samedi 30 avril 2016

Ken Livingstone suspended from Labour Party over Hitler comments

Ken Livingstone suspendu du parti travailliste pour ses commentaires sur Hitler

Former London mayor says Adolf Hitler had been a supporter of Zionism 'before he went mad' and killed six million Jews
Livingstone leaves St Paul's Cathedral in central London (AFP)


Former Mayor of London Ken Livingstone has been suspended from the Labour Party after making controversial comments about Adolf Hitler’s policy towards Jews, the Guardian reported on Thursday.

Israel is bad but the Arab leadership is worse

"israel" est mauvais, mais les dirigeants arabes sont pire



Palestinian suffering and humiliation at the hands of the Israeli occupation occurs on a daily basis and has done ever since the Nakba (“Catastrophe”) of 1948, when the ethnic cleansing of historic Palestine began in the run-up to the creation of the state of Israel. The human rights abuses continue unabated and with no immediate end in sight.

The fiction of UK government’s human rights report on Israel

La fiction du rapport sur les droits de l'homme du gouvernement britannique sur "israel"

The UK government is not only guilty of silent complicity, it is actively
 suppressing BDS - a global grassroots movement calling for justice


Last week’s Human Rights and Democracy Report, published by the UK Foreign and Commonwealth Office (FCO), exposes the UK government’s hypocrisy on human rights, particularly considering its close relationship with Israel and its attacks on UK grassroots justice movements.

US adopts lethal Israeli tactic to “protect” civilians

Les États-Unis adoptent la technique meurtrière sioniste pour « protéger » les civils



A Palestinian man searches for victims in the ruins of the Dheir family home, destroyed in an Israeli airstrike in Rafah, Gaza, on 29 July 2014. The attack killed 19 people, including 9 children, despite the firing of a so-called warning missile. Eyad Al BabaThe Electronic Intifada

Family appeals for releasing its child from PA jail

Une famille appelle à la libération de son enfant des prisons de l'AP

NABLUS, (PIC)--

The family of 13-year-old Ahmed Maskawi, from Balata refugee camp in Nablus, has appealed to human rights groups to intervene with the Palestinian Authority (PA) preventive security apparatus to release its son. 

Israeli soldiers, settlers storm Nablus

Des soldats et des colons sionistes prennent d'assaut Naplouse


NABLUS, (PIC)-- 

Dozens of Israeli settlers stormed late Friday and at dawn Saturday Madama and Asira Qiblia towns south of Nablus while Israeli Occupation Forces (IOF) broke into Asira Qiblia. 

Alep pleure son docteur Maaz, « resté dans l’enfer » pour sauver les enfants


Mohammad Wassim Maaz, en février 2016, auprès d’un 
enfant blessé. Ce pédiatre a été tué le 27 avril dans le 
bombardement de l’hôpital al-Qods à Alep. Omar Etaki/AFP

Le pédiatre fait partie des dizaines de victimes d'un bombardement aérien, mercredi, sur l'hôpital al-Qods.

Dans la ville d'Alep ravagée par la guerre, le docteur Mohammad Wassim Maaz s'était donné pour mission de sauver les enfants avant que la mort ne le happe à son tour.

Le régime prépare une offensive contre Alep, 200 morts en une semaine


Une famille dans les décombres d'habitations bombardées dans 
une zone tenue par les rebelles à Alep, le 28 avril 2016. Ph. AFP


Plusieurs personnes ont été blessées vendredi dans un raid aérien ayant touché une clinique d'Alep, endommageant sévèrement le bâtiment. Ce raid intervient plus de 24 heures après un bombardement aérien sur un hôpital qui a fait des dizaines de morts, dont des enfants et des médecins.

Des miliciens kurdes paradent avec des cadavres pour célébrer leur victoire


Un combattant kurde debout sur un camion-remorque avec à ses 
pieds plusieurs dizaines de cadavres est acclamé par la population

La scène est insoutenable : des dizaines de corps entassés dans la remorque d’un camion, exposés à la vue de tous, avec des soldats paradant sous les hourras de la foule qui chante. Ces images rappellent les défilés macabres mis en scène par l’organisation de l'État islamique (EI). Mais cette fois, il s’agit d’une milice kurde dans le nord de la Syrie.

