Reproduction d’une photo de Jawaher Abu Rahmah. Photo by: Oren Ziv/ Activestills.org
Jawaher Abu Rahmah, 36 ans, avait été transportée à l’hôpital de Ramallah hier après avoir inhalé des quantités importantes de gaz lacrymogènes pendant la manifestation hebdomadaire à Bil’in et est morte empoisonnée ce matin. Abu Rahmah était la sœur de Bassem Abu Rahmah, tué par les forces d’occupation pendant une manifestation dans le village en 2009.
Les médecins de l’hôpital de Ramallah se sont battus toute la nuit pour sauver Jawaher Abu Rahmah, sans succès. Elle souffrait d’une asphyxie sévère due à l’inhalation des gaz et avait été évacuée sur Ramallah inconsciente. Les médecins ont diagnostiqué un empoisonnement causé par un principe actif contenu dans les gaz et les traitements tentés n’ont pu la sauver.
Jawaher Abu Rahmah était la sœur de l’activiste de Bil’in Bassem Abu Rahmah, qui a été tué par une grenade à haute vélocité pendant une manifestation du village le 17 avril 2009.
Mohammed Khatib, membre du Comité populaire de Bil’in, a dit ce matin : "Nous sommes choqués et furieux de la brutalité d’Israël, qui une fois de plus coûte la vie d’une manifestante pacifique. La réponse mortelle et inhumaine d’Israël à notre lutte ne passera pas. A l”aube d’une nouvelle décennie, il est temps que le monde fasse rendre compte à Israël et mette fin à l’occupation."
L’avocat Michael Sfard, qui représente le village dans son procès contre le mur, ajoute : "Le fils a été tué par un projectile tiré directement sur lui, la fille par les gaz. Deux activistes courageux contre un régime qui tue des innocents et n’enquête pas sur les criminels. Nous ne resterons pas immobiles, nous n’abandonnerons pas, nous ne ménagerons aucun effort jusqu’à que les responsables soient punis. Et ils le seront."
Source: Popular Struggle
URL de l'article: http://www.bilin-village.org/francais/articles/temoignages/Les-forces-israeliennes-tuent-une-manifestante-a-BilinTraduction:
Nous ajoutons les vidéos suivantes
Bil'in mass demonstration on 31.12.2010, against the separation barrier, during which Jawaher Abu Rahma from Bil'in was poisoned by tear gas, causing her death the following morning
Israeli Forces Kill Female Protester in Bil'in
Jan 01, 2011
Jawaher Abu Rahmah, 36, was evacuated to the Ramallah hospital yesterday after inhaling massive amounts of tear-gas during the weekly protest in Bil'in, and died of poisoning this morning. Abu Rahmah was the sister of Bassem Abu Rahmah who was also killed during a peaceful protest in Bil'in on April 17th, 2010.
Doctors at the Ramallah hospital fought for Jawaher Abu Rahmah's life all night at the Ramallah Hospital, but were unable to save her life. Abu Rahmah suffered from severe asphyxiation caused by tear-gas inhalation yesterday in Bil'in, and was evacuated to the Ramallah hospital unconscious. She was diagnosed as suffering from poisoning caused by the active ingredient in the tear-gas, and did not respond to treatment.
Jawaher Abu Rahmah was the sister of Bil'in activist, Bassem Abu Rahmah, who was shot dead with a high velocity tear-gas projectile during a demonstration in the village on April 17th, 2009.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire