-Aviv à coups de couteau par un Palestinien qui a été arrêté, a annoncé la police.

EXCLUSIF : Le plan secret des pays arabes pour évincer le dirigeant palestinien Mahmoud Abbas

Mahmoud Abbas rencontre le roi Abdallah de 
Jordanie au palais royal, à Amman en 2013 (AFP)

Des sources haut-placées ont révélé à MEE que les EAU, l’Égypte et la Jordanie conspirent en vue de remplacer Mahmoud Abbas par son plus grand rival du Fatah, Mohammed Dahlan

Campagne de boycott des produits israéliens aux Pays-Bas

Des activistes sont intervenus dans de nombreux supermarchés à la recherche de produits d’origine israélienne

Illustration. Photo d'une pancarte appelant au boycott d'Israël
 au cours d'une manifestation anti-Israël, à San Francisco, 
en avril 2011. (Crédit photo : CC BY-dignidadrebelde, Flickr)

Un groupe d’activistes pro-palestinien et pro-boycott d’Israël du mouvement Diensten Onderzoek Centrum Palestina (BDS local) a lancé une campagne de contrôle des supermarchés hollandais afin de vérifier la mise en vente des produits d’origine israélienne et de les boycotter, rapporte l’Express.

Congrès étudiant anti-boycott à l’ONU


A l’initiative de l’ambassadeur d’Israël à l’ONU Dany Danon ainsi que du Congrès juif mondial, mille cinq-cent étudiants se réunissent mardi dans l’enceinte de l’ONU pour le lancement d’une vaste campagne contre le BDS dans les campus américains.

L'UNRWA ferme ses sièges et arrête ses services au nord de la Cisjordanie

Naplouse – CPI

L'UNRWA a récemment décidé de fermer ses sièges et d'arrêter tous ses services dans les camps du nord de la Cisjordanie occupée, dès ce lundi et jusqu'à nouvel ordre, ont déclaré des sources palestiniennes.

DCI: Israeli policeman who killed Palestinian teen won’t be charged

DCI : Le policier sioniste ayant tué un adolescent palestinien ne sera pas inculpé

DCI/ Ramallah/

Israeli internal investigators closed the case without charging the border policeman who shot 16-year-old Mohammad Sunukrut’s head with a sponge-tipped bullet on August 31, 2014, causing his death.

Israeli police teach preschool children how to kill

La police sioniste enseigne aux enfants d’âge préscolaire comment tuer


Gaza, Agencies - Haaretz newspaper has revealed that the Israeli police launched activities to teach preschool children how to use weapons and suppress protestors.

UK charity revokes prize of Palestinian refugee

Une association humanitaire britannique révoque le prix remis à une réfugiée palestinienne


Days of Palestine, London -The Palestinian refugee, who won the final of Jack Petchey Speak Out Challenge, is no longer being sent to the grand final of the competition.

Leanne Mohamad of Wanstead High School, in London, won the Redbridge regional final earlier this month with a speech entitled ‘Birds not Bombs.’

Joining Sweden & Netherlands, Ireland says BDS a ‘legitimate political viewpoint’

L'Irlande rejoint la Suède et les Pays-Bas, et qualifie BDS de « point de vue politique légitime »
BDS

Irish foreign minister says BDS is a “legitimate political viewpoint” and that his department is monitoring Israel’s repression of BDS movement co-founder Omar Barghouti

Army Invades Palestinians Agricultural Lands In Northern Gaza

L'armée envahit les terres agricoles palestiniennes du Nord de Gaza

Several Israeli military vehicles and tanks invaded, on Tuesday morning, Palestinian agricultural lands, north of Beit Lahia, in the northern part of the coastal region, and fired many rounds of live ammunition.

Supreme Commission warns of mass Israeli break-ins at al-Aqsa

Le Conseil Suprême met en garde contre les incursions sionistes en masse à al-Aqsa
OCCUPIED JERUSALEM, (PIC)

Head of the Supreme Commission to Support Occupied Jerusalem and al-Aqsa, Muhammad Aref Watad, urged Arabs and Muslims to jointly work on defending the al-Aqsa Mosque against Israeli assaults and sacrilegious schemes.

تفاصيل إعدام ثلاثة مدانين بالقتل في غزة

Détails de l’exécution de la peine capitale de trois condamnés pour vols et assassinat



غزة - صوت الأقصى

نفذت الجهات المختصة فجر اليوم الثلاثاء، أحكام الإعدام بحق ثلاثة من المدانين بجرائم قتل مروعة، بعد استيفاء كافة الإجراءات اللازمة.

