samedi 31 octobre 2009

L'entité sioniste étudie la démission de son délégué à l'ONU

Publié le 31 octobre 2009 sur le site du Centre Palestinien d'Information


Al-Qods occupée – CPI
Le ministère sioniste des Affaires étrangères étudie la démission de son délégué à l'Assemblée générale de l'ONU et de son consul général, à New York, après leur échec contre le rapport de Goldstone et son adoption au Conseil des droits de l'homme, selon des sources de presse de l'occupation.

La première chaîne de télévision sioniste a déclaré, le samedi 31/10, que le ministre sioniste des Affaires étrangères, Avigdor Leiberman, étudie la possibilité de nommer, Alone Binkas, au poste de délégué de l'entité sioniste à l'ONU.

"Leiberman étudie aussi la nomination d'un autre responsable comme consul général de l'occupation, à New York.

Le gouvernement d'extrême droite sioniste dirigé par, Benjamin Netanyahu, avait formé une commission spéciale pour poursuivre les conséquences de l'adoption du rapport de Goldstone au conseil des droits de l'homme à l'ONU.

Le Conseil des droits de l'homme à l'ONU avait adopté le rapport du juge international, Richard Goldstone, concernant les crimes de guerre des forces occupantes contre la Bande de Gaza durant la période du 27 décembre 2008 au 20 janvier 2009.

Le rapport a condamné les forces occupantes d'avoir perpétré des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité dans la Bande de Gaza, tout en appelant à les punir.

Lien de l'article: http://www.palestine-info.cc/Fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7OL83ywLP1Y4lzUHTxtQ1XzNFNo%2fQrR%2buyML63tumYw5KL3KkZ5OxiV9fTkBaDRCqLJFuH3fdsIwZ7B2XK9u0m111pTP104lpcC1arjTvEjk%3d

Clinton demande à Abbas de reprendre les négociations avec l'occupation sans gel des colonies

Publié le 31 octobre 2009 sur le site du Centre Palestinien d'Information


Abou Dhabi -CPI
" La ministre américaine des Affaires étrangères, Hillary Clinton a rencontré samedi à la mi-journée, à Abou Dhabi, le président sortant, Mahmoud Abbas, pour discuter des efforts américains en vue de relancer le processus de paix paralysé depuis la fin 2008", ont rapporté aujourd'hui des sources

Le chef du groupe de négociations palestinien, Saëb Erakat a déclaré aujourd'hui, selon l'agence France presse (AFP) que la ministre américaine a demandé à Abbas de reprendre les négociations avec les dirigeants occupants sionistes sur la base d'un accord admis entre le gouvernement de Benjamin Netanyahu et l'émissaire américain pour le Proche-Orient George Mitchell.

"Cet accord ne prévoit guère l'arrêt total de la colonisation", ont souligné des médias et observateur bien informés.

Il est à noter que le gouvernement de l'entité sioniste dirigé par Netanyahu a accentué dernièrement les extensions coloniales, en refusant les appels internationaux sur l'importance de geler de façon décisive toutes ses activités coloniales dans les territoires palestiniens occupés.

Lien de l'article: http://www.palestine-info.cc/Fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s75XSBzh4xCPP%2f7BMA%2bw73qSlLGrGFumHtTEZZ0AnkZR5UyZ1Lbpz1biS5b%2fCXwn2qcoOm3wlvmzeBRGvdY%2batvT1bKHl7RTYfBlsaafslxAQ%3d

واشنطن تجلي سرا يهودا يمنيين

Article publié sr le site aljazeera.net le 31 octobre 2009




عائلة يهودية من مدينة ريدة شمال صنعاء (الفرنسية-أرشيف)

قالت مصادر صحفية أميركية إن حوالي 60 من يهود اليمن وصلوا إلى الولايات المتحدة قادمين من اليمن خلال الأشهر الأربعة الأخيرة.

ونقلت "وول ستريت جورنال" أن مسؤولين من وزارة الخارجية الأميركية نظموا هذه العملية السرية عقب "عام من المضايقات التي تعرض لها اليهود في اليمن".

وأضافت الصحيفة في عددها اليوم السبت أن مجموعة أولى مؤلفة من 17 يهوديا وصلت نيويورك في الثامن من يوليو/تموز الماضي.

وقالت إنه من المحتمل أن يصل مائة آخرون، وربما يتوجه البعض منهم إلى إسرائيل حسب الصحيفة.

ونقل ذات المصدر عن رئيس الفدرالية الأميركية ليهود اليمن يائير يعيش قوله "لقد تلقيت وابلا من المكالمات اليائسة من الجالية اليهودية بأميركا تطالب بفعل شيء لإخراج عائلاتنا".

تسهيل الرحيل
ودعا السفير الأميركي في صنعاء الحكومة اليمنية لتسهيل رحيل يهود اليمن وقد وافقت على منحهم تأشيرات خروج حسب الصحيفة.

ويقدر عدد اليهود في اليمن قبل بدء العملية السرية بنحو ثلاثمائة يعيشون في هذا البلد المسلم البالغ عدد سكانه نحو 23 مليون.

ويعتبر مقتل يهودي العام الماضي والتمرد الذي تقوده جماعة الحوثيين الشيعية التي هددت بقتل اليهود إذا لم يرحلوا عن اليمن إضافة إلى تصاعد هجمات تنظيم القاعدة، من بين الأسباب التي أثارت مخاوف يهود اليمن.

