samedi 26 mars 2011

"L’armée israélienne doit traquer les insurgés palestiniens à Gaza et les liquider, même s'ils se trouvent dans des zones peuplées de civils"

Publié le 25 mars 2011 sur le site palestine.info


Al-Qods occupée – CPI

L’ancien chef d’état-major de l’armée israélienne, Gabi Ashkenazi, a demandé de traquer les résistants palestiniens et leurs dirigeants dans la bande de Gaza pour les tuer « même si cela requiert le bombardement de maisons habitées

La radio hébreu a rapporté les déclarations d’Ashkenazi : « L’armée israélienne doit traquer les insurgés palestiniens dans la bande de Gaza et les liquider, même si ils se trouvent dans des zones peuplées de civils ».

Toujours selon la radio, les déclarations d’Ashkenazi ont été tenues lors d’une soirée d’ « honneur » à l’armée sioniste qui a eu lieu hier soir à Paris, où il a ajouté : « Nous devons empêcher l’Iran d’obtenir des armes nucléaires sans exclure tout ce qui pourrait aider à atteindre cet objectif ».

URL du billet: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7uSdaMVU0KhF7qQfr7xpaRah6eqPdSJOszH0lHdnK9%2fVhe4P%2b6UYz2PHPTNQBTn%2bmw3RF%2bD9ZOH1hpNL5KJVD3vRBc6StmgrT6prdecWWeL0%3d

Deux commentaires très judicieux sur l'utilisation du terme "insurgés" dans le texte du CPI ont attiré notre attention; nous sommes donc partis sur les sites qui soutiennent les crimes sionistes pour vérifier comment était rapportée cette information!
Chers lecteurs, le terme "terroristes" pour désigner les résistants palestiniens n'a pas disparu du vocable siosnite! Le malentendu vient donc de la traduction du site palestine.info!

Gabi Ashkenazi : il faut chercher les terroristes à Gaza et les éliminer

L'ancien chef d'état-major de Tsahal, Gabi Ashkenazi, appelle à débusquer les terroristes dans la Bande de Gaza, même s'ils se dissimulent derrière les populations civiles, et à les éliminer. ''L'Iran ne doit pas se doter de l'arme atomique, et il ne faut exclure aucune option pour que ce scénario ne se réalise'', a-t-il ajouté en marge d'un gala de l'ABSI Keren Or en faveur des soldats de Tsahal organisé à Paris.

----------

Voici le billet du CPI sur le sujet en arabe

اشکنازی خواستار ترور فرماندهان مقاومت شد
[ 25/03/2011 - 12:40 ب.ظ ]

قدس اشغالی ـ مرکز اطلاع رسانی فلسطین

رئیس سابق ستاد مشترک ارتش "اسرائیل" خواستار تعقیب و حذف فیزیکی مبارزان و فرماندهان فلسطینی شد.

به گزارش مرکز اطلاع رسانی فلسطین به نقل از رادیو عبری، "گابی اشکنازی" گفت: « باید ارتش عبری مبارزان و فرماندهان مقاومت را تحت تعقیب قرار دهد و در صورت حضور آنان در مناطق مسکونی این مناطق را بمباران کند.»

این منبع افزود: اشکنازی این اظهارات را شامگاه دیروز پنجشنبه 24/3/2011 در مراسمی که به منظور تمجید از ارتش صهیونیستی در شهر پاریس برگزار شده بود، عنوان کرد.


2 commentaires:

offensive véridique a dit…

les palestiniens passent de "terroristes" à "insurgés" maintenant ???

Saif-eddine a dit…

sa évolue partout à ce que je vois! Ben Ali été passé d'ami de la france à Dictateur et la les palestiniens passent de terroristes à insurgés! Ils changent tous de vocabulaire dans la galère!