نتنياهو: مبادرة السلام العربية إيجابية ومستعد لمناقشتها مع الفلسطينيين

Netanyahu : L’initiative de paix arabe est positive et je suis prêt à la discuter avec les palestiniens.

Dans ce marché de dupes, les criminels sionistes dictent leurs souhaits à leurs valets arabes qui les formulent sous forme d’ « initiative arabe » pour que finalement ces abjectes sionistes la rentabilisent encore plus à leur avantage ! 

À souligner : les terroristes sionistes refusent "l'initiative française" mais acceptent celle arabe ; la preuve que les arabes sionistes font mieux que les français sionistes...



وتصريحات نتنياهو رد رسمي على كلمة ألقاها الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي الأسبوع الماضي ووعد فيها بتحسين العلاقات مع إسرائيل إذا قبلت الجهود الرامية لاستئناف محادثات السلام.

مسؤول صهيوني يكشف العقبة الأخيرة أمام التطبيع مع تركيا

Un responsable sioniste dévoile le dernier handicap devant la normalisation avec la Turquie




أكد مصدر سياسي إسرائيلي أن إعادة تطبيع العلاقات بين اسرائيل وتركيا ، يرجع إلى رفض أنقرة إغلاق مكاتب حركة حماس في تركيا.

سلسلة بشرية شبابية ببحر غزة تخليداً لشهداء مرمرة

Une chaine humaine de jeunes sur la côte de Gaza à la mémoire des martyrs de Marmara



غزة - فلسطين الآن

شارك عشرات الشبان في سلسلة بشرية على شاطئ بحر غزة تخليداً لذكري لشهداء سفينة "مافي مرمرة" في الذكرى السادسة للهجوم الإسرائيلي على أسطول الحرية.

الجرافات الصهيونية تهدم منزلا بالنقب

Les bulldozers sionistes démolissent une maison au Naqab


الداخل المحتل - صوت الاقصى

هدمت جرافات الاحتلال الثلاثاء منزل مواطن من قرية بير هداج في النقب، وذلك في حملة هدم تطال عددا من منازل العرب هناك.

انتهاء الترتيبات لاستقبال المصلين في الأقصى خلال رمضان

Fin des préparatifs pour recevoir les fidèles à la mosquée Al-Aqsa ce Ramadan



القدس المحتلة – المركز الفلسطيني للاعلام

أكد الشيخ عمر الكسواني مدير المسجد الأقصى المبارك انتهاء الترتيبات لاستقبال شهر رمضان المبارك.

أجهزة السلطة تعتقل 3 مواطنين بينهم محامٍ

Les services de sécurité de l’AP arrêtent trois palestiniens dont un avocat


عناصر من أجهزة أمن السلطة بالضفة

اعتقلت الأجهزة الأمنية التابعة للسلطة في الضفة الغربية المحتلة ثلاثة مواطنين بينهم محامٍ، فيما لا تزال تعتقل داخل سجونها العشرات من أبناء فصائل المقاومة على خلفية انتمائهم السياسي.

الجهاد تطالب بمحاسبة الاحتلال على جريمة سفينة "مرمرة" وحصاره لغزة

Le jihad Islamique demande à ce que l’occupation rende des comptes pour ses crimes commis sur le navire Marmara et son blocus de Gaza



فلسطين اليوم - غزة - متابعة

أكد القيادي في حركة الجهاد الإسلامي في فلسطين الشيخ خضر حبيب اليوم الثلاثاء، على ضرورة محاسبة الاحتلال "الإسرائيلي" على جريمته البشعة بحق شهداء سفينة "مافي مرمرة" وبحق كافة أبناء شعبنا الفلسطيني.

شتاينتس: العالم العربي جاهز للاعتراف بأهمية "إسرائيل"

Le ministre de l’énergie sioniste : « Le monde arabe est prêt à reconnaître l’importance d’ « israel »



القدس - فلسطين الآن

قال وزير الطاقة يوفال شتاينتس في افتتاح جلسة الحكومة الإسرائيلية أنه يبذل جهودا وخطوات لتعزيز العلاقات بين "إسرائيل" والعالم العربي.

ثورة داخل ثورة في فتح

Une révolution à l’intérieur d’une autre au sein du Fatah



غزة - صوت الأقصى

أعلن أعضاء في المجلس الثوري لحركة فتح مطالبتهم بضرورة عقد جلسة استثنائية وطارئة للمجلس الثوري للحركة تعبيرا عن عدم رضاهم عن الوضع الذي وصلت اليه الحركة، ولضرورة التغيير داخلها، معلنين "ثورة داخل ثورة" حسب وصفهم.