يذكر أن أكثر من 40 ألف يهودي يمني غادروا اليمن بعد حملة "بساط الريح" التي أطلقتها إسرائيل لتهجيرهم وامتدت من 1949 حتى 1951. وتؤمن الأقلية التي فضلت البقاء وقتها بأن بلدهم هو اليمن وأن "قيام دولة يهودية مخالف للتوراة" حسب قولهم.

Lien de l'article: http://www.aljazeera.net/NR/exeres/C45E6024-51B6-4BF3-A162-F94FC4E0634E.htm

La situation à Al Qods est grave et met en péril le cachet islamique même de la Ville (colloque)

Publié le 29 octobre 2009 sur le site Agence Maghreb Arabe Presse

Rabat, 29/10/09 - Les participants au forum ionternational d'Al Qods, organisé les 28et 29 octobre à Rabat, ont souligné que la situation actuelle à Al Qods acharif relève d'un statut plus dangereux que l'occupation au regard des dangers imminents de dénaturation de l'identité de la ville et de sa judaïsation pure et simple.

Les intervenants à ce colloque organisé par l'Agence Bayt Mal Al Qods sous le haut patronage de SM le Roi Mohammed VI, président du Comité Al Qods, ont affirmé que la situation actuelle nécessite plus que jamais la mise en place d'une stratégie claire et bien définie pour sauver Al Qods et contrecarrer les plans de judaïsation fomentés par Israel.

  D'autre part, ils ont évoqué les péripéties historiques ayant conduit à la division de la Ville Sainte et les rivalités de tous bords sous-tendues par les velléités de mainmise sur la ville.

Evoquant la genèse historique des plans israéliens, M. Salim Timari, directeur de la Fondation des études sur Al Qods a passé en revue les mesures prises sous le mandat britannique pour la création de nouveaux quartiers et de zones vertes, sur la base des appartenances éthniques et ségrégationniste.

Après la période de mise sous tutelle militaire britannique (1917-1921), ce fût l'avènement du mandat britannique qui a transformé Al Qods en secteurs communautaires, avec une division de la ville en quatre secteurs : la ville historique, la ceinture verte, le secteur nord-est et la ville ouest, dit-il, précisant que la multiplication de ces plans a conforté le concept de création de zones isolées, antinomiques avec l'histoire de la ville sainte.

  Axant son intervention sur la situation actuelle à Al Qods-ouest, M. Ossama Halabi, chercheur et juriste palestinien, a indiqué qu'Israël a catalogué depuis 1948 la population palestinienne en 5 groupes : Les Palestiniens ayant la nationalité israélienne mais avec moins de droits, les résidents permanents à Al Qods, les résidents temporaires, les résidents sans droits et les étrangers que sont les habitants de la Cisjordanie et la Bande de Gaza. "Cette division s'est juxtaposée au découpage géographique mené par Israël en 1967" suite à l'occupation de la Cisjordanie, a relevé l'intervenant.

  M. Halabi a par ailleurs évoqué le processus d'altération subi par la ville d'Al Qods depuis l'occupation, notamment les opérations d'expropriation, la construction de colonies et la construction du mur de séparation.

Pour sa part, Rafiq al Husseini, chef du cabinet de la présidence, a souligné la signification profonde de la décision de proclamer "Al Qods, capitale de la culture arabe en 2009".

Cette décision vise à promouvoir la stature culturelle de la ville sainte et à mettre en valeur ses dimensions civilisationnelle, historique et religieuse en vue de renforcer l'identité arabe et protéger les monuments historiques de la ville.

M. Husseini a aussi cité comme objectifs le renforcement de la résistance du citoyen d'Al Qods aux niveaux culturel et social, la dynamisation du mouvement culturel dans la ville sainte, la mise en place d'infrastructures adéquates pour célébrer cet événement ainsi que la consolidation de la solidarité arabe et internationale pour préserver le caractère arabe de la ville.

Quant au directeur général de l'Organisation arabe de l'éducation, la culture et les sciences (Alecso), M. Mohamed Aziz Ben Achour, il a mis en relief les efforts de coordination déployés par l'organisation entre les parties prenantes pour assurer le succès de cet événement, notamment à travers le soutien de la commission nationale palestinienne de l'éducation, de la culture et des sciences.

Il a annoncé que l' Alecso organisera prochainement à Paris un colloque sur Al Qods, en signe de contribution à la sensibilisation de l'opinion publique en Europe aux spécificités historiques, civilisationnelles et sociales de la ville sainte.M. Ben Achour a également réitéré la détermination de l'organisation à participer aux efforts et initiatives visant la protection d'Al Qods en tant que "patrimoine humanitaire".

Evoquant le conflit sur Al Qods, M. Mehdi Abdelhadi, président de l'association palestinienne académique des affaires internationales, a mis en garde contre le risque de bouclage total qu'encourt Al Qods, ainsi que contre les lois ségrégationnistes et les opérations de fouilles et de destruction d'habitations menées par israel. "La bataille pour la citoyenneté est devenue une bataille pour la foi", a-t-il dit.

Dans ce sens, M. Abdelhadi a rappelé la décision de la Cour pénale internationale de La Haye qualifiant Al Qods de ville occupée qu'il faut décoloniser, et enjoignant à Israël de détruire le mur de séparation et d'indemniser la population.

L'étape actuelle, selon ce qui est consigné dans "la feuille de route", doit porter sur une solution négociée concernant le statut d'Al Qods qui tient compte des intérêts politiques et religieux des deux parties et s'inscrit dans la vision de deux Etats vivant côte à côte, rappelle-t-il.

