mercredi 31 décembre 2014

Drame de Joué : le policier au centre de la rumeur muté à Tours

Après l'annonce faite d'un point presse, demain, par le procureur de la République de Tours Jean-Luc Beck alors que, jusqu'à plus ample informé, c'est en principe le parquet antiterroriste de Paris qui a la main sur le dossier nous apprenons, de source policière, la mutation du policier jocondien au cur de la rumeur qui enfle depuis 48 heures sur la Toile. Il devrait intégrer prochainement le commissariat de Tours. Plus d'informations dans la NR du 31 décembre.

Un ministre accusé de mettre des batons dans les roues des bus de Shabbat

Les opposants prétendent que les soldats ne pourront pas rentrer le week-end chez eux si la loi sur les transports en commun est appliquée



Une dispute a éclaté mardi entre des politiciens libéraux et le ministre des Transports Yisrael Katz (Likud) autour de sa décision de faire appliquer la loi interdisant les bus publics de circuler le Shabbat.

Égypte: les autorités vont élargir la zone-tampon avec Gaza



L'Égypte a annoncé mardi son intention d'élargir de 500 m à un kilomètre la zone tampon que son armée établit dans le Sinaï, le long de la frontière avec la bande de Gaza.

Une mairie contrainte de déboulonner une plaque en l’honneur d’un prisonnier palestinien



La mairie de Bezons (Val-d’Oise) a déboulonné mardi une plaque commémorative installée en l’honneur d’un prisonnier palestinien, après une décision de la justice saisie par une association juive, qui attaque par ailleurs une autre commune francilienne pour des faits comparables.

Rejet de la résolution palestinienne à l’ONU: Israël «satisfait»

Le Conseil de sécurité des Nations unies a rejeté mardi une résolution palestinienne portant sur un accord de paix avec Israël, au sujet de laquelle les Etats-Unis avaient exprimé leur opposition bien avant le vote.
La résolution a donc recueilli 8 voix pour, deux voix contre et cinq abstentions, alors qu’elle devait réunir 9 voix, sur les 15 du Conseil, pour être adoptée. La France, la Chine et la Russie, tous trois membres permanents du Conseil, ont apporté leur soutien à la résolution. L’Australie et les Etats-Unis, proches alliés d’Israël, ont voté contre. Cinq pays, dont le Royaume-Uni, se sont abstenus.

1266 enfants enlevés par l’armée israélienne en 2014

3755 enfants enlevés par l’armée israélienne ces quatre dernières années, dont 1266 enfants rien qu’en 201430 December 2014



Par Saed Bannoura, 30 décembre 2014

Abdul-Nasser Ferwana, le chef du Département du recensement du Comité palestinien des détenus et ex-détenus, a déclaré que l’armée israélienne continue à attaquer et enlever des enfants palestiniens en violation du droit international : 3755 enfants ont été kidnappés au cours des quatre dernières années, y compris 1266 enfants en 2014.

Jérusalem: Des jeunes hommes attaquent un autobus sioniste

Jérusalem occupée – CPI

Un groupe de jeunes hommes palestiniens ont attaqué avec les pierres, le mardi soir 30/12, un bus sioniste à l'est de Jérusalem, causant des dommages dans le bus.

Dans un communiqué diffusé, hier soir, par la radio de l'armée, la police israélienne a dit: "Un groupe de jeunes hommes jérusalémites ont attaqué un autobus israélien par les pierres dans la région de Nabi Yakoub, ce qui a conduit à des dommages".

Mort d’Ali Ziri : le crime restera-t-il impuni ?

La justice française mène une guerre d’usure dans l’enquête sur la mort d’Ali Ziri, 69 ans, décédé par asphyxie le 11 juin 2009, deux jours après son interpellation par la police à Argenteuil. La cour d’appel de Rennes vient de confirmer ce 12 décembre 2014 le non-lieu prononcé le 15 octobre 2012 par un juge d’instruction.



