dimanche 30 septembre 2012

جماعة يهودية تحرض على اقتحام الأقصى الثلاثاء.. ودعوة للرباط


URL du billet: http://www.islammemo.cc/akhbar/arab/2012/09/30/156518.html

"إسرائيل" تطرد سكان قرية بدوية لتحويلها إلى "مستوطنة"


URL du billet: http://www.islammemo.cc/akhbar/arab/2012/09/30/156519.html

تظاهرة فلسطينية في رفح تطالب مصر بوقف هدم الأنفاق


Mechaal au Congrès de l'AKP turc


URL du billet: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7eWitf9RtAOodQ%2b1O0RMi3sSFiY%2foJxA%2ffaJh9B6zY1VuB2JwIiF7SU7JA1AzxctwlcAAGG9RzSu1C%2fX5ssu%2b%2bbI7CZnkHUvsu%2b0oARnHg6s%3d

L'occupation kidnappe 4 Palestiniens dont un mineur à Hébron et Qalqilia


URL du billet: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s75v%2bbvagbky4WgkvBbgLDB8dvW60OQsABXgIiHuRB608bceZ05GbNJjPaaES1hmp3EH0OGXKQszwPDGtXyrldZCfhFY9B7WYRrp7vOnqlxzg%3d

Manifestation à Gaza contre l'obstruction de tunnels

Publié le 30 septembre 2012 sur le site 7sur7.be

© afp.

Quelque 200 personnes se réclamant du mouvement islamiste Hamas ont défilé dimanche à Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, pour protester contre la fermeture par l'Egypte de tunnels creusés sous la frontière entre ce pays et l'enclave palestinienne.

© afp.

© afp.



Les manifestants brandissaient des banderoles portant des slogans adressés au président égyptien Mohamed Morsi: "Mettez fin au siège de Gaza!", "Ne fermez pas des artères vitales (entre l'Egypte et Gaza, ndlr)", a constaté un journaliste de l'AFP. "Les tunnels sont le résultat d'une situation d'urgence et ne sont pas un choix de notre part. Nous les détruirons de nos propres mains si vous trouvez des alternatives pour mettre fin au blocus", a déclaré un dirigeant local du Hamas au pouvoir à Gaza, Youssef Farhat, lors d'une conférence de presse. 

Il a ajouté que tous les tunnels seraient fermés si les points de passage officiels étaient de nouveau ouverts. "Il devrait y avoir une zone de libre échange à la frontière entre nos deux pays (l'Egypte et la bande de Gaza), ce qui pousserait les habitants de la bande de Gaza à ne plus utiliser les tunnels et permettrait à l'économie palestinienne de se redresser", a-t-il ajouté. 

Fin août, l'armée égyptienne avait obstrué des dizaines de tunnels après le déclenchement d'une opération de sécurité égyptienne dans le Sinaï. L'Egypte avait lancé cette opération dans la péninsule après une attaque, attribuée à des extrémistes islamistes, qui avait coûté la vie à 16 de ses gardes-frontières le 5 août. 

Israël a imposé un blocus à Gaza après la capture d'un de ses soldats en juin 2006, finalement libéré en octobre 2011 en échange d'un millier de prisonniers palestiniens. Ce blocus a été renforcé en juin 2007 à la suite de la prise de contrôle du territoire par le Hamas. Israël l'a ensuite assoupli en juin 2010, sous intenses pressions internationales, à la suite de l'assaut meurtrier de sa marine le 31 mai 2010 dans les eaux internationales contre une flottille humanitaire à destination de Gaza. De sévères restrictions sont toutefois maintenues à la circulation des personnes et des biens ainsi qu'un strict blocus maritime.

Plus de 75 000 arrestations de Palestiniens depuis le début de la 2ème Intifada



Jérusalem: L'occupation s'empare de 1800 dunums du cimetière de la porte de Rahma

 

URL du billet: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7K4ibtT1Tr5JXPVCYLcdzxm8PUzN25ryD5h8MmQTuD046K2xKIHz4zrsQ%2fFBZFqP73tHxAHf5pHz24t5%2fkLjGeho6X4FechWE4r8OCPM4Kw0%3d

"Waed" félicite l’ex-détenu Sarsak pour avoir refusé l'invitation du FC Barcelone


URL du billet: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s70JhofLPDtjY%2fv8tNAhBl9sHigHEzz8hHzhpO52s6elZXGT8dd5EQd5SsJyNySL76%2bjuOPzDML5znus%2bajpMu3v2h5YGD5teE4BHXTddd7sA%3d

Veille citoyenne du CCY / Dimanche 30 septembre 2012

Iran : de nouvelles sanctions pour calmer Israël


URL du billet: http://www.lalibre.be/actu/international/article/763768/iran-de-nouvelles-sanctions-pour-calmer-israel.html

Netanyahou enterre le rapport pro-implantations


 
  Constructions dans les implantations

Publié le 30 septembre 2012 sur le site juif.org

Il y a quelques semaines, un rapport historique, le rapport Lévy, déclarait que la Judée et la Samarie n'étaient pas "occupées", et que les israéliens ont le droit de vivre dans la région. Ce rapport novateur avait été accueilli favorablement par la droite israélienne.