Accord américano-russe pour une nouvelle trêve en Syrie, qui n'inclut pas Alep

Washington et Moscou ont conclu un accord sur une nouvelle trêve, portant sur deux fronts : la région de Lattaquié et la Ghouta orientale près de Damas. Mais Alep, où au moins 200 personnes ont été tuées en une semaine, n'est pas concernée.

Vers une nouvelle trêve en Syrie. Les combats ont cessé samedi 30 avril sur deux fronts syriens après l'entrée en vigueur d'un nouvel accord russo-américain. Le premier front concerne une zone rebelle à l'est de Damas dans la région de la Ghouta orientale. Là-bas, les combats doivent cesser pendant 24 heures. Le second front concerne Lattaquié, un fief du régime dans l'ouest syrien. Les combats y sont suspendus pendant 72 heures.

Personne ne sait qui vendait du vin illégal dans la synagogue

Par HUGO DUCHAINE

La police a saisi 8000 bouteilles dans le sous-sol de l’établissement


PHOTO LE JOURNAL DE MONTRÉAL, HUGO DUCHAINE


C’est une plainte d’un citoyen qui, au début du mois d’avril, a alerté les policiers sur ce commerce illégal de vin.

Le Club des Prisonniers décrit la souffrance de Sami Janazra pendant sa grève de la faim

Ramallah – CPI

Le Club des Prisonniers Palestiniens a documenté les incidents les plus importants subi par le prisonnier palestinien Sami al-Janazra depuis qu'il a commencé sa grève de la faim en Mars dernier.

L’UNRWA: 40.000 Palestiniens de Gaza souffrent de diabète

Gaza – CPI

40.000 Palestiniens dans la bande de Gaza souffrent de diabète (la moitié d'entre eux sont des femmes), a déclaré l'UNRWA dans un nouveau rapport publié à l'occasion de la Journée mondiale de la Santé.

Le plan de paix français pour le Proche-Orient cherche à séduire un public national et international

Par Jimmy Hutcheon et Chloé Rouveyrolles

Le plan élaboré par la France pour des pourparlers israélo-palestiniens manque de détails et en dit plus long sur Paris que sur le Moyen-Orient, indiquent des analystes à MEE

Cette annonce a sonné comme un coup de tonnerre : une poussée française visant à relancer les négociations israélo-palestiniennes, la promesse d’un nouveau processus sans les casseroles américaines et la possibilité d’une issue après plusieurs mois de violences qui ont entraîné la mort de centaines de personnes dans les territoires palestiniens occupés et en Israël.

Maram et Ibrahim, lâchement assassinés à un barrage militaire israélien

Par Maureen Clare Murphy

Au barrage militaire de Hébron, le 4 février dernier, la jeune
 Kilzar al-Uweiwia, âgée de 18 ans, a été abattue par les soldats et laissée
 se vider de son sang jusqu’à ce qu’elle meurt - Photo : APA/Wisam Hashlamoun

Les forces israéliennes d’occupation ont assassiné une jeune femme et son jeune frère âgé de 16 ans, à un barrage militaire mercredi, puis refusé aux médecins des services d’urgence l’accès aux deux blessés.

Des dizaines de blessés lors des répressions des manifestations en Cisjordanie

Qalqilya-CPI

Les forces d'occupation israéliennes ont sauvagement réprimé ce vendredi les manifestations des palestiniens en Cisjordanie occupée. Des dizaines de citoyens ont été blessés et asphyxiés.

.بعد تهديدات القسام .. صمت المسئول وتكلم الإعلام !

Après les menaces d’Al-Qassam, silence des dirigeants politiques et réaction des médias !



غزة - صوت الأقصى

التزم الوسط الصهيوني الرسمي الصمت حول تهديدات كتائب القسام التي أطلقتها أمس خلال مهرجان في مدينة غزة، حول فك الحصار او الانفجار.

.لأول مرة.. طائرة استطلاع لسرايا القدس..!

Pour la première fois des drones espions des Brigades Al-Qods.




فلسطين اليوم - غزة

بث الإعلام الحربي لسرايا القدس الذراع العسكري لحركة الجهاد الإسلامي اليوم السبت، فيديو جديد في ذكرى استشهاد المهندس عوض القيق يحمل مفاجأة لأبناء المقاومة.