La justice française semble déployer une énorme énergie à empêcher toute enquête sérieuse sur la mort d’Ali Ziri, 69 ans. Ce retraité algérien était décédé par asphyxie le 11 juin 2009, deux jours après son interpellation par la police à Argenteuil.

L'Egypte envisage d'étendre la zone tampon avec Gaza


Le Caire – CPI


Les autorités égyptiennes ont annoncé, mardi soir 30/12, leur intention d'étendre la zone tampon mise en place par l'armée égyptienne sur le long des frontières avec la Bande de Gaza de 500 mètres à 1 Km.

Freedom for Palestine

Liberté pour la Palestine

Essam Youssef appelle à la levée inconditionnelle du siège de Gaza


Londres – CPI


Dr Essam Youssef, chef du Comité populaire internationale de soutien de la bande de Gaza, a appelé l'ONU à "exercer plus de pressions sur Israël afin de lever son blocus injuste et inhumain imposé sur Gaza et qui viole les lois internationales".

Imam Jamil Ahmed Dweikat, 17 ans, assassiné par les troupes d’occupation

Une seule balle tirée en plein coeur par un soldat israélien a été suffisante pour tuer Imam Jamil Ahmed Dweikat, un adolescent palestinien âgé de 17 ans, dans la ville de Beita au sud de Naplouse.


Les amis et parents pleurent la mort d’Imam Dweikat, un jeune Palestinien de 17 ans qui a été abattu 
par des soldats israéliens le 29 décembre 2014 - Photo : AFP/Jaafar Ashtiyeh

Nael Talat Thiab, qui marchait aux côtés d’Imam dans leur village, a été blessé à la jambe par les forces d’occupation israéliennes.

Couché sur un lit à l’hôpital public Rafidia dans le nord de la ville de Naplouse en Cisjordanie, le jeune garçon a dit à l’agence Ma’an que son ami a été tué de « sang-froid » par un soldat israélien.

الفلسطينيون يودعون 2014 بالمآسي و تشاؤم من استقبال العام الجديد


Les palestiniens quittent dans les souffrances l’année 2014 et accueillent avec pessimisme la nouvelle année




فلسطين اليوم - غزة- خاص

تطابقت آراء العديد من الشبان والنشطاء على أن العام 2014، كان من أسوأ السنوات التي مرت على الشعب الفلسطيني والمنطقة العربية، و لا سيما و أنه حمل تطورات سياسية واقتصادية واجتماعية سيئة، تركت آثاراً كارثية و مدمرة، و لم يعولوا خيراً على حدوث تطورات ايجابية في العام المقبل، و توقعوا أن تكون أحداثه امتداداً لسلفه، وأن تزداد الأمور خلاله سوءً على مختلف الأصعدة.

إبدال حفظ القرآن بالشعر في منهج المتوسط بالسعودية

Remplacement du Coran par de la poésie dans un manuel scolaire en Arabie Saoudite (photo)



أبدت معلمة بالمملكة العربية السعودية استغرابها من تغيير بعض الألفاظ في كتاب مادة الرياضيات، العام الجاري للصف الأول المتوسط، عن منهج العام الماضي، بحيث تم حذف بعض المسائل الحسابية الموضحة بحفظ أجزاء القرآن، ووضعت مكانها مسائل تعتمد على حفظ الشعر. 

من سيفرض رؤيته عباس أم الشعب؟

Qui va imposer sa vision ? Abbas ou le peuple palestinien


كاتب ومحلل سياسي

يحكى في التاريخ ان حربا جرت بين قبيلتين، ولما غلبت إحداهما في تلك المعركة قامت بسبي نساء القبيلة المهزومة واغتصابها، إلا امرأة واحدة تمكنت من التغلب على الجندي وقتلته ثم سحبته إلى مكان إقامتها واحتفظت به، ولما التقت النساء مع بعضهن البعض كي يتدارسن كيف يمكن لهن الخروج من هذه المصيبة وتبرير ما حدث لهن أمام أزواجهن

مستوطن يدهس طفلا ويلوذ بالفرار شرق بيت لحم

Un colon percute un enfant et s’enfuit à l’ouest de Bethlehem



بيت لحم - المركز الفلسطيني للإعلام

أقدم مستوطن صهيوني صباح اليوم الأربعاء (31-12) على دهس الطفل أمير ماجد أحمد سليمان (10 أعوام) أثناء سيره على الطريق الرئيسي في بلدة تقوع جنوب شرق بيت لحم.