Toutefois, dans les semaines qui ont suivi, il a été discrètement mis de côté. Les conclusions du rapport n'ont fait l'objet d'aucune discussion au sein du gouvernement, pas même au sein du comité ministériel en charge des implantations.

Différents députés et ministres du Likoud se sont exprimés ces dernières semaines et ont admis la confusion quant à l'absence totale d'attention donnée au rapport. La député Tzipi Hotovely a dit croire que le premier ministre Benyamin Netanyahou, qui a créé la commission Lévy, veut voir le rapport discuté. Toutefois, elle a été incapable d'expliquer pourquoi, si Netanyahou veut suivre l'affaire, elle n'a pas été mise en avant.

Dans une autre interview, le ministre Youli Edelstein a déclaré que Netanyahou lui avait promis que la question serait portée devant le comité ministériel en septembre. Septembre est maintenant terminé, et aucune discussion n'a encore eu lieu.

Une autre importante source du Likoud, s'exprimant sous couvert d'anonymat, a révélé que Netanyahou ignore en effet le rapport "pour des raisons diplomatiques." Il n'est pas clair si Netanyahou est préoccupé par d'éventuelles réactions négatives à ce rapport, ou choisi tout simplement de se concentrer sur d'autres questions, comme la menace iranienne.

Une seconde source du Likoud a suggéré que les élections présidentielles américaines pourraient être un facteur. Netanyahou peut attendre de voir qui gagne avant de choisir son prochain geste, selon la source, qui note que si le président Obama était réélu, Israël devrait faire face à une pression diplomatique sans précédent.

Une troisième source, le vice-premier ministre Moshé Yaalon, a récemment parlé du rapport Lévy lors d'une interview donnée au magazine B'Sheva. Yaalon a déclaré qui soutien le rapport, mais préfère ne pas discuter d'un calendrier pour son examen et sa mise en œuvre pour des raisons à la fois nationales et internationales.

Construction du Mur au village de Qalandiya, 24.09.2012



URL du billet: http://chroniquespalestine.blogspot.fr/2012/09/building-of-wall-in-qalandiya-village.html?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed:+blogspot/VtcHd+%28Chroniques+de+palestine%29

Articles en anglais sur la Palestine occupée / Dimanche 30 septembre 2012

A young Israeli woman gets her picture taken with African ‘animals’

Une jeune femme israélienne se fait prendre en photo avec des «animaux» africains


Tel Aviv foto
Tel Aviv foto

          Translation of her caption:
"There are no signs saying Do Not Take Photos With the animals on Display. There were no signs saying it's forbidden to feed them, but this we did not do. With Abuba Buba, Obunga Dobunga, Znbura Buka Caluga Chaka and Sabuba"
[surely NOT their real names]
         Traduction de la légende qu'elle a écrite

          "Il n'y a aucune consigne sur le panneau indiquant de ne pas prendre de photos avec les animaux. Il n'y avait aucune consigne indiquant qu'il est interdit de les nourrir, mais ceci nous ne l'avons pas fait.  Avec Abuba Buba, Obunga Dobunga, Znbura Buka Caluga Chaka et Sabuba"         
[sûrement pas leurs vrais noms]

URL du billet: http://mondoweiss.net/2012/09/a-young-israeli-woman-gets-her-picture-taken-with-african-animals.html

In front of global audience, Netanyahu draws his red line (on his ridiculous bomb cartoon)

bibichart

URL du billet: http://mondoweiss.net/2012/09/in-front-of-global-audience-netanyahu-draws-his-red-line-on-his-ridiculous-looking-bomb-cartoon.html

Le Conseil des droits de l’homme examine la situation en Palestine

(JPG)

URL du billet: http://www.info-palestine.net/article.php3?id_article=12703

Gaza : un pêcheur palestinien assassiné par les troupes d’occupation

Publié le samedi 29 septembre 2012 sur le site info-palestine.net
Ma’an News



Un pêcheur du nord de la bande de Gaza est mort vendredi soir des suites de ses ses blessures infligées par des tirs israéliens au large des côtes de Beit Lahiya.

(JPG)
Les forecs israéliennes d’occupation n’hésitent pas à tirer pour tuer. Les pêcheurs de Gaza ne peuvent quasiment plus exercer leur métier depuis des années... Photo : IRIN

Le porte-parole du ministère de la santé dans la bande de Gaza, Ashraf al-Qidra, a déclaré à Ma’an que Fahmi Salah Abu Rayash, âgé de 22 ans, a succombé à ses blessures vendredi soir.

Il a noté que Abu Rayash a été tué par des snipers israéliens stationnés à la frontière avec l’enclave côtière.
Al-Qidra a expliqué que le pêcheur a été touché par un tir à l’abdomen et un autre au pied.

