Notre traduction
A la question posée à Souleiman par le journaliste : « Est-ce que les Frères musulmans font partie de ceux avec qui vous négociez ? »
Suleiman a répondu : « Ils ont dit : « Pas maintenant ! » (Nous vous rappelons que les Frères musulmans ont refusé toutes formes de négociations avec le gouvernement de Suleiman et Chafik)
« Je pense qu’ils préfèrent attendre ! »
Là, il a commencé à parler d’une manière qui a fait sentir la nature de l’homme qu’il est et qui a régné pendant des décennies!
« Et moi je leur dis que … en cette occasion ils ont intérêt à… »
Il s’est repris tout de suite et a poursuivi en reprenant mais avec un bégaiement
« Mais si cette occasion est raté heu… » « L’occasion est de taille pour eux ! « Je pense! »
A la question posée par le journaliste : « Est-ce qu’ils sont hésitants ou ils refusent ? » Suleiman a répondu : « non il refuse ! »
D’autres points essentiels de son interview que nous vous traduisons
« L'appel au départ de Moubarak est un « appel au chaos » a insisté Souleiman »
« Les violences sont le résultat d'un complot ».
« L'armée a été déployée pour protéger la population »
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire