Resheq: Deporting Sheikh Salah undermines credibility of the British judiciary

[ 30/10/2011 - 06:20 PM ]

DAMASCUS, (PIC)-- Political bureau member of Hamas Ezzet Al-Resheq has criticized the British judiciary for endorsing the deportation of Sheikh Raed Salah, the leader of the Islamic movement in 1948 occupied Palestine, despite his proven innocence of charges leveled against him in London.

He said in a statement on his Facebook page on Sunday that the ruling ran contrary to the democratic values championed by the British government and proves its blatant bias in favor of Israel.

Resheq noted that the British government had recently amended its laws to allow visit of former Israeli foreign minister Tzipi Livni to London without being prosecuted for war crimes.

The defense team of Sheikh Salah would appeal the decision on Monday, a press release by the Islamic movement on Sunday said.

--------

DAMAS, (CIP) -  Al-Ezzet Resheq, membre du bureau politique du Hamas, a critiqué le système judiciaire britannique qui a approuvé l'expulsion de Cheikh Raed Salah, chef du mouvement islamique dans les territoires palestiniens occupés en 1948 et ce, malgré son innocence prouvée face aux accusations portées contre lui à Londres.

Dimanche, sur sa page Facebook, il a déclaré dans un communiqué que la décision était contraire aux valeurs démocratiques défendues par le gouvernement britannique et qu'elle est une preuve de sa partialité flagrante en faveur d'Israël.

Resheq a rappelé  que le gouvernement britannique a récemment modifié ses lois pour permettre la visite à Londres de l'ancienne ministre israélienne des Affaires étrangères, Livni Tzipi,  pour qu'elle ne puisse pas être poursuivie pour crimes de guerre.

L'équipe de défense de Cheikh Salah fera appel de la décision lundi, a t-on appris dimanche dans un communiqué de presse du mouvement islamique. 
Traduction CCY
URL du billet: http://www.palestine-info.co.uk/en/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7btB%2fxE5lV%2bf2kfm3vrdygPmJL7wnfScQwqH7RTmO7Gs7rUXpvKUHTA0eElrtnqojBjKa6JJdPTYji%2f95GX2DEj0j8uxLnpAx4zwESBgLw1U%3d