Le frère de la victime, Yousuf, qui était avec lui, a également été touché, mais les médecins ont dit qu’il avait subi une blessure mineure.

Les deux frères palestiniens ont été transférés à l’hôpital Kamal Idwan.

Les responsables de la santé avaient d’abord dit que l’un des frères avait été blessé au pied droit, et l’autre à la main.



29 septembre 2012 - Ma’an News - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.maannews.net/eng/ViewDet...
Traduction : Info-Palestine.net

URL du billet: http://www.info-palestine.net/article.php3?id_article=12700

samedi 29 septembre 2012

FILM: réfugiés palestiniens au Liban: ça suffit, on rentre


Publiée le 26 sept. 2012 par

Un reportage dans les camps de réfugiés palestiniens au Liban. 
Durée 27 min. Réalisation : Chris Den Hond et Mireille Court. Tournée en juillet 2012. 

Dix millions de Palestiniens. Presque cinq millions sont des réfugiés. Et la moitié vit toujours dans les camps. C'est au Liban que les réfugiés palestiniens survivent dans les pires conditions. 
Nous sommes allés dans les camps de Chatila, Borj Al Barajneh, Marelias, Nahr Al Bared, Badawi, Ain El Hilweh et Rachidiya. Partout la même pauvreté, la même surpopulation, les étroites ruelles, les fils électriques branchés les uns sur les autres, les ateliers pour les petits boulots... mais partout aussi la même volonté inébranlable de retourner dans leur pays, la Palestine.



واشنطن تحذر من هجوم يستهدف "منصِّرات أمريكيات" بمصر


URL du billet: http://www.islammemo.cc/akhbar/arab/2012/09/29/156424.html

المرزوقي: "الجهاديون" أكبر تهديد يواجه تونس


الحكومة المصرية تدرس اقامة 3 مناطق حرة مع غزة


URL du billet: http://www.alaqsavoice.ps/arabic/index.php?action=detail&id=101364

الاخوان: مرسي لن يستقبل اي مسؤول (اسرائيلي)


URL du billet: http://www.alaqsavoice.ps/arabic/index.php?action=detail&id=101365

السرسك يرفض حضور الكلاسيكو: لم أخوّل أحداً بطلب الحضور


URL du billet: http://www.alaqsavoice.ps/arabic/index.php?action=detail&id=101358

شهيد متأثراً بجراحه شمال قطاع غزة


URL du billet: http://www.alaqsavoice.ps/arabic/index.php?action=detail&id=101366

Veille citoyenne du CCY / Samedi 29 septembre 2012

La bombe de Netanyahou et autres coups de com’ à la tribune de l’ONU

Netanyahou trace sa « ligne rouge » à la tribune de l’ONU, le 27 septembre 2012 (Mario Tama/Getty images/AFP)

URL du billet: http://www.rue89.com/2012/09/28/iran-le-coup-de-com-de-netanyahou-la-tribune-de-lonu-235709

Harper et Nétanyahou s'entendent sur l'Iran



URL du billet: http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2012/09/28/010-harper-netanyahou-rencontre.shtml

Paris ouvre des archives inédites des juifs d’Algérie

Le Musée d'art et d'histoire du judaïsme à Paris. D. R.
Le Musée d'art et d'histoire du judaïsme à Paris. D. R.

URL du billet : http://algeriepatriotique.com/article/paris-ouvre-des-archives-inedites-des-juifs-d-algerie

Pakistan : les attaques de drones US sont contreproductives


MQ-9 Reaper Дрон США ВВС беспилотник  БПЛА военного назначения
Photo : ru.wikipedia.org


URL du billet : http://french.ruvr.ru/2012_09_25/89264211/

Study: US Should Re-Evaluate Pakistan Drone Strikes.


URL du billet : http://www.voanews.com/content/study-says-us-should-re-evalutate-pakistan-drone-strikes/1515272.html

Des pays arabes souhaitent que l'Occident légifère contre la haine religieuse

Un drapeau américain est brûlé à Karachi, au Pakistan, lors d'une manifestation visant à protester contre la diffusion d'un film hostile à l'islam. 
 Un drapeau américain est brûlé à Karachi, au Pakistan, lors d'une manifestation visant à protester contre la diffusion d'un film hostile à l'islam. Photo : AFP/RIZWAN TABASSUM

URL du billet : http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2012/09/29/001-islam-liberte-expression.shtml

Hezbollah envoie des troupes pour aider al-Assad


URL du billet : http://french.ruvr.ru/2012_09_27/hezbollah-syrie/

L’islam à l’école de l’Allemagne
URL du billet : http://www.liberation.fr/monde/2012/09/27/l-islam-a-l-ecole-de-l-allemagne_849328

Les contrôles au faciès, une réalité gare du Nord




URL du billet : http://www.liberation.fr/societe/2012/09/27/les-controles-au-facies-une-realite-gare-du-nord_849281

