Feu vert pour l'agrandissement d'un bâtiment de colons à Hébron

Publié le 26 août 2011 sur le site lalibre.be
AFP

Quelque 6.500 autres colons juifs sont installés dans l'implantation de Kyriat Arba, limitrophe d'Hébron.

Les autorités israéliennes ont autorisé l'agrandissement d'un bâtiment appartenant à des colons juifs à Hébron, en Cisjordanie, dans le secteur sous contrôle israélien de cette ville majoritairement palestinienne, selon le mouvement israélien La Paix Maintenant. "Il y a deux ans, le ministre de la Défense Ehud Barak avait donné son approbation de principe à la construction d'un jardin d'enfant dans un édifice adjacent à Beit Romano, et il l'a à présent renouvelée", la construction ayant été retardée, a déclaré à l'AFP Hagit Ofran, porte-parole de l'association anti-colonisation. "Cette décision est regrettable car les colons de Hébron sont des extrémistes et le renforcement de leur présence au coeur d'une ville arabe est dangereux", a estimé Mme Ofran.

Il n'a été possible de joindre dans l'immédiat le ministère israélien de la Défense.

Hébron, dont l'armée israélienne s'est en partie retirée en 1997, est le théâtre de frictions et de heurts fréquents entre Palestiniens, colons juifs et forces de sécurité israéliennes.

Aux termes d'un accord avec l'Autorité palestinienne, Israël a évacué 80% de la ville d''Hébron, mais a conservé le contrôle d'une enclave autour du Caveau des patriarches, lieu saint vénéré par le judaïsme et l'islam, où vivent quelque 600 colons entourés de 170.000 Palestiniens.

URL du billet: http://www.lalibre.be/actu/international/article/681286/feu-vert-pour-l-agrandissement-d-un-batiment-de-colons-a-hebron.html

---------------

Israel OK's expansion of building in Hebron

The Statesman
August 26, 2011 - 12:00am
http://www.statesman.com/news/nation/israel-oks-expansion-of-building-in-hebron-...

Israel is allowing Jewish settlers to expand a building in Hebron, one of the West Bank's most volatile cities.

Palestinians object to Jewish construction in areas they envision for their future state.

Israeli Defense Minister Ehud Barak's office said Friday he gave the building permit to house a kindergarten in Beit Romano, a structure built in the late 1800s by a Jewish merchant. Today it houses a religious seminary.

Hagit Ofran of settlement watchdog Peace Now says Barak has become a "tool of the most radical settlers."

Hebron is holy to Muslims and Jews. Today, more than 600 Jews live there in fortified enclaves amid 170,000 Palestinians.

URL du billet: http://www.americantaskforce.org/daily_news_article/2011/08/26/1314331200