GAZA, (PIC)-- Israel has escalated its military
aggression against the Gaza Strip and intensified its air raids at dawn Sunday
immediately after a truce brokered by Egypt was declared between the two
sides.
A spokesman for medical services in Gaza told the
Palestinian information center (PIC) reporter there that Israel waged from one
o'clock to three thirty in the morning more than 10 air strikes on different
targets in Gaza especially in Khan Younis and Rafah areas..
The air raids caused extreme horror and panic among
civilians especially the children and material damage in the bombed areas, the
spokesman added.
Egypt was reported to have managed to broker a truce,
supposed to start at three o'clock at dawn, between the Palestinian resistance
factions in Gaza and the Israeli occupation state, but the latter waged a series
of air raids after this time violating the cease-fire.
A Palestinian informed source told the PIC that
efforts made by the Egyptian intelligence service was able to convince the
resistance factions in Gaza especially the Islamic Jihad Movement * to accept a
reciprocal cease-fire with the Israeli occupation starting today at three
o'clock in the morning.
----------------------
Israël viole la trêve négociée par l'Egypte; escalade des raids aériens sur Gaza
GAZA, (CIP) - Israël a
intensifié son agression militaire contre la bande de Gaza et a augmenté ses
raids aériens dimanche, à l'aube, immédiatement après qu'une trêve négociée par
l'Egypte a été déclarée entre les deux parties.
Un porte-parole des services
médicaux à Gaza a déclaré au journaliste du Centre Palestinien d''Information (CIP) présent sur place, qu'Israël a lancé à partir d'une heure du matin jusqu'à trois heures trente, plus de 10 frappes aériennes sur différentes cibles dans la bande de
Gaza en particulier à Khan Younès et sur des zones de Rafah.
Les raids aériens ont causé une grande frayeur et la panique parmi les civils
en particulier chez les enfants et des dégâts matériels dans les zones bombardées, a ajouté le porte-parole .
Il avait été déclaré que l''Egypte était parvenu à négocier une trêve, entre les factions de la résistance palestinienne à Gaza et l' "Etat"occupant israélien qui devait commencer à trois heures du matin, mais ce dernier a mené une série de raids aériens après 3 heures violant ainsi le cessez-le-feu.
Une source palestinienne informée a dit au CIP, que les efforts déployés
par les services de renseignements égyptiens ont été capables de convaincre les
factions de la résistance à Gaza, en particulier le Mouvement du Jihad islamique * d'accepter un cessez-le-feu réciproque avec l'occupation israélienne devant commencer aujourd'hui à trois heures du matin .
Traduction CCY
URL du billet: http://www.palestine-info.co.uk/en/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7319W%2bIZSuDE9LNw0ZRE4lVfW0s1GV1c0XJxAXNktNgYD%2bCm5OjUisVm%2fJTknx1yUtvrC%2bprD0FD66Bxw72PJOmHq%2bUiPC8gAMaVBmYXFrCQ%3d
------------
[ 30/10/2011 - 10:40 AM ]
------------
* Islamic Jihad: We accept the truce if Israel
respects it
GAZA, (PIC)-- Spokesman for Islamic Jihad Movement
Dawoud Shihab asserted that the Palestinian resistance factions reached a truce
with the Israeli occupation state after a wave of deadly air raids on the Gaza
Strip and rocket counterattacks on Israeli targets.
Shihab told the Palestinian information center (PIC)
on Sunday that the truce took place after the Israeli occupation asked Egypt to
intervene with the Palestinian factions in Gaza to cease-fire.
The Islamic Jihad refused at first Egypt's truce
efforts because it did not trust the Israeli side, but after repeated Egyptian
attempts, it accepted to abide by a reciprocal calm, the spokesman noted.
"The Islamic Jihad Movement received phone calls from
the Egyptian side until the dawn of today to calm the situation, [1] provided that the Zionist occupation has to be committed to this truce," he emphasized.
Le Mouvement du Jihad islamique: Nous acceptons la trêve si Israël la respecte
GAZA, (CIP) - Le porte-parole du Mouvement du Jihad islamique, Shihab Dawoud, a affirmé que les factions de la
résistance palestinienne ont conclu une trêve avec l'entité sionsite d'occupation; trêve qui fait suite à une série de raids aériens meurtriers menés sur la bande de Gaza et de contre-attaques de tirs de roquettes sur des cibles israéliennes.
Shihab a déclaré au Centre Palestinien d'Information (CIP), ce dimanche que la trêve a été conclue après que l'occupation
israélienne a demandé à l'Egypte d'intervenir auprès des factions palestiniennes à
Gaza en vue d'un cessez-le-feu.
Dans un premier temps, le Jihad islamique a refusé les efforts de l'Egypte pour parvenir à la trêve, car il ne faisait pas confiance à la partie israélienne, mais après les tentatives répétées des Egyptiens, elle a accepté de respecter un calme réciproque, a rapporté le porte-parole.
"Le Mouvement du Jihad islamique a
reçu des appels téléphoniques de la partie égyptienne pour calmer la situation jusqu'à l'aube
de ce dimanche; [1 ] à condition que l'occupation sioniste respecte cette trêve ", a-t-il souligné.
(NDT) [1] Dans le billet en anglais il doit manquer l'information suivante: Le Jihad islamique accepte la trêve à condition que...
Traduction CCY
4 commentaires:
Ils n'ont aucune parole ni promesse tenues ces sionistes sanguinaires!
Tout à fait mon frère c'est leur nature ! Et pour ce qui est de la trêve ces sionistes ont tout intérêt à profiter du cessez-le-feu ici-bas car en enfer le feu ne cessera plus...
ouuuuuuuais absolument! Et quel feu!
Les promesses de l'assassin sanguinaire sioniste n'ont jamais engager que ceux de l'Autorité Paillasson qui font semben de les croire. Mais il y'a une PROMESSE qui est infaillible et irrévocable c'est celle de la RESISTANCE qui elle même s'inscrit dans celle de l'histoire, c'est à chacun de nous de prendre sa place dans cette histoire à la hauteur de ses prétentions.
Enregistrer un commentaire