La burqa ne sera pas interdite en Suisse


(Keystone)
Le Conseil national enterre une proposition du canton d’Argovie. Le port du voile intégral n’est pas un problème en Suisse, estime la majorité

URL du billet: http://www.letemps.ch/Page/Uuid/74294650-094d-11e2-a25d-d2527d8177e0/La_burqa_ne_sera_pas_interdite_en_Suisse

Malgré l’interdiction de la manif, les Jeunesses nationalistes réussissent leur coup 
URL du billet: http://droites-extremes.blog.lemonde.fr/2012/09/28/malgre-linterdiction-de-la-manif-les-jeunesses-nationalistes-reussissent-leur-coup/

المرزوقي: "الجهاديون" أكبر تهديد يواجه تونس


URL du billet: http://www.islammemo.cc/akhbar/arab/2012/09/28/156399.html

Le palestinien Mahmoud Sarsak rejette l’invitation du FC Barcelone avec le soldat israélien Gilad Shalit

Publié le 28 septembre 2012 sur le site ism-france.org
Par Ali Abunimah

Selon plusieurs communiqués, le footballeur national Palestinien et gréviste de la faim Mahmoud Sarsak a rejeté l'invitation du club de football du FC Barcelone à venir assister au match du Clásico contre le Real Madrid, le 7 Octobre, en compagnie du soldat de l’occupation israélienne et ex-prisonnier de guerre Gilad Shalit.

Le palestinien Mahmoud Sarsak rejette l’invitation du FC Barcelone avec le soldat israélien Gilad Shalit
Mahmoud al-Sarsak à Gaza le 10 juillet 2012 après sa libération des geôles de l'occupation (Wissam Nassar / ZUMA Press/Newscom)

Dans une déclaration datée du 27 septembre, le FC Barcelone a invité Sarsak, ainsi que deux représentants de l’Autorité Palestinienne dans une tentative d'apaiser la colère grandissante autour de l'invitation de Shalit, qui a été condamnée par des dizaines de clubs de football et associations sportives palestiniens et par les militants de solidarité avec la Palestine en Espagne.

En réponse à cette manœuvre, Sarsak a affirmé à Shahd Abusalama, blogueuse à The Electronic Intifada, qu'il avait rejeté l'offre. Après lui avoir parlé ce matin, Abusalama a tweeté que Sarsak "m'a affirmé son refus catégorique d’assister au match {du FC Barcelone] si Shalit est présent, appelant ceci normalisation."

- Traduction tweet 1 « Viens juste d’appeler @mahmoudsarsak concernant ceci. Il m’a confirmé qu’il n’acceptera JAMAIS d’être dans un lieu qui accueille un meurtrier. »

- Traduction tweet 2 « Fière de @mahmoudsarsak ! vient juste de me dire son refus catégorique d’assister au match du @FCBarcelone si Shalit est présent appelant ceci NORMALISATION #BDS »

- Traduction tweet 3 « @mahmoudsarsak m’a fermement confirmé qu’il ne trahira jamais ces principes pour un match du @FCBarcelone même si cela a toujours été un rêve »


Le site d’informations Ma'an News Agency en arabe rapporte également les propos du Dr Ramy Abdu, Responsable au Conseil des Relations Palestiniennes Européennes (CEPR) de la Bande de Gaza, affirmant qu'il avait parlé personnellement à Sarsak qui a "confirmé" qu’il n’assisterait "en aucun cas" au match et qu'il a refusé toute comparaison entre son combat et celui des milliers d'autres prisonniers avec la situation d'un soldat de l'occupation. Abdu a également publié le compte rendu de sa conversation avec Sarsak sur Twitter et Facebook.

Dr. Ramy Abdu @ramy5555
تحدثت قبل قليل مع اللاعب الخلوق الصديق محمود السرسك وناقشنا سويا فكرة حضوره لمباراة الكلاسيكو التي من المقرر ان... fb.me/2eqW7frUZ


En dehors de ces communiqués, aucune déclaration écrite de Sarsak définissant sa position n'a encore été publié, mais ce post sera mis à jour si et quand cela sera fait.

Le FC Barcelone prend ses distances avec Shalit

Dans un communiqué publié sur son site web le 27 Septembre, le FC Barcelone a répondu à la rumeur sur Shalit, affirmant :

« Le club n'a pas invité M. Shalit au match, mais a accepté une demande d’assister au match lors de sa visite à Barcelone. »

Cet éloignement apparent est survenu après que des responsables du club avaient déclaré aux médias que Shalit avait été invité à la demande d'un ex-ministre israélien.