المرابطون يتصدون لاقتحام مستوطنين باحات "الأقصى"

Les fidèles se sont opposés aux colons qui envahissaient Al-Aqsa ce matin


القدس المحتلة- المركز الفلسطيني للإعلام

اقتحمت مجموعات من المستوطنين الصهاينة اليوم الثلاثاء، باحات المسجد الأقصى المبارك من جهة باب المغاربة، تحت حراسة عناصر من الوحدات الخاصة والتدخل السريع التابعة لشرطة الاحتلال.

lundi 30 mai 2016

Violences policières : “L’objectif n’est plus de repousser un groupe, mais de blesser des individus”

A Nantes le 3 mai 2016, lors d'une manifestation
étudiante contre la "loi travail" (Stephane Mahe/Reuters)

Depuis le début des mobilisations contre la “loi travail”, la répression contre les manifestants s’accentue, et les blessés se multiplient. Pour Pierre Douillard-Lefevre, auteur de L’Arme à l’œil, ces violences sont le fruit d’une “militarisation de la police”. Entretien.

Atallah Hanna: Judaization conducted under cultural, artistic themes in Jerusalem

Atallah Hanna : Une judaïsation est menée sous le couvert de thèmes culturels et artistiques à Jérusalem



Jerusalem/PNN/

Greek Orthodox Archbishop of Sebastia Atallah Hanna expressed his refusal of the cultural and artistic events being conducted by Israeli authorities in Occupied Jerusalem under the theme: “Lights of Jerusalem”.

Hundreds attend funeral of Palestinian killed execution-style in March

Des centaines de personnes marchent aux aux funérailles du palestinien exécuté en mars



hundreds of Hebron residents mourning the murder of the young man.

Although the Islamic tradition requires that a body be buried within a day of death, Israeli authorities held Sharif’s body for over two months, thus preventing the funeral and denying the religious rite.

Israel mocks up evacuation in preparation for alleged war

"israel" teste une évacuation en prévision d'une prétendue guerre


Bethlehem/PNN/

An Israeli study reviewed procedures and cooperation among various concerned institutions in dealing with a large-scale attack.

Soldiers Kidnap Two Children, Injure Several Others In Bethlehem

Les soldats enlèvent deux enfants, en blessent plusieurs autres à Bethléem



sraeli soldiers invaded, on Sunday at dawn, Beit Fajjar town, and the Deheishe refugee camp, in the West Bank district of Bethlehem, kidnapped two Palestinian children, and summoned a third for interrogation. One Palestinian was shot with a rubber-coated steel bullet, and several others suffered the effects of tear gas inhalation. The army also kidnapped a Palestinian in Ramallah.

IOF summons a slain Palestinian’s mother

Les FOI convoquent la mère d'un palestinien tué


JENIN, (PIC)-- 

The Israeli Intelligence Service summoned Monday morning the slain Palestinian Muhanad Halabi’s mother for investigation in Salem military camp west of Jenin. 

Unbelievable Israeli racism against Palestinian women

L'incroyable racisme des sionistes envers les femmes palestiniennes

“When Israelis attacked the Palestinian woman Fauzya Jamal, they called the police who beat up 
her and her daughter in front of everybody. When they searched her, they found nothing in her bag."

By Ylenia Gostoli

Al Jazeera, Jaffa -”I think twice before going out to Tel Aviv. I calculate how long the trip is, how long it will take, what the route is,” said Sawsan Kurdi, a 53-year-old mother of six from Jaffa.

Israel indicts Palestinian astrophysicist despite Thursday decision to free him

"israel" inculpe un astrophysicien palestinien malgré la décision jeudi de le libérer


RAMALLAH (Ma’an) -- Palestinian professor and astrophysicist Imad Barghouthi is facing charges of “incitement” by Israeli authorities, despite a decision Thursday by the Israeli military appeals court torelease him from custody due to lack of sufficient evidence, according to the Palestinian Prisoner’s Society (PPS).

Hadj al-Baklizi relate les jours de la Nakba et de la faim à ses petits-fils

Jénine – CPI

Hadj Mustapha al-Baklizi va sur ses quatre-vingt-dix ans et ses yeux virent encore et toujours vers le village de Zarïne d’où il fut chassé durant la Nakba (la tragédie de 1948).

Le blocus de Gaza accroit les souffrances des malades atteints de cancer

L’embargo imposé par Israël et l’Égypte ainsi que les querelles politiques entre le Hamas et le Fatah aggravent la crise humanitaire à Gaza.