Enchaînant dans le même sens, le professeur Ménahim Klein a estimé que les plans d'Israël à Al Qods visent à modifier le statut actuel de cette ville en encourageant les incursions de juifs sur l'esplanade de la mosquée, dans une tentative, dit-il, de modifier la nature du conflit pour en faire un conflit religieux plutôt que politique.

De son côté, le président de l'association marocaine de soutien à la lutte palestinienne, M. Mohamed Benjelloun Andaloussi, a appelé l'Agence Bayt Mal Al Qods et le ministère du waqf palestinien à mettre en place une cellule chargée de défendre les biens religieux de la ville.

 M. Andaloussi a aussi souligné l'importance de l'appel lancé par SM Le Roi, dans le message adressé à ce forum, à toutes les bonnes volontés, pour que toutes les forces éprises de paix et attachées aux valeurs de tolérance et de coexistence contractent une alliance universelle pour la sauvegarde de la Ville de la paix et berceau des religions révélées.

Dernière modification 29/10/2009 17:39.
©MAP-Tous droits réservés

Lien de l'article: http://www.map.ma/fr/sections/politique/la_situation_a_al_qo/view

Elie Wiesel et ses amis antisémites

Publié le 31 octobre 2009 sur le site Alter Info
par Mounadil Djazaïri

J Street est un lobby juif des Etats Unis qui se veut une alternative à l’AIPAC et à toutes les organisations qu’on englobe dans l’expression lobby sioniste.
J Street n’est pas un lobby antisioniste, mais ses animateurs pensent que l’influence exercée par le lobby actuel est démesurée et, à terme, néfaste pour l’entité sioniste elle-même. Il s’agit de protéger l’entité contre elle-même en quelque sorte, en la contraignant à discuter sérieusement de paix avec les Palestiniens.
J Street ne manque pas d’argent mais, pour l’instant, de relais suffisamment nombreux dans la communauté juive étatsunienne. Trouver ces relais un travail de longue haleine qui commence à porter ses fruits et qui se matérialise par la première convention de l’organisation qui a réuni quelques 1500 participants.
Michael Oren, l’ambassadeur sioniste à Washington, était invité à cette convention, mais il a décliné l’invitation. C’est que J Street n’est pas bien vu à Tel Aviv, et encore moins à Washington où le lobby sioniste représente un sionisme intransigeant. Dans ces deux villes, le sionisme mou de J Street est perçu comme dangereux pour le projet sioniste.
Si Michael Oren désapprouve les principes de J Street, il a par contre les yeux de Chimène pour les sionistes chrétiens et leur pasteur John Hagee qu’il a « honorés » de sa présence un meeting de l’église du prédicateur apocalyptique.
Il n’est d’ailleurs pas le seul à faire les yeux doux à John Hagee puisqu’au moment même où J Street de réunissait, Elie Wiesel, prix Nobel (de quoi au juste?) s’exprimait aux côtés de John Hagee devant des milliers de sionistes chrétiens.
Or, comme nous le rappelle Max Blumenthal, Hagee est, preuves à l’appui, un antisémite virulent.
Ceux qui ont l’habitude de gober les inepties proférées par Elie Wiesel en seront peut-être surpris. Certainement pas ceux qui sont un peu familiers du personnage ainsi que du sionisme.

La présence choquante d’Elie Wiesel auprès du prédicateur fou et antisémite John Hagee
par Max Blumenthal, AlterNet (USA) 29 octobre 2009 traduit de l'anglais par Djazaïri


Le 25 octobre, alors qu’une foule de 1500 personnes se pressait pour la première convention du lobby pro-israélien de gauche J Street, Elie Wiesel prenait la parole devant une foule de 6000 sionistes chrétiens participant à la « Night to Honor Israel » (soirée en l’honneur de l’entité sioniste). Selon le San Antonio Express news, alors qu’Elie Wiesel était assis auprès de lui, Hagee a pourfendu le président Barack Obama, l’accusant sans preuves d’être « plus ferme avec Israël qu’avec la Russie, l’Iran, la Chine ou la Corée du Nord. »

Auparavant, l’ambassadeur Israélien Michæl Oren, qui était présent au sommet tenu plus tôt dans l’année des Christians United for Isræl d’Hagee, avait rejeté la proposition de J Street pour qu’il s’exprime lors de sa convention. Au lieu de quoi, il a envoyé un fonctionnaire de faible rang pour « observer » l’événement. Oren avait ensuite accusé J Street de «porter atteinte aux intérêts d’Israël.»

En apportant sa bénédiction à Hagee tout en vouant J Street aux gémonies, Wiesel et Oren ont choisi une organisation antisémite dirigée par un prédicateur apocalyptique d’extrême droite de préférence à une organisation progressiste naissante qui se proclame elle-même «pour Israël, pour la paix.» Et Wiesel comme Oren semblent déjà pris dans une autre controverse sur leur engagement avec le prédicateur extrémiste.

Dans la vidéo ci-dessous, le pasteur Hagee avertit que l’antéchrist sera homosexuel, Allemand et Juif.



Pendant la campagne présidentielle de 2008, le sénateur McCain avait cherché avec insistance à obtenir le soutien d’Hagee, apparaissant aux côtés du pasteur au cours d’une conférence de presse largement médiatisée pour en faire l’annonce. McCain voulait avoir le blanc seing d’une personnalité de la droite chrétienne, surtout depuis qu’il avait fustigé Jerry Falwell et Pat Robertson pendant les primaires républicaines de 2000.