Extrait de la déclaration du FC Barcelone :

« De la même manière que la demande de M. Shalit, le Club a également accepté celle de l'Ambassade Palestinienne d’accorder trois invitations à trois délégués palestiniens : Musa Amer Odeh, Ambassadeur de l'Autorité Palestinienne, Jibril Rajoub, président de l'Union Palestinienne de Football et le footballeur palestinien Mahmoud Al Sarsak assisteront également au Clásico au Camp Nou. »

La tentative du FC Barcelone d’établir une équivalence entre Shalit, un soldat d'occupation qui a été fait prisonnier alors qu’il se trouvait dans un tank pendant qu’Israël imposait son blocus brutal et illégal sur Gaza, et Sarsak, qui a passé trois ans en détention et en isolement, sans inculpation ni jugement par Israël jusqu'à ce qu'il force Israël à le libérer après une grève de la faim épique de trois mois, a eu son effet inverse.

La normalisation favorise les « fausses symétrie et équilibre »

De plus, la nature des objections des Palestiniens à l'invitation Shalit étant apparemment mal comprise, la déclaration du FC Barcelone a continué à vanter les activités communes qu'il avait organisées en faveur des Israéliens et les Palestiniens au nom de « la paix et de l'harmonie » :

« En outre, lors de l'inauguration de La Masia, Centro de Formación Oriol Tort, en Octobre dernier, le FC Barcelone - par le biais de sa Fondation - a contribué au processus de paix entre Israël et la Palestine. Un total de 31 enfants, 16 Palestiniens et 15 Israéliens, s’entrainèrent pour la première fois avec les résidents de la Masia. Le but de l'exercice était de cultiver une relation sportive entre les deux groupes. »

La campagne palestinienne pour le boycott académique et culturel d'Israël (PACBI) rejette expressément de telles initiatives. Comme elle l’explique dans ses lignes directrices :

« Les événements culturels et les projets impliquant des Palestiniens et/ou des arabes et des Israéliens promouvant un équilibre entre les deux côtés en présentant leurs récits respectifs comme s’ils étaient comparables ou basés sur la fausse supposition que les colonisateurs et les colonisés, les oppresseurs et les oppressés sont de manière égale responsables du « conflit », sont intentionnellement trompeurs, intellectuellement malhonnêtes, et moralement répréhensibles. De tels initiatives et projets qui cherchent à encourager le dialogue ou "la réconciliation entre les deux côtés" sans aborder les exigences de justice, promeuvent la normalisation de l'oppression et de l'injustice. »

Traduction : KA

La reculade de Mahmoud Abbas à l’ONU / La Palestine se limite à demander un état non membre

Déclarer l'indépendance d'un bantoustan
"L'archipel de Palestine orientale" - carte imaginée et produite par Julien Boussac à partir des documents du Bureau de coordination pour les Affaires humanitaires dans les territoires palestiniens (OCHA) et de l’association B’Tselem - Atlas du Monde Diplomatique, 2009

URL du billet: http://www.latribune-online.com/monde/72902.html

Articles en anglais sur la Palestine occupée / Samedi 29 septembre 2012

Palestine Conditions "More Brutal" Than in U.S. South of 50 Years Ago, Says Author Alice Walker

DemocracyNow.org - We continue our conversation with the legendary poet, author and activist Alice Walker, who has also been a long-time advocate for the rights of Palestinians. Last summer, she was one of the activists on the U.S. ship that attempted to sail to Gaza as part of the Freedom Flotilla aimed at challenging Israel's embargo of the Gaza Strip. Alice Walker also serves on the jury of the Russell Tribunal on Palestine, an international people's tribunal created in 2009 to bring attention to the responsibility other states bear for Israel's violations of international law. Walker describes her upbringing in the segregated South, then goes on to discuss today's segregation in the Occupied Territories. "The unfairness of it is so much like the South, it's so much like the South of 50 years ago, really, and actually more brutal, because in Palestine so many more people are wounded, shot, shot and killed, imprisoned, you know, there are thousands of Palestinians in prison virtually for no reason," Walker says.

To watch the entire weekday independent news hour, read the transcript, download the podcast, search our vast archive, or to find more information about Democracy Now! and Amy Goodman, visit http://www.democracynow.org.


E.Q.B mourns the death of the mujahed Adham Shahin


URL du billet: http://occupiedpalestine.wordpress.com/2012/09/29/e-q-b-mourns-the-death-of-the-mujahed-adham-shahin/

It Matters Little What Abbas Says

Le Président de l 
 Mahmoud Abbas. (UN Center) 

URL du billet: http://palestinechronicle.com/view_article_details.php?id=19606

Bibi and Ehud's Big Disaster By Uri Avnery

'
Bibi and Ehud are leading (Israel) to to disaster.'

URL du billet: http://palestinechronicle.com/

Egypt officially rejects proposals for free trade zone with Gaza


URL du billet: http://www.middleeastmonitor.com/news/middle-east/4380-egypt-officially-rejects-proposals-for-free-trade-zone-with-gaza

Survivor Nidal Hamad: "It is not permissible to forget...Sabra and Shatila"

Survivor Nidal Hamad: "It is not permissible to forget...Sabra and Shatila"
The Fascists stormed it and the Acre hospital. They killed all the doctors, raped the Palestinian nurses then executed.