"يديعوت أحرونوت" تنشر تفاصيل عن غرفة "مظلة النار"

"Yediot Ahronot" a publié les détails sur le PC «le parapluie du feu."




نشر موقع صحيفة "يديعوت أحرونوت" اليوم الجمعة تفاصيل زيارته لغرفة العمليات "مظلة النار" التي تخرج منها عمليات الاغتيال وإحباط العمليات على الحدود الشمالية والجنوبية لـ"إسرائيل".

حماس: اعتقال القيادات سيزيد من التفاف الشعب حول خيار المقاومة

Hamas : Les arrestations des responsables ne font que renforcer le choix de la résistance chez le peuple.




أكدت حركة المقاومة الإسلامية "حماس"، أن حملة الاعتقالات التي شنتها قوات الاحتلال بحق قيادات الحركة في محافظة رام الله، ستزيد من الالتفاف الشعبي حول خيار المقاومة وقرار انتفاضة القدس.

هيئة الحصار: قرار وقف مشاريع الأعمار خطير

Le comité pour la levée du blocus : Stopper les projets de reconstruction de Gaza est une décision très grave !


غزة - صوت الأقصى

أكدت هيئة الحراك الوطني لكسر الحصار وإعادة الإعمار عن غزة، أن قرار الأمم المتحدة وقف مشاريع الاعمار في غزة خطير ويهدد بتفاقم الوضع الانساني الكارثي.

"لجنة التواصل مع المجتمع الإسرائيلي"..تطبيع يغضب الفلسطينيين

Le comité de liens avec la société « israélienne », une normalisation qui suscite la colère des palestiniens.



رام الله - المركز الفلسطيني للإعلام

أثار نشاط "لجنة التواصل مع المجتمع الإسرائيلي" وهي لجنة فلسطينية تضم قيادات من حركة "فتح"، شكلتها منظمة التحرير، جدلًا فلسطينيًّا، وسط اتهامات للقائمين عليها بالتطبيع مع الاحتلال، ولعب دور بديل عن "المفاوضات" وكسر الموقف الفلسطيني المقاطع للاحتلال.

.40 منظمة فرنسية تتضامن مع الأطفال الفلسطينيين الأسرى

40 Organisations françaises solidaires avec les enfants palestiniens prisonniers.


فلسطين اليوم - وكالات

أطلقت أكثر من 40 منظمة حقوقية في فرنسا حملة تضامنية مع الأطفال والقاصرين الفلسطينيين المعتقلين في السجون الإسرائيلية.

6 قنوات إيرانية تهاجم السنة من قلب "إسرائيل"

6 Chaines de tv iraniennes qui attaquent les sunnites émettent du cœur d’ « israel »




كشف تقرير صادر من موقع (sat age) المتخصص في رصد حركة الأقمار الصناعية حول العالم وما تحمله من قنوات تلفزيونية، أن هناك 6 قنوات إيرانية دينية موجهة إلى العرب تبث من قلب تل أبيب، وتقف وراءها واحدة من أكبر شركات الاتصالات الصهيونية.

.64 إصابة في 12 نقطة تماس باليوم الـ 212 للانتفاضة

64 blessés dans 12 points d’affrontements ce 212 ème jour d’Intifada.



الضفة المحتلة - فلسطين الآن

أُصيب 64 شابًا فلسطينيًا، أمس الجمعة في اليوم (الـ 212 لانتفاضة القدس)؛ خلال مواجهات اندلعت بين قوات الاحتلال والشبّان الفلسطينيين في 12 نقاط تماس بالضفة الغربية والقدس المحتلتيْن وقطاع غزة.

.4 شهداء ومصادرة آلاف الدونمات خلال أبريل

4 Martyrs et confiscation de milliers d'acres au cours du mois d'avril



غزة - صوت الأقصى

أصدر مركز عبدالله الحوراني للدراسات والتوثيق التابع لمنظمة التحرير الفلسطينية تقريره الشهري حول الانتهاكات الصهيونية بحق الشعب الفلسطيني خلال شهر نيسان الماضي، واليكم اهم ما جاء في التقرير:

حوار خاص المناضل البرغوثي يطرح مسودة وثيقة للشراكة الوطنية

Entretien spécial, le militant prisonnier Marwan Al-Barghouti pose les fondements d’un document de partenariat national.