أمريكا تستخدم «الفيتو» ضد المشروع الفلسطيني

Les Etats Unis utilisent Le véto contre le projet palestinien


وكالات – صوت الأقصى

اخفق مجلس الأمن الدولي الليلة في تمرير مشروع القرار الفلسطيني الذي يطالب بإنهاء الاحتلال الصهيوني.

'Israel' To Release Soldier Who Murdered Child Nadim Nuwara

« Israel » libère le soldat qui a assassiné l'enfant Nadim Nuwara



PNN/ Bethlehem

Israeli Tenth channel on its website today said that Israeli court decided to release Israeli soldier and border guard, Ben Dery, 21, who shot dead child Nadim Nuwara, 17 during Nakba Day, 15 May of this year outside the Ofer prison, Beitunia near Ramallah.

Merkel pressured over targeted killings in Afghanistan

Merkel sous pression au sujet des assassinats ciblés en Afghanistan




German weekly Der Spiegel published secret NATO documents revealing a list of around 750 suspected Taliban officials, some of whom were killed without charge or trial.

Feiglin: Invade Gaza, Keep It, And 'Destroy All Who Fight Back'

Feiglin : Envahissez Gaza, Saisissez-la et « Détruisez Tous Ceux Qui Résistent »



By Randa Morris/ AddictingInfo

A recently released video of a speech made by Israeli leader Moshe Feiglin in July of this year, shows Feiglin calling for an Israeli sponsored bloodbath in Gaza.

2014: Mass death sentences in turmoil-ridden Egypt

2014 : des condamnations à mort en masse dans une Egypte tourmentée



Egyptian courts this year meted out preliminary death sentences to over a thousand supporters of ousted president Mohamed Morsi
World Bulletin / News Desk

‘Desperate’ Senator Graham promises ‘violent backlash’ by Congress if Palestinians go to UN

Graham, le sénateur désespéré, promet une "réaction violente" du Congrès si les Palestiniens accèdent à l'ONU



Republicans in Israel are making scary speeches. Three days ago, Senator Lindsey Graham told the Israeli Prime Minister he had rushed to Israel in “the most desperate way” then twice used the word “violent” to characterize Congress’s response to a Palestinian statehood initiative at the United Nations Security Council. That violence would include cutting off U.N. funds, he said.

Settler assaulted hospitalized Palestinian woman in Israeli custody

Un colon agresse une femme palestinienne hospitalisée sous la garde israélienne



BETHLEHEM (Ma'an) -- A Jewish settler assaulted a Palestinian woman being held under armed Israeli guard three weeks ago at a Jerusalem hospital, Ma'an has learned.

Child Injured By Army Fire Near Nablus

Un enfant blessé par des tirs de l'armée près de Naplouse
Palestinian medical sources have reported, on Tuesday evening, that a child was shot and injured by Israeli army fire in Burin village, south of the northern West Bank city of Nablus, while many residents suffered the effects of tear gas inhalation.
File - Image Paltoday


Ghassan Daghlas, a Palestinian official in charge of Israeli settlements file in the northern part of the West Bank, has reported that ‘Amid Nasr az-Zein, 16, was shot by a live round in his thigh, during clashes that took place after the army invaded Burin.

Al-Shejaiya… patchy tents on the ruins of destroyed houses (report)

Al-Shoujaiya... des tentes rafistolées sur les ruines des maisons détruites (rapport)



"Al-Shejaiya" whenever this name is mentioned, the first thing that occurs to the mind is the brutal Israeli massacre whose catastrophic results are still remaining until today after this long period which was enough to at least remove the rubble and revive the hope of reconstruction in its inhabitants’ hearts who are living in patchy tents next to their destroyed houses.