URL du billet: http://www.middleeastmonitor.com/articles/middle-east/4381-survivor-niadal-hamad-qit-is-not-permissible-to-forgetsabra-and-shatilaq

Once more, Hamas distinguishes itself
Description de cette image, également commentée ci-après


URL du billet: http://www.middleeastmonitor.com/resources/commentary-and-analysis/4378-once-more-hamas-distinguishes-itself

How the BBC denies Israel’s occupation

No occupation to see here, according to the BBC.

URL du billet: http://electronicintifada.net/content/how-bbc-denies-israels-occupation/11713

Israel lobby uses discredited anti-Semitism definition to muzzle debate

28 September 2012


A shelved EU draft definition of anti-Semitism is being used to stifle criticsm of Israel on US campuses.


Top administrators at the University of California are considering what action to take against speech and activities alleged to be anti-Semitic. As part of their discussions, the university may endorse a seven-year-old document, which — despite not having an official status — is often called the European Union’s “working definition” of anti-Semitism.

Although the administrators have indicated that their motive is to protect Jewish students, a careful examination of the definition indicates that the real agenda may be to stifle Palestine solidarity activism and criticism of Israel in the classroom.

In early July, a report commissioned by the University of California’s Advisory Council on Campus Climate, Culture and Inclusion was published (“U. of Calif. Weighs Banning ‘Hate’ Speech,” Forward, 2 August 2012).

The council has been co-directed by Richard Barton, national education chairman of the Anti-Defamation League — one of the most powerful groups in America’s pro-Israel lobby. Its report claims that Palestine solidarity activities were “undermining Jewish students’ sense of belonging” and creating a hostile environment.

The report’s recommendations include the adoption by the administration of a definition of anti-Semitism that could be used to “identify contemporary incidents” which would then “be sanctioned by University non-discrimination or anti-harassment policies.”

Specifically, the report mentions “a working definition of anti-Semitism” developed by “the European Union,” a reference to the 2005 draft working definition of anti-Semitism published by the European Union’s Monitoring Centre on Racism and Xenophobia. Based in Vienna, the center has subsequently been renamed the Fundamental Rights Agency.

One of the Zionist groups to enthusiastically welcome the findings was StandWithUs, whose chief executive Roz Rothstein called the idea of a definition of anti-Semitism “one of [the report’s] most important recommendations” (“StandWithUs Welcomes UC Report On Campus Climate For Jewish Students,” 23 July 2012).

Rothstein noted the reference to “the EU’s working definition,” which she claimed “recognizes that anti-Israel extremism is a form of what is called the ‘new anti-Semitism.’”

The month after the publication of the report, at the end of August, California’s assembly passed a non-binding resolution “urging California colleges and universities to squelch nascent anti-Semitism … [and] to crack down on demonstrations against Israel” (“Calif lawmakers denounce anti-Semitism in colleges,” Associated Press, 29 August 2012).

Like the University of California report, this resolution calls on the university administration to “utilize” the EU agency’s “working definition of anti-Semitism.”

The origins of a “definition”

The story of the EU Monitoring Centre’s 2005 draft working definition of anti-Semitism, a text so enthusiastically pushed by Israel advocates in California and beyond, is not well known — but it is illuminating.

Central to the emergence of the draft working definition was Ken Stern, anti-Semitism specialist at the American Jewish Committee. According to Stern, he developed the text “along with other experts during the second half of 2004”; his version is largely identical to the one published by the EU Monitoring Centre the following year (“Proposal for a redefinition of antisemitism,” the Stephen Roth Institute, July 2005).
There are two other key figures in the backstory to the initiative. Ken Stern has credited Dina Porat, then head of the Stephen Roth Institute for the Study of Contemporary Anti-Semitism and Racism at Tel Aviv University, for having “first articulated” the idea “for a common definition” (“The Working Definition - A Reappraisal,” Tel Aviv University, July 2011 [PDF]).

The other key figure is the American Jewish Committee’s Andrew Baker who, according to Stern, had “smartly developed a working relationship” with the EU Monitoring Centre’s then director Beate Winkler. Winkler was invited to address the AJC annual meeting in Washington in May 2004, where she told delegates that “the demonization of Israel and the denial of its right to exist are clearly anti-Semitic in our view” (“Confronting Anti-Semitism, Mobilizing Governments,” AJC, 9 May 2004).

According to former Director of the Institute for Jewish Policy Research and author Antony Lerman, Baker had been in contact with Winkler following controversy about a 2003 report abandoned by the EU Monitoring Centre because of problems that included the definition of anti-Semitism used (“EU Accused of Burying Report on Antisemitism Pointing to Muslim Role,” Forward, 28 November 2003).

Baker proposed to Winkler “that she move quickly to convene a meeting of [Jewish leaders, activists and researchers]” to draft a satisfactory definition of anti-Semitism (“The Farcical Attack on the UCU For Voting Against Use of the EUMC ‘Working Definition’ of Antisemitism,’” antonylerman.com, 2 June 2011).