Les enfants palestiniens atteints de cancer souffrent des conséquences du siège de la bande de Gaza, alors que la construction de ce qui était censé être le premier département de cancer pédiatrique public, est au point mort en raison des restrictions sur les produits d’importation.

12 tracteurs confisqués à Jénine et 2 maisons construites pour les colons à Bethléem

jénine / Bethlehem - CPI

Les forces occupantes israéliennes se sont emparés dimanche soir de 12 tracteurs agricoles et ont arrêté un citoyen et son fils, au sud de Jénine, alors que les colons extrémistes israéliens ont construit deux maisons, à l'est de Bethléem, au nord et le sud de la Cisjordanie occupée.

Il faut se rendre en Palestine !

Une interview de Chloé Ifri

Info-Palestine a rencontré une jeune étudiante française en troisième et dernière année d’ergothérapie à la Haute École Condorcet de Tournai, en Belgique. Elle a bien voulu répondre à quelques questions que nous lui avons posées à son retour de Bethléem où elle a effectué un stage de trois semaines, avec trois autres stagiaires (deux filles et un garçon), à l’hôpital de Beit Jala.

Scène de rue à Hébron. Les filets en métal sont là pour protéger les habitants
 palestiniens des immondices lancés de plus haut par les colons juifs, qui
 empoisonnent littéralement la vie de la population - Photo : CI

Bonjour, pouvez-vous vous présenter et nous dire quelles études vous faites ?

Bonjour, je m’appelle Chloé Ifri et j’ai 22 ans. J’habite en Belgique et je suis en dernière année d’ergothérapie. C’est une profession qui permet de prévenir, réduire ou supprimer les situations de handicap en tenant compte des habitudes de vie des personnes ainsi que de leur environnement.

France: nouveau président pour la communauté juive, la plus importante d'Europe

AFP

Francis Kalifat est devenu dimanche le nouveau président du Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif), vitrine politique de la première communauté juive d'Europe, avec pour "priorité de lutter contre l'antisémitisme, sous toutes ses formes".

Ce natif d'Oran (Algérie), âgé de 63 ans, succède sans surprise à Roger Cukierman, 79 ans, pour un mandat de trois ans. Il se présentait seul aux suffrages de l'assemblée générale du Crif, qui représente 70 associations.

Le procureur sioniste demande de retirer la nationalité d'un prisonnier de Jénine

Jénine – CPI

Le procureur sioniste a demandé hier dimanche 29/5, de déchoir de sa nationalité le prisonnier Ala'a Raed Taher Shawahena (22 ans) du village de Silat Harithia, et qui habite dans la ville d'Um al-Fahm à l'intérieur des territoires palestiniens occupés en 1948.

Israël-La police pour l'inculpation de l'épouse de Netanyahu

JERUSALEM, 29 mai (Reuters)

La police israélienne a recommandé l'ouverture d'une procédure judiciaire à l'encontre de l'épouse du Premier ministre Benjamin Netanyahu, soupçonnée de détournement de fonds publics, rapporte la presse. 

Sara Netanyahu a été interrogée en décembre par la brigade financière, qui a achevé son enquête et transmis ses conclusions au parquet. "Mme Netanyahu n'a enfreint aucune loi (...) Nous sommes certains que, quand les autorités vérifieront les faits, elles verront qu'il n'y a rien", a déclaré Nir Hefez, porte-parole du chef du gouvernement.

Israel: le gouvernement approuve à l’unanimité la nomination d’Avigdor Lieberman


crédits/photos : MENAHEM KAHANA (AFP) Le Premier ministre 
israélien Benjamin Netanyahu (d) et Avigdor Lieberman 
viennent de signer un accord le 25 mai 2016 à la Knesset


Netanyahou porte sa majorité de 61 à 66 députés sur 120

Invasion limitée de 5 bulldozers sionistes à l'est de Khan Younès

Khan Younès – CPI

5 bulldozers sionistes ont pris d'assaut, ce lundi matin une distance limitée à partir du site militaire de Sofa au nord-est de la province de Rafah dans le sud de la Bande de Gaza.

الصائغ المقدسي رامي النابلسي وحكايته في جمع المقتنيات الفلسطينية

Le bijoutier Maqdissi, Rami al- Naboulsi et son histoire avec les objets palestiniens de collection 



القدس المحتلة - وكالات

من بين الغبار والرائحة المميزة للكتب القديمة، يخرج الصائغ المقدسي رامي النابلسي (37 عامًا)، الذي يصف نفسه بـ"عاشق جمع المقتنيات القديمة والأثرية"، من البلدة القديمة في القدس؛ حيث محلّ والده الذي ورثه عنه، والذي لا يبعد سوى عشرات الأمتار عن أبواب المسجد الأقصى المبارك.