UN resolution on Palestine resubmitted with major changes

La résolution de l'ONU sur la Palestine soumise à nouveau, avec des changements majeurs



NEW YORK, (PIC)-- The modified version of the Palestinian-Arab draft resolution that was resubmitted by Jordan on Monday and would be put to a vote on Tuesday included major changes, according to Anadolu news agency.

mardi 30 décembre 2014

مذابح الاحتلال في أراكان يرويها رئيس وكالة أنباء الروهينجا في حوار حصري

Le chef d’agence de presse Rohingya raconte lors d’un entretien les massacres de l’occupation en Arakan


حوار: صلاح عبد الرحمن

ـ الهند والصين متحالفتان مع حكومة بورما وتمنعان المنظمات الدولية من تقديم المساعدة لـمسلمي الروهنجيا.

ـ النازحون داخل أراكان تجاوزوا المائة وخمسين ألف نسمة، والهاربون خارج الإقليم بلغوا أكثر من سبعين ألف شخص.

ـ العصابات البوذية قامت في العامين الأخيرين - بدعم من الحكومة - بهدم كثير من المساجد الأثرية وحولت بعضها إلى معابد للبوذيين.

الزهار: قرارات الحكومة انقلاب على المصالحة

Azzahhar : Les décisions du gouvernement représentent un coup d’état contre la réconciliation


غزة - صوت الأقصى

قال الدكتور محمود الزهار القيادي في حركة المقاومة الإسلامية "حماس"، إن قرارات حكومة الحمد الله بشأن الموظفين انقلاب على اتفاق المصالحة الموقعّة بين الطرفين.

DEHORS LES SOCIALISTES !

Mohammed Boubakeur parle :


En réponse aux provocations de Valls, 
Aux histoires de c... œur de Hollande, 
Et à la farce d'une reconnaissance de la Palestine par les députés socialistes, 

Un seul mot d'ordre :


DEHORS LES SOCIALISTES !


Liminaire.

Dans ce nouvel article, Mohammed Boubakeur dénonce les crimes du socialisme français à l’encontre des musulmans et nous appelle à la méfiance face à ce parti d'aventuriers.

نخب "إسرائيلية": مواجهة حتمية مع حماس حال استمرار "السجن الجماعي"

L’élite sioniste : L’affrontement avec Hamas est inévitable si la politique de « prison collective » se poursuit.




أكدت نخب "إسرائيلية" أن مواجهة عسكرية بين "إسرائيل" وحركة حماس ستكون حتمية، في حال ظلت غزة تحت الحصار ولم يتم الشروع في إعادة إعمار القطاع.
ويؤكد جنرالات متقاعدون ومعلقون كبار على أن المواجهة ستكون مؤكدة، على الرغم من أن هذه المواجهة ليست في مصلحة الطرفين

الصراع بين التحالف الدولي وتنظيم الدولة

Le conflit entre la coalition et DAECH

تل أبيب: المصالحة المصريّة القطريّة ستُسهم في إعمار القطاع وتهدئة الجبهة الجنوبيّة ولكنّها ستدفع حماس لأحضان إيران التي ستستأنف تهريب السلاح إلى غزّة ودفع القسّام لمُواجهةٍ جديدةٍ

Tel-Aviv : La réconciliation Qatari-Egyptienne contribuera à la reconstruction de Gaza et à calmer le front du sud mais elle poussera le Hamas dans les bras de l’Iran


الناصرة – “رأي اليوم”- من زهير أندراوس:

لم يخرج الإعلام الإسرائيليّ عن أطواره في تغطية تبعات المصالحة بين مصر وقطر برعايةٍ سعوديّةٍ، والتي تلاشت في ضجيج الانتخابات العامّة التي ستُجرى في الـ17 من شهر آذار (مارس) المُقبل، ولكنّ المُحلل للشؤون العسكريّة في صحيفة (هآرتس) العبريّة، عاموس هارئيل، أشار إلى أنّه في وزارة الخارجية ووزارة الأمن والأجهزة الأمنيّة المختلفة في إسرائيل ينظرون إلى الواقعة بعين الاهتمام، وبحسبه، فإنّ التقدير الأوليّ أنّ المصالحة المصريّة القطريّة ستُسهم في إعمار قطاع غزة وتهدئة الجبهة الجنوبية في الأشهر القريبة القادمة،