McCain était peut être absolument dans l’ignorance du sermon où Hagee déclare que l’holocauste était un événement ordonné et orchestré par Dieu pour accomplir la prophétie biblique; son accusation selon laquelle le rejet de Jésus par les Juifs était à la racine de l’antisémitisme; ou encore sa prédiction selon laquelle quand l’antéchrist reviendra, il sera homosexuel et « partiellement juif, comme l’était Adolf Hitler, comme l’était Karl Marx.» Quand les délires antisémites d’Hagee ont été répercutés sans des blogs comme Talk2Action avant d’être connus nationalement, McCain renonça au soutien du prédicateur.

La vidéo ci-dessous montre la séquence du fameux sermon d’Hagee sur Hitler.



A la différence de McCain, Oren et Wiesel ne peuvent feindre l’ignorance des propos antisémites d’Hagee, à cause justement du bruit qu’avait fait la rupture avec McCain. «Mon cher pasteur, quand j’entends que des Chrétiens se réunissent pour défendre le peuple d’Israël, c’est bien sûr quelque chose qui me fait chaud au cœur, » avait déclaré Wiesel à Hagee dans un entretien du 3 septembre. «C’est, dit simplement, vous voyez, les gens ont appris de l’histoire.» (Hagee vend pour 15 dollars pièce le DVD de son entretien avec Wiesel sur son site web personnel, transformant le film de cette rencontre en aubaine financière).

Le 26 octobre, pendant un panel de blogueurs et de militants en marge de la conférence de J Street, j’ai critiqué Oren et Wiesel pour s’être associés à Hagee au moment même où j’écrivais sur l’implication de McCain avec le prédicateur. En se liant avec un antisémite, Wiesel semble ne pas avoir retenu son propre enseignement. J’ai dit que Bernard Madoff était la dernière personne en qui Wiesel avait eu autant confiance qu’en Hagee. C’était une plaisanterie, bien sûr, un genre de plaisanterie juive, et dans cette comparaison humoristique j’attribuais à Wiesel une crédulité stupide dans son engagement avec Hagee.

Ecrivain lauréat du prix Nobel, Wiesel a basé son œuvre et ses conférences depuis des décennies sur la prémisse selon laquelle nous devons apprendre de la tragédie du passé, tirer la leçon de l’holocauste de sorte à ne pas le répéter. Peut-être Wiesel n’ignore-t-il pas l’épouvantable théologie d’Hagee pour laquelle la destruction violente des Juifs est essentielle pour amener le retour du Christ; ou peut-être ne la prend-t-il pas au sérieux et considère-t-il que de telles inepties ne devraient pas empêcher Hagee de soutenir financièrement et par la propagande le mouvement de colonisation de la Cisjordanie qui est désormais au cœur des difficultés dans les relations entre les USA et Israël.

Michæl Goldfarb, ancien porte parole de la campagne McCain – Palin et qui anime un blog sur le Weekly Standard a qualifié le panel de blogueurs de «clownesque». Il rend compte de les remarques ainsi: « Elie Wiesel insulté à la conférence de J Street.» Dans son post, Goldfarb ne tient pas compte des faits que j’ai présentés sur l’antisémitisme d’Hagee. Une fois de plus, l’idéologie exige qu’on oublie l’histoire.

Jeffrey Goldberg, qui écrit pour the Atlantic, a lui aussi qualifié le panel de « clownesque, » m’attaquant pour avoir critiqué Wiesel. «En voilà une astuce, » écrit Goldberg dans son blog. «Critiquer des personnages publics qui ont survécu à l’holocauste est bien sûr permissible. Mais les insulter est honteux. Ca ne va pas vous gagner beaucoup d’amis juifs.» Goldberg m’a également excommunié parmi les anti sionistes qui ont des parents juifs.»

Pourquoi Wiesel fait-il ami-ami avec Hagee? Pourquoi ai-je « insulté » Wiesel? Goldfarb comme Goldberg ont refusé de traiter ces questions et omis de citer les faits que j’ai présentés sur Hagee. Alors que Goldfarb s’en est pris violemment à un donateur de J Street pour des déclarations controversées sur Israël, ils ne s’est jamais occupé des diatribes antisémites d’Hagee. Goldberg ne s’en est pas occupé non plus. Tous deux présentent tranquillement leurs opinions sans se soucier des faits.

Mais l’absence de faits dans les articles sur leurs blogs ne les autorise pas à fuir le problème. Approuvent-ils Hagee, comme le font Wiesel et Oren? En défendant Wiesel des critiques sur sa relation avec Hagee, ils défendent également cette relation. Est-ce vraiment ce qu’ils veulent faire? Ils doivent donc également être en désaccord avec la rupture par McCain de ses liens avec Hagee. Qu’est-ce que Goldberg et Goldfarb trouvent acceptable chez Hagee, dès lors que Wiesel et Oren le trouvent acceptable? A moins, bien sûr, qu’ils n’approuvent ni Hagee ni aucune association avec lui, et utilisaient la critique contre ceux qui s’allient à lui comme un moyen de taper sur J Street. Alors là, ce serait clownesque.

Source: http://mounadil.blogspot.com/

Lien de l'article: http://www.alterinfo.net/Elie-Wiesel-et-ses-amis-antisemites_a38668.html

Student Expelled to Gaza Strip by Force

Lien de l'article: http://www.miftah.org/Display.cfm?DocId=20891&CategoryId=5

Tensions Rise and Diplomacy Continues to Falter [October 25-October 31]

Lien de l'article: http://www.miftah.org/Display.cfm?DocId=20898&CategoryId=10

Victims twice over

Lien de l'article: http://blogs.aljazeera.net/middle-east/2009/10/30/victims-twice-over

Gaza war widows struggle to survive

Publié le 31 octobre 2009 sur le site Al Jazeera

Ten months after Israel’s war on the Gaza Strip, the effects of the deadly offensive are still being deeply felt.