الأديب سمير عطية: القضية الفلسطينية تعيش مرحلة الإقصاء الثقافي

La cause palestinienne vit l’exclusion culturelle



اسطنبول - المركز الفلسطيني للإعلام

يجوب بشعره الأقطار، محاولا رسم ثقافة العودة والتمسك بالهوية والتراث تارة، ومعبرا عن الأرض والإنسان تارة أخرى، ليكون واحداً من المدافعين عن ثقافة وفكر لقضية تقاوم اندثار معالمها في وقت تبذل جهود كبيرة لإبقائها في إطار الصراع السياسي وتفريغها من باقي ركائزها.

أبو زهري: المبادرة الفرنسية محاولة لإلهاء الفلسطينيين عن حقوقهم

Hamas : L’initiative française est une tentative de distraire les palestiniens de leurs droits




أكد الناطق باسم حركة المقاومة الإسلامية "حماس"، سامي أبو زهري، أن المبادرة الفرنسية تمثل محاولة لإلهاء الشعب الفلسطيني والالتفاف على حقوقه الوطنية خاصة حق العودة.

استمرار ارتفاع أسعار اللحوم البيضاء في غزة مع اقتراب شهر رمضان

Les prix des viandes blanches continuent à augmenter à Gaza à l’approche du Ramadan


فلسطين اليوم - غزة

أقلق الارتفاع المتواصل والسريع في اسعار اللحوم البيضاء وخصوصاً الدواجن مواطني القطاع بشكل عام والفقراء بشكل خاص سيما مع اقتراب شهر رمضان.

إحباط تهريب محركات لطائرات صغيرة لغزة

Les forces de l’occupation déclarent avoir saisi des moteurs de petits avions à destination de Gaza



غزة - صوت الأقصى

أعلنت قوات الاحتلال صباح اليوم الإثنين، احباطها تهريب 10 محركات لطائرات صغيرة، عبر طرود بريدية تم شراؤها من مواطنين بالقطاع وذلك عبر معبر بيت حانون "ايرز".

الاستيطان يعزل أربع قرى أثرية منحوتة في الصخر في سلفيت

La colonisation isole 4 villages sculptés dans la pierre à Salfit



سلفيت - المركز الفلسطيني للإعلام

قامت جرافات المستوطنين في سلفيت بعزل مناطق أثرية عديدة من بينها أربع قرى أثرية قديمة تعود لمئات السنين.

القمح والخوف.. حصاد المزارعين شرق غزة

Le blé et la peur, la récolte des agriculteurs à l’est de Gaza


الشعب والمقاومة.. معولٌ واحد يحفرُ في أنفاق المقاومة

Le peuple et la résistance, une seule pioche qui creuse les tunnels de la résistance



معتز محمد - فلسطين الآن

منذُ أوّل حجرٍ انطلقَ من يدِ فتيةِ الثّورة، إلىَ أن زغردتْ الصواريخُ، في سماءِ (تل أبيب)، منذرة العابرين بالموتِ الزؤام، والشعب الفلسطيني في كلِّ مكانٍ وزمانٍ، يحتضنُ المقاومةَ، يقدّم لها المساعدة، يفتحُ لهَا البيوتَ، فلم يكن يومًا متذمرًا، رغم الدّمارِ والحصارِ والانفجارِ، إلى أنه بقي مثالًا للتضحيةِ والفداءِ.

"هيئة الأسرى": الأشبال في "مجدو" يتعرضون للتعذيب بطريقة وحشية

Le comité des prisonniers : Les prisonniers mineurs subissent des tortures barbares à la prison de majdou


فلسطين اليوم - رام الله

أدلى عدد من الأسرى الأشبال القابعين في سجن "مجدو"، بشهادات قاسية حول تعرضهم للتعذيب، والتنكيل بهم بطريقة وحشية، خلال اعتقالهم، واستجوابهم، والزج بهم في سجون الاحتلال الإسرائيلي.

مجدداً.. الاحتلال يقلص مساحة الصيد لـ 6 اميال

A nouveau, l’occupation réduit le périmètre de pêche pour les gazaouis à 6 mails


غزة - صوت الأقصى

أكد نزار عايش نقيب الصيادين الفلسطينيين في قطاع غزة، أن الاحتلال الصهيوني تراجع عن قراره بزيادة مساحة الصيد من 6 أميال إلى 9 أميال في بحر غزة، ابتداء من 5 يونيو المقبل.