رام الله - المركز الفلسطيني للإعلام

طرح النائب والأسير المناضل القيادي في حركة فتح، مروان البرغوثي، نقاطا ومبادئ تؤسس لوثيقة "العهد والشراكة السياسية والوطنية"، التي يمكن من خلالها بناء علاقة استراتيجية مع حركة المقاومة الإسلامية "حماس"، من منطلق توحيد الصف الوطني.

vendredi 29 avril 2016

Students from the University of Chile vote for academic boycott of Israeli by a large majority

Les étudiants de l'Université du Chili votent pour le boycott académique d'"israel" à une large majorité

PNN/Bethlehem

64% of students from the University of Chile support that the House of Study should cut institutional links with Israeli universities and 56% rejects to carry out activities that involves representatives of the State of Israel.

How Israel lobby manufactured UK Labour Party’s anti-Semitism crisis

Comment le lobby sioniste a fabriqué de toutes pièces la "crise antisémitique" du parti travailliste britannique Labour
Former London mayor and long-time Palestinian rights campaigner Ken Livingstone is the latest
 victim of the UK Labour Party’s witch hunt over alleged anti-Semitism. TLAWENN Photos

Last year, socialist stalwart Jeremy Corbyn won the leadership of the UK’s Labour Party by a landslide.

Janazra enters 57th day of hunger strike while in solitary confinement

Janazra entre dans son 57ème jour de grève de la faim en cellule d'isolement

PNN/Bethlehem

Sami Janazra, 43, a Palestinian detainee, entered his 57th day of hunger strike on Thursday while in solitary confinement in Israel’s Ela prison in Beersheba.

70% of Gaza's workers below the poverty line

70 % des travailleurs de Gaza sous le seuil de pauvreté


GAZA, (PIC)-- 

The General Federation of Trade Unions in Gaza said Friday that 70% of Gaza's workers are below the poverty line, while unemployment rate has reached 60 percent with some 213,000 workers unemployed.

Sous « le voile islamique », la Palestine et un racisme, euh…voilé

Par Daniel Vanhove

Jeune manifestante à Gaza lors de la Journée de la Terre - 2013
Dans le vacarme quotidien qui agite le monde et ce qu’en relatent les médias dominants, il est un sujet grave qui glisse, fuit, passe entre les mailles, et souffre d’un silence insupportable, évacué par une polémique aussi absurde que stérile, dans l’obsession d’un bout de tissu nommé « voile islamique »…

Al-Qassam menace d'aller à l'escalade si l'embargo sur Gaza ne sera pas levé

Gaza-CPI

Les brigades de Ezzeddine al-Qassam, la branche armée de Hamas, a averti d'une prochaine explosion de la situation à Gaza si l'embargo qui lui est imposé ne sera pas levé.

Israël bloque le ciment à Gaza


© photo news.

L'aide à la reconstruction de logements pour plus d'un millier de familles de la bande de Gaza est suspendue en raison du manque de matériaux, ont indiqué vendredi les Nations unies, Israël bloquant les arrivées de ciment.

Israël a suspendu les importations de ciment dans la bande de Gaza au début du mois en affirmant qu'une partie de ce ciment avait été détourné.

Israël finalise son vieux projet de séparer Naplouse et Ramallah par des colonies

Par Days of Palestine

25.04.2016 - L'expert palestinien en matière de colonies israéliennes, Khalil Tafakji, a alerté dimanche contre le projet israélien de séparer Ramallah et Naplouse, deux grandes villes de Cisjordanie occupée, en reliant des colonies juives israéliennes.

Les forces de l'occupation tirent sur une jeune palestinienne et arrêtent une autre

Ramallah-CPI

Les forces d'occupation israéliennes ont tiré sur une jeune palestinienne et ont arrêté une autre sur le barrage de la colonie de Beit Houroun à l'ouest de Ramallah, prétendant qu'elles tentaient de mener une attaque au couteau.

Israël redit ses objections à une initiative française pour la paix

Jérusalem - Le gouvernement israélien a réaffirmé jeudi ses fortes objections à un projet français de conférence internationale pour relancer l'effort de paix avec les Palestiniens, et a offert à la place une reprise immédiate de négociations bilatérales sans condition préalable.