Hundreds of Palestinian women lost their husbands in the war and have had to step into their husbands' roles as the main breadwinners in their families.

Al Jazeera's Barbra Serra reports from Gaza, where women traditionally used to stay at home to take care of their children.

Now, many widows are struggling to find work.

Source: Al Jazeera

Abbas refuses to resume peace talks

Lien de l'article: http://english.aljazeera.net/news/middleeast/

PCHR: Defeat, progress over former Shin Bet leader's torture charge

Lien de l'article: http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=236130

Nazzal asks Arabs and Muslims to support the Aqsa

Lien de l'article:
http://www.palestine-info.co.uk/en/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7EwN1eoWFD71sstm4UvlhORO23HOnv6LaQQGZYw%2fOcMWXjHX0RlMQFbDoIPpnK5ufcPKW1uDRAIOSkStsn49bus0pt%2fl8d5JYheV9WWT3dM4%3d

Livni: we must prevent the Goldstone report from reaching the security council

Lien de l'article:
http://www.palestine-info.co.uk/en/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7NvqHHTgcwDVXOiTQkCBWp28osnlHNIQ2pP2%2ffwaVr39qOXV2ijReDAoPiF5Ajb2oftTm2jfSYxTW9fVUVQ%2fVJKWrXINYpb6yYcrpwb%2bpAsM%3d

Shallah urges PA to stop wagering on the peace process with Israel

Lien de l'article:
http://www.palestine-info.co.uk/en/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7%2fyI%2be%2bLUqgaWpiUO3%2bAPka%2f9cCqr8wCtBsnagdg47Zo3YoZXkJe44B9FKnLgDb6%2beMhUyxvzE0xzCMb9lupmQWoP0NwpBL37SDQil2g6AfQ%3d

Jewish settlers attack Jerusalemite family with firearms, metal tools

Lien de l'article: http://www.palestine-info.co.uk/en/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7bgU9hqreqNiEW%2bOnH3nR8TulyYUbYxkAOzM%2f9eMa9pXqYl%2bcjmNKbb6NW18J2bU0QISrS%2bv%2fAXCKaiANw6whZL8TO%2fzaCvoZHzeZtfxkUhY%3d

House of Representatives to discuss resolution condemning Goldstone

Lien de l'article: http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=236167

Poor olive harvest may see PA import oil for citizens

Lien de l'article: http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=236296

5,000 in Gaza have no ID cards; await family reunification permits

Lien de l'article: http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=236241

No movement on peace talks in Clinton-Abbas meeting in Abu Dhabi

Lien de l'article: http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=236155

Israeli blockade strangling Gaza agriculture

Lien de l'article: http://electronicintifada.net/v2/article10860.shtml

Homeless by Israeli policy

Lien de l'article: http://electronicintifada.net/v2/article10861.shtml

L'occupation blesse 41 palestiniens et arrête 47 autres lors de 25 invasions en Cisjordanie

Publié le 31 octobre 2009 sur le site du Centre Palestinien d'Information


Ramallah – CPI
Le centre palestinien des droits de l'homme a dit dans son rapport hebdomadaire, que les forces occupantes ont blessé, la semaine dernière, 41 Palestiniens dont 5 journalistes, 8 femmes et un enfant, en Cisjordanie occupée.

Il a déclaré que les forces occupantes ont effectué 25 incursions en Cisjordanie occupée et une autre dans la Bande de Gaza, en arrêtant 47 palestiniens dont 17 enfants.

Le rapport a ajouté que les forces de la marine sioniste poursuivent leurs agressions contre les pêcheurs palestiniens en détruisant leurs biens.

"Les avions militaires sionistes ont effectué également plusieurs raids aériens sur la région des tunnels, au sud de la Bande de Gaza, et ont bombardé un atelier, au milieu de Gaza", a-t-il indiqué.

Le centre a souligné aussi que les forces occupantes ont empêché des centaines de fermiers palestiniens d'arriver à leurs terres agricoles pour récolter les olives, en plus de leurs mesures oppressives dans la ville occupée d'al-Aqsa, en démolissant 8 maisons palestiniennes.

Lien de l'article: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7N997PsrNCkk5BemnmoFaJRaMRV8U9696Jaox2WNVr5JAYvYpdGc6nUT%2fpgpNFK%2f6ahwRsQqBIHy%2bJS3w9RI%2fdh1kxmOMP0kHmtPty53RURI%3d

Viewpoint with James Zogby October 22, 2009

Dr. Zogby speaks with Hagit Ofran, Director of "Peace Now" about West Bank and East Jerusalem settlements. Watch the full episode at www.aaiusa.org/viewpoint.

مغتصبون يهاجمون عائلات مقدسية بالأسلحة النارية والأدوات الحديدية

Article publié sur le site alqassam.ps le 31 octobre 2009



ذكرت مصادر محلية في مدينة القدس المحتلة أن خمسة مواطنين من عائلة صلاح أصيبوا في اعتداء عليهم من قِبل مجموعة من المغتصبين هاجموا منازلهم في بيت صفافا جنوب القدس في محاولة متكررة لطردهم من منازلهم والاستيلاء عليها.