شهيد متأثراً بجراحه وهدم منزلين بالقدس

Un martyr a succombé à ses blessures et l’occupation démolie deux maisons à Al-Qods


القدس المحتلة – صوت الأقصى

استشهد صباح اليوم الثلاثاء مسن مقدسي متأثرا بجراح أصيب بها قبل عدة أشهر.

وقالت مصادر مقدسية لإذاعتنا إن المسن أبو إيهاب الحشيم والذي يعاني من مرض السرطان كان أصيب بقنبلة صوت في وجهه خلال تشييع الشهيد محمد سنقرط في شهر أيلول الماضي وتفاقمت حالته الصحية إلى أن أعلن عن استشهاده اليوم متأثرا بجروحه.

الاحتلال يقرر سحب جنوده من المستوطنات المحيطة بغزة

L’occupation décide le retrait de ses soldats des colonies frontalières de Gaza


فلسطين اليوم - وكالات

قرر جيش الاحتلال سحب جنوده من المستوطنات القريبة من قطاع غزة والتي لا تقع بجوار السياج الفاصل المحيط بالقطاع، حيث سيبدأ قرار التنفيذ الخميس المقبل.

إصابات بمواجهات عنيفة مع الاحتلال شمال ووسط الخليل

Des blessés lors de violents affrontements avec les forces d’occupation au nord et au centre de Al-khalil



الخليل - المركز الفلسطيني للإعلام

أصيب عدد من المواطنين اليوم الثلاثاء (30-12-2014)، بحالات اختناق وجراح في مواجهات عنيفة، اندلعت في مناطق عدة بمدينة الخليل جنوب الضفة.

هنية: لن نسمح باستمرار معاناة غزة

Haniyeh : Nous ne permettrons pas que les souffrances à Gaza se poursuivent



غزة – صوت الأقصى

صرح إسماعيل هنية، نائب رئيس المكتب السياسي لحركة "حماس"، إن حكومة التوافق الوطني لم تنجح حتى الآن في أن تكون لكل أبناء الشعب الفلسطيني، مشيراً إلى أن حركته تدرس خياراتها المستقبلية على هذا الصعيد.

Haniyeh: el-Qassam détient des prisonniers israéliens


Gaza – CPI

"La réconciliation palestinienne est une nécessité, tandis que la coordination de sécurité empêché le déclanchement d'une Intifada en face de l'occupation et représente un poignard dans la poitrine de la résistance, a confirmé Ismaïl Haniyeh, vice-président du bureau politique du mouvement du Hamas.

35 Étudiants sont détenus en Cisjordanie occupée


Cisjordanie occupée – CPI

Le Bloc islamique dans les universités de Cisjordanie a confirmé que les services de la sécurité préventive de l'Ap continuent d'arrêter 35 étudiants de plusieurs universités, appelant à soutenir l'organisation de Sit-in illimité de libertés dans les universités de Jérusalem et de Birzeit.

Les enfants de Gaza, rescapés de la guerre, luttent contre ses séquelles

Mountasser Bakr, un enfant palestinien dont 
une partie de la famille a été tuée sur une plage,
 le 24 décembre 2014 à Gaza (c) Afp

Gaza (Territoires palestiniens) (AFP) - Cet été, Mountasser a réchappé à un missile israélien qui a tué son frère et trois cousins sur une plage de Gaza. Cinq mois plus tard, et après plusieurs tentatives de suicide, ce Palestinien de 11 ans affronte seul les démons qui le hantent encore.

Les partis arabes appellent à l’unité en vue des élections israéliennes

Alors que la Knesset s’apprête à débattre de propositions de lois qui nuiraient considérablement aux activités politiques des partis palestiniens, les membres arabes évaluent les options qui s’offrent à eux tout en recherchant des moyens d’accroître leur pouvoir collectif au sein du Parlement.