In Lerman’s account, “[Baker] knew that those invited to the meeting would need to be broadly sympathetic to the concept of the ‘new anti-Semitism’ and … he was able to determine who attended.”

During a conference in Israel in October 2004, informal discussions about the definition took place involving, according to Ken Stern, a number of individuals that included the UK lobby group Community Security Trust’s Michael Whine, Jeremy Jones of the Executive Council of Australian Jewry, and other figures from American Jewish Committee or the Stephen Roth Institute (Stern relates what took place at the 2004 meeting in this transcript of papers from a conference at Tel Aviv University’s Kantor Center for the Study of Contemporary European Jewry).

As the text of the draft working definition moved towards a final version, Stern refers to “a very exhausting meeting” between Winkler, the Community Security Trust’s Michael Whine, and three American Jewish Committee staff — Stern himself, Baker and Deidre Berger. Whine has also given accounts of this process, referring to “final draft negotiations” involving “representatives of the American Jewish Committee and European Jewish Congress” (“Two Steps Forward, One Step Back: Diplomatic Progress in Combating Anti-Semitism,” Community Security Trust [PDF]).

Subtlety of a mallet

Since its publication, the definition has been repeatedly cited by pro-Israel advocacy groups to attack Palestine solidarity activism, and used — in the words of Ken Stern himself, in the aforementioned Kantor Center’s conference program — “with the subtlety of a mallet.”

Israel lobbyists have often misrepresented the nature of the text and its contents. The Anti-Defamation League’s Richard Barton, an author of the University of California “campus climate” report, has tried to convey the impression that the draft text has an official status by calling it the EU’s definition of anti-Semitism (“Protests must not stray into anti-Semitism,” San Francisco Chronicle, 23 August 2012).

A working group on “combating Anti-Semitism” at the Israeli government’s 2009 Global Forum gathering, chaired by the Community Security Trust’s Michael Whine, described the draft definition as “the European Union’s own definition of anti-Semitism.”

The definition has been invoked in a number of cases in bids to muzzle Palestine solidarity activism and speech, particularly on campus. Israeli Apartheid Week, an annual series of awareness-raising activities in universities throughout the world, has been singled out for special attention.

In February this year, the Simon Wiesenthal Center, a Zionist organization based in Los Angeles, asked the French interior ministry “to cancel the ‘Israel Apartheid’ conference at the University of Paris VIII and anywhere else in France,” claiming the week was “a clear violation of the European Union Fundamental Rights Agency’s working definition of anti-Semitism” (“Cancel ‘Israel Apartheid’ conference at Paris university as threat to public order and a danger to the Jewish community,” Simon Wiesenthal Center, 15 February 2012).

A conference promoting a one-state solution to the Israel-Palestine situation at Harvard University in March was described in an article published by the Zionist group Committee for Accuracy and Fairness in Middle East Reporting in America as “an exercise in anti-Semitism” according to “the working definition of anti-Semitism” (“Harvard to Host Conference Promoting Israel’s Destruction,” 17 February 2012).

NGO Monitor — a Zionist group which regularly smears human rights organizations — has put it equally bluntly: “campaigns that single out Israel explicitly violate the European Union working definition of anti-Semitism” (“Protestors Rebuffed in Call For TIA-CREF Anti-Settlements Boycott,” The Jewish Week, 20 July 2011).

Richard Cravatts, current president of the pro-Israel national academic watchdog group Scholars for Peace in the Middle East, believes that it has become “more difficult” for “Jew-haters” on campus to defend themselves from the charge of anti-Semitism, citing approvingly the “significant” working definition (“ Antisemitism and the Campus Left,” Journal for the Study of Antisemitism , Vol. 3:2801 [PDF]).

No longer “working”

The reality, however, is quite different. Not only has the Israel lobby exaggerated and misrepresented the working definition, the EU’s Fundamental Rights Agency itself has quietly left it on a shelf.

In 2005, the year the document was published, the then-European Union’s Monitoring Centre on Racism and Xenophobia indicated that there would be a review process after data-collecting organizations in EU countries had given “feedback regarding their views on its functionality.” Three years later, the Fundamental Rights Agency informed the UK government that “initial feedback and comments drew attention to several issues that impacted on the effectiveness of the definition as a data collection support tool” (“All-Party Inquiry into Anti-Semitism: Government Response, One Year On Progress Report,” United Kingdom government, 12 May 2008 [PDF]).

This writer asked Ioannis Dimitrakopoulos, head of the Fundamental Rights Agency’s Equality and Citizens’ Rights Department, for clarification.

He said that during discussions of racism and xenophobia monitors throughout the EU “it became evident that there was no interest by primary data collectors to adopt or use” the working definition. He also confirmed that the Fundamental Rights Agency “will not follow-up [the draft working definition] any further,” adding that the body “has no legal competence to develop itself any such ‘definitions.’”