وقال المقدسي إسماعيل صلاح أنهم كانوا يحضِّرون أنفسهم للذهاب إلى صلاة الجمعة ففوجئوا بسيارة بداخلها اثنا عشر مغتصبًا تتوقف أمام المنزل، ثم ترجلوا منها واعتدوا عليهم بالأسلحة والأدوات الحديدية، في محاولة جديدة للاستيلاء على منازلهم الخمسة، مما أدى إلى إصابة بعض أفراد العائلة بجروح، فيما دب الذعر بين الأطفال.

وأصيب الفتى داود صلاح (18 عامًا) برضوض في رأسه وجرح في قدمه اليمنى، ومحمد صلاح (48 عامًا) برضوض أسفل ظهره بعد ضربه بكرة حديدية، والحاجة شيحة صلاح (89 عامًا) برضوض في الرأس والرقبة، وإسماعيل صلاح (60 عامًا) بعيار ناري في يده اليمنى، وعلي إبراهيم صلاح (95 عامًا) برضوض نتيجة الضرب.

ثم تم استدعاؤهم إلى مركز شرطة "مورياه" في"تل بيوت" لمواصلة التحقيق معهم من قِبل شرطة الاحتلال.

وتعود المنازل المهددة بالإخلاء إلى علي إبراهيم صلاح وأولاده إسماعيل ومحمد ومحمود وأحمد، وتؤوي 55 فردًا، 30 منهم دون سن الـ12 عامًا، ويدعي المغتصبون أنهم اشتروها من أصحابها الأرمن .

Lien de l'article: http://www.alqassam.ps/arabic/news1.php?id=12781

الشيخ رائد صلاح يناشد المسلمين بضرورة التحرك من أجل الأقصى

Article publié sur le site alqassam.ps le 31 octobre 2009



ناشد الشيخ رائد صلاح رئيس الحركة الإسلامية في الداخل الفلسطيني الأمة الإسلامية بضرورة من أجل نصرة المسجد الأقصى المبارك والذي تعرض مؤخرا للعديد من الاقتحامات من قبل جماعات صهيونية متطرفة، تصدى لمئات المعتكفين من سكان مدينة القدس والداخل الفلسطيني.

وأوضح صلاح في مشاركة هاتفية خلال مهرجان " الأقصى الجرح النازف" نظمته لجنة العمل الجماهيري في بيت لاهيا وذلك بعد صلاة العشاء في مسجد سليم أبو مسلم، المخاطر التي يتعرض لها الأقصى، وأكد أن الحصار الظالم على غزة سيزول بإذن الله وأن كل الحواجز والمعابر ستفتح.

وشكر صلاح في نهاية كلمته منطقة بيت لاهيا على ما تقوم به من فعاليات دعما للأقصى المبارك.

وتخلل الحفل العديد من الفقرات المميزة دعما للأقصى المبارك، وتوضيح الكثير من المخاطر المحيطة بالمسجد الأقصى المبارك والتي تتمثل بالحفريات تحت الأقصى، واعتداءات الصهاينة على المصلين.

Lien de l'article: http://www.alqassam.ps/arabic/news1.php?id=12784

48 الف منزل عربي مهدد بالهدم في قرى النقب

Article publié sur le site alqassam.ps le 31 octobre 2009


قامت القوات الصهيونية بحملة هدم جديدة طالت عددا من القرى العربية غير المعترف بها في النقب ، بدأت امس الاول بهدم منزلين في قرية السر القريبة من سجن بئر السبع، وتابعت سيرها إلى جهة الشرق، وهدمت بيوتا في قرية أبو صلب بمحاذاة شارع 25 ، بئر السبع ديمونا .

كما هدمت عدة بيوت في العراقيب التي اعلنت دائرة اراضي الكيان انها تنوي تشجيرها، وصادرت قوات الهدم جميع رزم القش التي يستعملها السكان لإطعام ماشيتهم، بالإضافة إلى جميع مستلزمات البيوت، كما نقلت لجهة غير معلومة، ما تم اقتلاعه من اشتال الزيتون

ويذكر ان عمليات الهدم مستمرة في القرى العربية غير المعترف بها من قبل الحكومة الصهيونية، وبذريعة البناء غير المرخص، مع الإشارة إلى أن السلطات ترفض منح تراخيص لتلك البيوت، بحجة ان المناطق غير موجودة ضمن مخططات القرى او المدن، الامر الذي يعني ان هناك حوالي 48 الف بيت عربي في النقب غير مرخص ويتهددها خطر الهدم.

وقال رئيس المجلس الاقليمي للقرى غير المعترف بها في النقب ابراهيم الوقيلي، إن عمليات الهدم تأتي في غياب حل مرض للسكان في النقب، وفي ضوء تجاهل حق العرب في الاعتراف لهم بملكيتهم على أراضيهم.

وحذر من تفاقم الاوضاع ، ومن مغبة تنفيذ السلطات لمخططات شارع عابر الكيان في النقب، وشارع 31، وإقامة معسكر وتشجير أراضي العراقيب، وخطة متربولين بئر السبع .

وزارة الأسرى: الاعتداء على الأسرى يؤكد انتهاج الاحتلال سياسة الانتقام منهم

Article publié sur le site alqassam.ps le 31 octobre 2009


أكدت وزارة شؤون الأسرى والمحررين أن قيام الوحدات الخاصة التي ترافق الأسرى أثناء التنقلات بالاعتداء عليهم بالضرب والشتم والإهانة يؤكد وجود نهج ثابت لدى الاحتلال بالانتقام من الأسرى، ويدل على العقلية الإجرامية التي يتعامل بها الاحتلال مع الأسرى.