Haneen Zoabi lors d’une séance à la Knesset, en avril 2013 
- Photo : Yonatan Sindel/Flash90

RAMALLAH, Cisjordanie — Le 8 décembre, la Knesset a voté sa dissolution en prélude aux élections qui auront lieu le 17 mars 2015. Ces élections constitueront un défi majeur pour les partis arabes, puisqu’ils devront atteindre le nouveau seuil électoral qui est passé de 2 % à 3,25 % pour faire face à une série de projets de loi controversés qui seront étudiés par la nouvelle Knesset, y compris le projet de loi sur l’État juif et le serment d’allégeance à celui-ci.

Rencontre avec Ronen Shoval: « les plus sionistes, ce sont les français d’Israël »

Ronen Shoval

Au cours de l’expulsion du Goush Katif, j’ai créé un mouvement étudiant destiné à empêcher l’expulsion. Ensemble, nous avons organisé une grève de la faim contre le décret de désengagement du Goush Katif. C’est là-bas que j’ai rencontré ma chère femme, Hamotel. La grève a été interrompue à la demande du président. La décision de l’expulsion du Goush Katif m’a beaucoup touché. Soudain, j’ai réalisé que les décisions de personnes vivant aujourd’hui façonnent les manuels d’histoire de demain. Je ne pouvais pas rester assis à regarder l’expulsion se produire. Malheureusement et malgré des luttes difficiles, elle s’est réalisée.

Une délégation palestinienne planche sur la reconstruction de Gaza

Cinquante responsables palestiniens sont réunis depuis lundi à Gaza. [AFP]


Le gouvernement d'union, né de la réconciliation entre le Hamas et le Fatah, a commencé une mission de travail lundi à Gaza. La reconstruction de l'enclave ravagée par la guerre sera abordée.

Le mouvement Hamas : entre résistance et gouvernance - 1e partie

Alors que le groupe vient juste d’être retiré cette semaine de la liste des organisations « terroristes » de l’Union Européenne, il y a toujours eu une contradiction inhérente au cœur de Hamas, le Mouvement de la résistance islamique en Palestine.

Gaza - Combattants de la résistance palestinienne

Cette contradiction réside entre son projet de résistance armée contre Israël d’une part, et son souhait de participer à un gouvernement d’autre part. Tandis que l’histoire des mouvements de libération nationale dans les pays du sud montre que ces deux buts ne s’excluent pas obligatoirement, elle prouve aussi que ces deux objectifs peuvent être la source d’importants conflits.

Cisjordanie : un adolescent palestinien abattu par l’armée israélienne

Lire l'article sur fr.euronews.com

‘New York Times’ normalizes the blockade of Gaza

Le 'New York Times' normalise le blocus de Gaza


Donald Johnson writes:

Today the New York Times has a big article on the first page of its world news section, “Hamas Turns Back 37 Gaza War Orphans From a Bridge-Building Trip to Israel.”

Thirty-seven young war orphans from Gaza set out on Sunday for a rare visit to Israel. They got as far as the Erez border crossing at the northern end of the Palestinian coastal enclave. There the Hamas authorities turned them back, barring the visit at the last minute.

For the Palestinians UN means Useless Nations

Pour les palestiniens, ONU signifie Organisation Non Utile


By Alan Hart

I must begin by making it clear that the UN of my headline is the Security Council not other component parts of the world body such as the United Nations Relief and Works Agency (UNWRA), which provides education, health care and social services for more than five million Palestinian refugees in the Gaza Strip prison camp, the occupied West Bank, Lebanon, Jordan and Syria.

Hacker steals fingerprint from photo, suggests politicians wear gloves in public

Un hacker vole une empreinte digitale à partir d'une photo, il suggère aux politiciens de porter des gants en public



A German computer hacker has demonstrated how easy it is to foil biometric fingerprint security by using nothing but commercial software and a couple of high resolution photos of one’s hand. To prove it, he recreated the German defense minister’s print.