This statement by the Fundamental Rights Agency confirms what those who have studied the issue carefully had already surmised. David Feldman, director of the London-based Pears Institute for the Study of Anti-Semitism, told me that “the EUMC [European Union’s Monitoring Centre on Racism and Xenophobia] working definition was never, so far as I understand it, an official EUMC line.” The Fundamental Rights Agency, he pointed out, “appears to be taking a different approach and has commissioned a survey that focuses on Jews’ perceptions and experiences of anti-Semitism.”

Brian Klug, a senior research fellow at Oxford University who has followed the surrounding debate closely, concurs.

“First, the document was never endorsed by the EUMC [European Union’s Monitoring Centre on Racism and Xenophobia] nor by its successor, the FRA [Fundamental Rights Agency],” he said. “Second, it is more a discussion paper than a definition. Third, as far as I know it is not ‘working’ — either in the sense of there being plans on the part of the FRA to revise it or in the sense of law enforcement agencies in Europe putting it to work.”

Interestingly, supporters of the working definition have on occasion admitted the reality.

Speaking in Washington last December, the American Jewish Committee’s Andrew Baker acknowledged that the document “still meets with some opposition, including from the EUMC’s successor organization” — before revealingly adding: “thus it bears repeating whenever possible” (Transcript: Hearing — Combatting anti-Semitism in the OSCE region: Taking stock of the situation today,” Commission on Security & Cooperation in Europe, 2 December 2011).

In 2010, the Community Security Trust’s Michael Whine said that the Fundamental Rights Agency “does not even notify” partner organizations in EU countries that the definition exists, “let alone ask them to use it,” according to the Kantor Center’s conference program, referenced earlier.

Smears

Pro-Israel groups’ use of the European Union’s Monitoring Centre on Racism and Xenophobia’s definition has taken place in the wider context of the Israeli government’s efforts to attack the international campaign for boycott, divestment and sanctions (BDS) against Israel. Of particular note here is the Global Forum for Combating Anti-Semitism, because of the overlap between its participants and those involved in designing and pushing the working definition (and because it is run by the Israeli foreign ministry).

At the Global Forum for Combating Anti-Semitism conference in 2007, for example, working groups addressed topics like “academic and economic boycotts: pre-emptive strategies” in Western Europe, and “means of response to hostile faculty and student bodies” under the bracket of “anti-Semitism in the academy” (“Global Forum for Combating Anti-Semitism to hold conference,” Israel Ministry of Foreign Affairs, 8 February 2007).

At the 2009 conference, chaired by Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman, a working group on tackling BDS was convened.

The group described BDS as “traditional bigotry,” and talked about a “five year plan” that included implementing “legislative prohibitions vs. BDS,” taking into account “different legal traditions” (see document produced at the conference) .

The real story of the European Union’s Monitoring Centre on Racism and Xenophobia’s draft working definition highlights the lengths to which some will go to undermine those supporting the Palestinian struggle for their basic rights.

The current focus on the University of California is an important opportunity to resist the implementation of a “definition” that would undoubtedly have an impact on ability of students and faculty to speak about and act on behalf of Palestinian rights — and only impair the fight against genuine anti-Jewish racism.

Ben White’s latest book Palestinians in Israel: Segregation, Discrimination and Democracy is published by Pluto Press.

URL du billet: http://electronicintifada.net/content/israel-lobby-uses-discredited-anti-semitism-definition-muzzle-debate/11716

VIDEO | Protest in Solidarity with Palestinian Child Prisoners



URL du billet: http://occupiedpalestine.wordpress.com/2012/09/29/video-protest-in-solidarity-with-palestinian-child-prisoners/


Les services de l'AP arrêtent trois partisans du Hamas et en convoquent un quatrième


URL du billet: http://www.palestine-info.cc/Fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7G9ug0%2b90aF9zsNV%2fbJ1zrQNIaXPWHBLQeQcN5kWqH6B0qju4XUc14pbQbsFPEA9BYVcek9DZKJIJ%2bb225b6xneWD%2fMd2CuTMj8rbUtCrWmA%3d

12e anniversaire de la 2e Intifada : Le Hamas renouvelle sa promesse de continuer la résistance


URL du billet: http://www.palestine-info.cc/Fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7mWFhHkce73cMIzKBXXaom9es4YJvJxR1hTlYj2qj1gIq%2blHroBYuIIVf9kjqcR7qjgW%2bPwFFhFCGlvsLbW04aMRkDHN7epeBL2fh1WeEL6w%3d

Un jeune palestinien brutalisé et enlevé à Silwan


URL du billet: http://www.palestine-info.cc/Fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7hujQZIajYoFJmNEdCnNO8ap%2b5XWiSRYu%2bg6m1Ee1yROdZ2bsQaVnM0pw1AYHLXwcQWzVEM1IV1VjO1E%2foo1izOA%2bYcHzZT6EcixOnFfISIA%3d

La construction du mur de séparation à Al-Qods : une politique de nettoyage ethnique


URL du billet: http://palestinechronicle.com/view_article_details.php?id=19604