وقال رياض الأشقر مدير الدائرة الإعلامية بالوزارة في تصريحات صحفية يوم أمس (30-10): "إن الاحتلال لم يكتفِ بتغييب آلاف الفلسطينيين وراء قضبان السجن في ظل ظروف قاهرة لا إنسانية، وحرمانهم من كافة حقوقهم التي نصت عليها القوانين ذات العلاقة، بل يتعمَّد إذلالهم وإهانتهم بالاعتداء عليهم بالضرب وهم مقيدو الأيدي والأرجل، سواء في الزنازين -وخاصة الأسرى المعزولين- أو أثناء تنقلهم بين السجون المختلفة، أو خلال خروجهم إلى المحاكم والعيادات".

وأوضح الأشقر أن الوحدات الخاصة التابعة لإدارة مصلحة السجون اعتدت خلال الأسبوع الماضي على أسيرين خلال وجود أحدهما في زنزانة انفرادية، وعلى الآخر أثناء خروجه من جلسة المحكمة؛ حيث تعرَّض الأسير إبراهيم حامد للاعتداء بالضرب وهو مقيدة يداه ورجلاه بالسلاسل الحديدية من قبل مدير سجن "هشارون" الذي يقبع فيه وأحد ضباط المخابرات ومرافقيهما من وحدات القمع (متسادا)؛ بدعوى أن الأسير رفض وضع بصماته على أوراق أحضرتها المخابرات؛ ما أدَّى إلى إصابته بكدمات مختلفة في أنحاء جسده وجرح في رأسه.

يشار إلى أن الأسير القائد إبراهيم حامد لم يعترف بالتهم الموجَّهة إليه بقيادة "كتائب الشهيد عز الدين القسام" في الضفة الغربية ولم ينطق بكلمة واحدة خلال التحقيق العنيف الذي تعرَّض له شهورًا طويلة، ولا يزال الأسير موقوفًا في سجون الاحتلال منذ اعتقاله قبل ثلاث سنوات، ويتنقل من عزل إلى آخر؛ انتقامًا منه؛ حيث يتهمه الاحتلال بالوقوف وراء سلسلة من العلميات الجهادية التي أدت إلى مقتل العشرات من الصهاينة.

وكشف الأشقر أن الأسير الثاني الذي تعرض للاعتداء هو محمد خليل صلاح أبو جاموس (من خان يونس)؛ حيث قامت قوات "ناحشون" بضربه ضربًا مبرحًا بالعصي والأقدام لأكثر من نصف ساعة بعد إجباره على خلع ملابسه للتفتيش أثناء خروجه من المحكمة العليا في القدس التي عرض عليها لتمديد اعتقاله الإداري تحت قانون "مقاتل غير شرعي"، والذي يخضع له منذ أن أنهى محكوميته منذ شهر شباط (فبراير) من العام الحالي، وأدى هذا الاعتداء إلى إصابته بجروح وكدمات، وهددوه بالقتل في حال تقديم شكوى ضدهم.

يذكر أن الأسير أبو جاموس اعتقل من مدينة نابلس بالضفة الغربية التي كان يمكث فيها للدراسة، وقد أنهى مدة محكوميته البالغة 20 شهرًا في سجون الاحتلال ولم يطلق سراحه بعد أن طبقت عليه إدارة السجون قانون "المقاتل غير الشرعي"، والذي يسمح للاحتلال بالاحتفاظ بالأسرى من قطاع غزة دون تهمة ولا محاكمة لفترات مفتوحة.

القانون الذي لا يزال يرزح تحت قبضته سبعة أسرى من غزة تم العمل به بعد الحرب الإجرامية على قطاع غزة في أواخر العام الماضي، بعد أن أطلق الاحتلال سراح عدد من أسرى القطاع؛ أبرزهم رياض عياد، وحسان عياد، ونصر عياد الذين أمضوا أكثر من أربع سنوات، وكانوا أول من طُبِّق عليهم القانون.

ودعت الوزارة المؤسَّسات الحقوقية والإنسانية والدولية الضغط على الاحتلال لوقف الاعتداءات على الأسرى داخل السجون، والتي تهدد الأسرى بالموت؛ حيث إن وحدات القمع التابعة لمصلحة السجون تتعامل بعدائية وحقد واضحين مع الأسرى، وتحاول استفزازهم خلال التنقلات لتبرير الاعتداء عليهم.

Lien de l'article: http://www.alqassam.ps/arabic/news1.php?id=12780

Un checkpoint israélien fracasse les espoirs de Betty Azzam

Publié le 30 octobre 2009 sur le site lemonde.fr
Par Benjamin Barthe

Gaza Envoyé spécial
Un sac à main blanc et une écharpe rose : c'est tout ce que Betty Azzam a pu sauver de son ancienne vie. Il y a peu, cette jeune palestinienne originaire de Gaza menait la vie relativement privilégiée d'une étudiante de Cisjordanie.

Avec un diplôme en droit des affaires de l'université de Bethléem qu'elle s'apprêtait à recevoir, elle espérait décrocher un premier emploi au sein de la prestigieuse société de télécommunications Jawwal. Mais ce début de carrière prometteur s'est écrasé, mercredi 28 octobre, sur un checkpoint israélien. Arrêtée à 13 heures par des soldats alors qu'elle revenait d'un entretien d'embauche, Betty Azzam a été reconduite, à 23 heures, les yeux bandés et les mains liées, jusque dans cet immense cachot qu'est la bande de Gaza. Motif de la déportation, selon l'armée israélienne : "séjour illégal" en Cisjordanie. "Je n'ai pas eu le temps de récupérer la moindre de mes affaires, dit Betty. En une journée, j'ai perdu mon diplôme, mes amis et mon avenir. Ma vie vient de s'effondrer."