Israël reste fidèle à sa position selon laquelle la meilleure voie de parvenir à une solution du conflit entre Israël et les Palestiniens passe par des négociations directes et bilatérales, a dit le bureau du Premier ministre Benjamin Netanyahu dans un communiqué.

À nouveau, Bir Zeit se met au vert

Par Chloé Rouveyrolles (de RAMALLAH)


Des étudiants de l’université de Bir Zeit brandissant des drapeaux 
du Hamas, lors des élections estudiantines. Photo Abbas Momani/AFP

REPORTAGE
Le Hamas a remporté les élections estudiantines que la prestigieuse université palestinienne a tenues cette semaine.

« Bir Zeit au Hamas ! » scandent une cinquantaine de jeunes femmes au bord d'une route de la petite ville universitaire éponyme.

Palestine: une jeune mère enceinte et son frère abattus à un point de contrôle


Une femme âgée de 24 ans, enceinte et mère de deux petites filles, ainsi que son frère de 16 ans, ont été tués le 27 avril au point de passage de Qalandia, d'après le quotidien palestinien Al-Ayyam.

Le Conseil de La Fatwa: Israël planifie de saisir l’immobilier palestinien à Jérusalem

Jérusalem – CPI

Le Conseil suprême de la décision religieuse (Fatwa) en Palestine a mis en garde contre les intentions israéliennes de prendre l'ascendant sur les bâtiments palestiniens à Jérusalem occupés en modifiant la loi Arnona.

"Ma fille a été torturée et forcée de mentir"

Par Sabha Al Wawi

Sabha Al Wawi réconforte sa fille de 12 ans, Dima, après 
sa libération d'une prison israélienne, près de la ville de
 Tulkarem en Cisjordanie occupée (Majdi Mohammed / AP Photo)


"Dimanche je serai libérée ! Dimanche prochain, maman !", criait Dima. Ce sont les paroles que je me suis répétées chaque nuit d'angoisse après son arrestation. A 12 ans, mon enfant avait été enfermée dans une petite cellule dans la prison Hasharon d'Israël. Sa voix innocente m'informait de sa libération imminente.

La vie des enfants palestiniens dans les prisons israéliennes

Mohammad a beau être grand, c'est sa fragilité qui nous frappe en
 premier © Anna Demontis / Plateforme des ONG françaises pour la Palestine

Le 13 mai prochain sortira le rapport « Enfances brisées : les mineurs palestiniens dans le viseur de la répression israélienne ». À cette occasion, nous sommes allés à la rencontre de ces enfants qui, malgré leur jeune âge, subissent les abus d’un système de détention militaire arbitraire.

.«سلام» إسرائيل مع السعودية «ليس بعيداً»

La paix d’ « israel » avec l’Arabie Saoudite « n’est pas loin ».



فلسطين اليوم - غزة - حلمي موسى

سعى تقرير نشرته صحيفة «معاريف»، يوم أمس، لمتابعة تطوّرات العلاقات الإسرائيليّة مع دولٍ عربيّة، على رأسها السعوديّة، خصوصاً بعدما تكاثرت الأنباء حول لقاءات واجتماعات تجري في أماكن مختلفة بين ممثلين عن الدولتين.

.بعد اقتراح نقل (إسرائيل) لأميركا: "هتلر دعم الصهيونية"

Après la proposition de transférer « israel » aux USA, Hitler a soutenu le sionisme.



لا يزال التوتر يتصاعد في حزب العمال البريطاني حول تصريحات وصفت بأنها 'معادية ل(إسرائيل) ، وذلك من قبل عضوين في البرلمان البريطاني ناز شاه، ورئيس بلدية لندن سابقا كين ليفينجستون.

.القسام: رفع حصار غزة أو الانفجار

Al-Qassam : La levée du blocus de Gaza ou l’explosion.




غزة - صوت الأقصى

حذرت كتائب الشهيد عز الدين القسام الجناح المسلح لحركة حماس، الاحتلال من استمرار الحصار على قطاع غزة.

.الأمم المتحدة تعلن توقف عملية إعادة إعمار غزة

Les nations unies déclarent l’opération de reconstruction de Gaza arrêtée.