IOF incursions into Gaza bring number of truce violations to 162

Les incursions des Forces d'occupation dans Gaza portent le nombre de violations de la trêve à 162



GAZA, (PIC)-- The Israeli occupation forces (IOF) at dawn Monday staged an incursion into the Gaza Strip and scoured Palestinian land tracts.

A drove of Israeli military bulldozers stationed near the border pushed some meters into Palestinian farmlands in Gaza's southern Rafah city, moments before they scooped a large tract of farmland.

Rallies as journalists mark year in Egyptian jail

Des rallyes marquant l'année passée par les journalistes dans une prison égyptienne


AFP

Rallies were held in London and The Hague on Monday in support of three Al-Jazeera journalists as they marked a year in prison in Egypt.

Australian journalist Peter Greste has been behind bars since Dec 29, 2013, along with Canadian-Egyptian Mohamed Fahmy and Egyptian Baher Mohamed in a case that sparked a global outcry.

Clashes break out in Aroub refugee camp

Des affrontements éclatent dans le camp de réfugiés d'Aroub



AL-KHALIL, (PIC)-- Violent clashes erupted Monday in Aroub refugee camp between dozens of Palestinian youths and Israeli occupation forces (IOF) shortly after the later broke into the camp.

Eyewitnesses told a PIC reporter that the clashes broke out throughout the camp when IOF soldiers stormed in large numbers the refugee camp and started firing tear gas bombs and rubber bullets at the residents’ homes.

Palestinian owners access Bethlehem farm after 15-year Israeli ban

Des propriétaires palestiniens accèdent à leur ferme de Bethléem après une interdiction israélienne de 15 ans

BETHLEHEM (Ma'an) -- Palestinian farmers from the region of Jabal al-Iqban area east of Bethlehem on Monday were able to enter and cultivate their lands after being prevented from doing so by Israeli authorities for more than 15 years.

Israeli court jails Palestinian astrophysicist for two months administratively

La cour d'Israel met en prison un astrophysicien palestinien pendant deux mois en "arrestation administrative"



RAMALLAH, (PIC)-- The Israeli military court in Ofer sanctioned on Sunday the administrative detention of astrophysicist Imad al-Barghouthi for only two months instead of three months as requested by the Israeli prosecutor.

Census: Palestinians to outnumber Jews in historic Palestine by 2016

Recensement : Les Palestiniens dépasseront le nombre de juifs en Palestine historique en 2016

A Palestinian girl holds a flag and an olive branch as Israeli border
police officers stand near their vehicle at a West Bank protest.
(Reuters/Mohamad Torokman)


RAMALLAH (Ma'an) -- Figures released by the Palestinian Central Bureau of Statistics on Monday suggest that Palestinians will outnumber Israeli Jews in historic Palestine within the next two years.

Palestinian Youth Killed; Three Others Injured in Two Separate Attacks

Un jeune Palestinien tué, trois autres blessés lors de deux attaques distinctes
A Palestinian youth was killed another injured on Monday midday when Israeli soldiers opened fire at a group of residents near the Za’tara military checkpoint just outside the northern West Bank city of Nablus.

An Israeli Military checkpoint in the West Bank 

Jamiel Dowekat, 17, was shot and killed by live rounds fired by Israeli soldiers, meanwhile 16 year old Tal’at Thwieb was injured and moved to a hospital in Nablus city.

lundi 29 décembre 2014

Un enfant palestinien renversé par un colon à Hébron


Traduit de alqudsn.ps par le CPI

Un enfant palestinien a été blessé après avoir été percuté de plein fouet par la voiture d’un colon dimanche après-midi.

Le porte-parole des factions de la résistance populaire au sud d’Hébron, Ratib Jabbour, a indiqué qu’un colon a renversé l’enfant Hamada Ali Iyash Qara’ish âgé de 8 ans, du village de Zayf, à l’est de Yatta (sud d’Hébron), après être sorti de l’école de Zayf.