"Décrochez ce tableau que nous refusons de regarder"

Publié le 19 mai 2011 sur le site aloufok.net

par al Faraby

jeudi 19 mai 2011, par Al Faraby

Un tableau exposé à la Knesset, le parlement israélien, crée polémique. Peint par Eliahou Eric Bokobza, il représente une famille arabe palestinienne de Yafa à travers trois générations... avec en arrière plan, un oranger.
La droite Israélienne est en furie. Elle trouve scandaleux et injurieux d’exposer cette oeuvre au moment de la célébration du 63e anniversaire de la Nakba.
L’objectif affiché de l’initiative est de montrer la diversité de la population israélienne... c’était oublier que cette diversité est, -essentiellement-, en contradiction avec l’Etat juif...
En effet, aucune place à -l’autre- dans le cadre du projet sioniste en Palestine.
L’histoire dira combien de temps ce tableau restera accroché.
Affaire à suivre... de très près.

Al Faraby
Jeudi, 19 mai 2011

URL du billet: http://www.aloufok.net/spip.php?article4329

-------------

Artwork Stirs Controversy in Knesset

TEL AVIV, May 18, 2011 (WAFA)- Right-winged Knesset members demanded the removal of a painting of a Palestinian farmer in his grove that was recently hung in the Knesset, according to Maariv newspaper on Wednesday.

The newspaper said the Knesset had decided to purchase several art works representing life in Jaffa since the turn of the last century.

An Israeli painter, Eliahou Bokobza, painted the artwork from a photograph taken by an Armenian photographer, Elia Qahwejian, of a Palestinian family in its groves in Jaffa. Bokobza said that he did the painting not for incitement but due to his belief in a clear, legitimate political agenda.

A number of Knesset members demanded the painting be removed, because it embodies the Palestinian Nakba.

M.N./F.J.

URL du billet: http://english.wafa.ps/index.php?action=detail&id=16170