غزة - المركز الفلسطيني للإعلام

قال مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا)، إن "إعادة إعمار المساكن التي دمرتها الحرب الإسرائيلية الأخيرة على قطاع غزة، توقفت جراء منع السلطات الإسرائيلية إدخال الأسمنت إلى القطاع منذ نحو شهر".

الحكومة: رفض إسرائيل للمبادرة الفرنسية برهان على سعيها لتدمير حل الدولتين

Le gouvernement palestinien : Le refus d’ « israel » de l’initiative française est la preuve de son entreprise de détruire la solution des deux états.



فلسطين اليوم - رام الله

قال المتحدث الرسمي باسم الحكومة يوسف المحمود اليوم الجمعة، إن رفض "إسرائيل" للمبادرة الفرنسية برهان واضح على تجديد تل أبيب موقفها الرافض لعملية السلام واصرارها على سياسة تدمير حل الدولتين بما يعنيه من تحد سافر للإرادة الدولية.

.الأونروا: قطاع غزة بيئة عنوانها سوء التغذية وتفشي الأمراض

L’URNWA : La règle dans la bande de Gaza c’est la malnutrition et la prolifération des maladies.



غزة - فلسطين الآن

قال برنامج الصحة في "الأونروا"، في قطاع غزة إنه سُجل في عام 2015 حوالي 12.2% من اللاجئين الفلسطينيين البالغ عمرهم 40 عاما أو أكثر يعانون من مرض السكري.

.الكشف عن أخطر أشكال الفساد الموجود فى السلطة الفلسطينية

Rapport sur les pires formes de corruption qui existent au sein de l’autorité palestinienne.




كشف تقرير سنوي عن حالة الفساد في السلطة الفلسطينية أثناء التعيينات التي تتم في المناصب الرسمية العليا وفي السلك الدبلوماسي الفلسطيني، بالإضافة إلى إساءة الائتمان والمساس بالمال العام وعد ذلك من أبرز أوجه الفساد خلال العام 2015.

هنية للاحتلال: لا تسيؤوا تفسير صبرنا في غزة

Haniyah à l’occupation : N’interprétez pas mal notre patience à Gaza !




حذر نائب رئيس المكتب السياسي لحركة المقاومة الإسلامية "حماس"، إسماعيل هنية، الاحتلال الإسرائيلي من استمرار الحصار الإسرائيلي على قطاع غزة، قائلاً: "لا تسيؤوا تفسير صبرنا في غزة".

.70 % من عمال غزة فقراء

70% des travailleurs de Gaza sont pauvres.


غزة - صوت الأقصى

قال الاتحاد العام لنقابات عمال فلسطين اليوم الجمعة إن 70 % من عمال قطاع غزة يقبعون تحت خط الفقر والفقر المدقع، لافتا أن نسبة البطالة في صفوفهم وصلت إلى 60%.

حصاد الخميس.. 11 نقطة مواجهة مع الاحتلال بالضفة والقدس

Bilan de ce jeudi : 11 points d’affrontements avec l’occupation en Cisjordanie et à Al-Qods.



رام الله - المركز الفلسطيني للإعلام

اندلعت مواجهات يوم أمس الخميس (اليوم الـ211 لانتفاضة القدس)، بين الشبّان الفلسطينيين وقوات الاحتلال الصهيوني في 11 نقاط تماس جميع الأراضي الفلسطينية المحتلة.

jeudi 28 avril 2016

Thursday overnight: IOF raids continue across the occupied West Bank

La nuit de jeudi : Les raids des FOI continuent dans l'ensemble de la Cisjordanie occupée


PNN/Bethlehem

Israeli occupation forces(IOF) and several settlers invaded on Thursday at dawn the city of Nablus, leading to clashes with dozens of local youths; one teen was shot with a live round.

US to pay Israel largest ever aid package

Les états-unis envoient la plus grande aide financière jamais faite à "Israel"

In fact, more than half of US foreign military financing goes to Israel, a country roughly the size 
of New Jersey. The vast majority of the Senate, however, thinks $3.1 billion per year is not enough.


Days of Palestine, Jerusalem –American Administration is planning to offer Israel the largest aid package over the course of history, White House official has revealed.