samedi 31 décembre 2011

Ana Falastine /Je suis Palestine

A voir sur le site web: http://www.anafalastine.com/fr/watch_the_film/


Ana Falastine (Je suis Palestine) est une variation en trois actes sur le conflit isarélo-palestinien qui se donne pour objectif de : « comprendre ce qui à force nous parait incompréhensible ».
Ce triptyque marie le portrait d’un journaliste palestinien (Je suis Témoin), un carnet de route à travers la Cisjordanie (Je suis Route 60) et une investigation sur le cœur du conflit (Je suis Jérusalem).

Ana Falastine (I am Palestine) is a three-act documentary on the
Israeli-Palestinian conflict with a unique goal: understanding what seems beyond understanding.
The triptych mixes a portrait of a Palestinian journalist (I am a witness), a road book through the West Bank (I am road 60) and an i nvestigation lifting the veil on the nerve of the conflict (I am Jerusalem).

.أنا فلسطين، فيلم وثائقي من ثلاث فصول، يتناول الصراع الفلسطيني الإسرائيلي لهدفٍ واحد: فهم لما يبدو وراء الفهم
يمزج هذا الفيلم الوثائقي بين بورتريه لصحفي فلسطيني - أنا شاهد-، وخارطة الطريق من خلال الضفة الغربية - أنا طريق 60-، وتحقيق يكشق النقاب عن نقطة الصراع الحساسة 
 - أنا القدس

Aucun commentaire: