23h35

Nous pouvons observer que la situation en Libye s'est encore largement dégradée après le discours de Kadhafi!! Ce soir dans de nombreux quartiers de Tripoli des affrontements sont signalés!!!

11:53pm: Tripoli resident Khaleed urges Nato and others to send peacekeeping troops.

Right after his speech, mercenaries were sent into the street. There were gunshots in every direction you could hear automatic, semi-automatic, high-powered rifles. You cuold hear them, you could hear the different types and the different bursts of fire. It sounded like something out of Chechnya in all honesty.

---------------

Un résident de Tripoli, Khaleed, demande instamment à l'OTAN et à d'autres organisations d'envoyer des soldats de la paix.

Juste après son discours, les mercenaires ont été envoyés dans la rue. Il y avait des coups de feu qui partaient dans tous les sens ; on pouvait entendre des armes automatiques, semi-automatiques, des armes très puissantes. Vous pouviez les entendre, on pouvait entendre les différents rafales. Cela ressemblait à quelque chose qui arriverait en Tchétchénie, en toute honnêteté.