Quatre ans de clandestinité

L'armée explique que Betty ne disposait pas du permis qui autorise les Gazawis à circuler dans l'autre morceau de leur patrie. Et pour cause. Depuis le début de la seconde Intifada, en 2000, ce précieux sésame n'est accordé qu'à une poignée de "VIP". Les premières mesures de restriction sont apparues au milieu des années 1990, après les accords d'Oslo, frappant de plein fouet les étudiants de Gaza, inscrits en masse dans les universités de Cisjordanie. Pour gagner Bethléem en 2005, lors de sa première année de faculté, la jeune femme avait donc rusé. Elle avait utilisé un permis temporaire dont la bureaucratie militaire israélienne fait l'aumône aux chrétiens de Gaza, à l'approche des fêtes religieuses. Au lieu de rester cinq jours en Cisjordanie, Betty y est restée quatre ans. Un séjour clandestin, sans espoir de régularisation.

La mainmise d'Israël sur le registre d'Etat civil palestinien interdit aux résidents de Gaza de faire changer l'adresse figurant sur leur carte d'identité. "Pendant quatre ans, j'ai limité mes déplacements au strict nécessaire, raconte la jeune femme. Heureusement que mes parents sont venus pour les fêtes de Noël et de Pâques, sinon je ne les aurais pas vus."

A Bethléem, la direction de l'université est choquée. L'intervention des avocats du Patriarcat latin n'a pas permis d'éviter l'expulsion. "Qu'on ne nous parle pas de la sécurité d'Israël, maugrée le frère Jack Curran, un moine américain, membre de la congrégation de La Salle, qui gère l'université. Il s'agit d'une gamine de 21 ans qui veut simplement vivre. Israël ne peut pas ignorer ce principe universel qu'est le droit à l'éducation."

Saisie par Gisha, une ONG de défense des droits des Palestiniens, la Cour suprême israélienne tranchera. Le pronostic n'est guère favorable. D'après les décomptes de Gisha, 838 étudiants admis dans des universités à l'étranger ou en Cisjordanie sont toujours bloqués à Gaza, 839 avec Betty Azzam.

Lien de l'article: http://www.lemonde.fr/web/imprimer_element/0,40-0@2-3218,50-1260578,0.html

En complément: Interview de Betty Azzam (en arabe)

القرضاوي: لا يغني ولا يسمن حوارنا مع اليهود والمسيح!

Article publié sur le site noonnews.com le 30 octobre 2009



انتقد فضيلة العلامة الدكتور الشيخ يوسف القرضاوي رئيس الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين مؤتمر حوار الأديان الأخير الذي عقد في الدوحة مشيراً إلى أنه ثبت ان مثل هذه المؤتمرات لم تقدم شيئاً للأمة الإسلامية.
وقال فضيلته في خطبة الجمعة التي ألقاها أمس بجامع عمر بن الخطاب أنه لم يحضر مؤتمر حوار الاديان الأخير لدعوة وحضور ممثلين عن الديانة اليهودية، مؤكدا عدم حضوره أي مؤتمرات مشابهة يحضرها إسرائيليون ماداموا مغتصبين لفلسطين والمسجد الأقصى ويدمرون بيوت الله ويسفكون دماء الأبرياء.
وأوضح د. القرضاوي أنه استند في عدم حضوره للمؤتمر إلى قول الله تعالى: ولا تجادلوا أهل الكتاب إلا بالتي هي أحسن إلا الذين ظلموا منهم مشيراً إلى أنه لا يوجد ظلم في العالم أكثر من الظلم الذي وقع من اليهود لأهل فلسطين حيث جاء اليهود من أنحاء الأرض وأخرجوا الفلسطينيين من ديارهم وشتتوهم في الآفاق وسفكوا دماءهم وفعلوا ما فعلوا وما زال ظلمهم مستمراً إلى اليوم وبعد اليوم.
وأشار رئيس الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين إلى أنه شارك في الثلاثة مؤتمرات الأولى لحوار الأديان وأنه في المؤتمر الأول شارك وهو على سرير المرض في المستشفى حينما كان يجري عملية في تغيير مفاصل الركبتين إلا أن ذلك لم يمنعه من المشاركة والدعوة لتوسعة نطاق المؤتمر ليشمل الأديان الثلاثة.
وأضاف: كما شاركت في العديد من المؤتمرات الإسلامية المسيحية ومنها مؤتمر القمة الإسلامية المسيحية الذي دعت إليه جمعية معروفة في إيطاليا و عُقد آنذاك في روما، ولكن حتى هذا المؤتمر رفضوا أن نقول كلمة حق لفلسطين في البيان الختامي وأن ندين إسرائيل ولذلك لم نُخرج بياناً، فالمسيحيون الغربيون لا يطيقون أن تمس إسرائيل بكلمة تدينها.
رفضوا الاعتذار
وقال د.القرضاوي إن الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين طلب من الفاتيكان أكثر من مرة الاعتذار بأي صيغة من الصيغ عما اقترفه بابا الفاتيكان عندما ألقى محاضرته الشهيرة وأساء إلى الإسلام وإلى نبي الإسلام وإلى قرآن الإسلام وإلى أمة الإسلام وإلى تاريخ الإسلام بغير مبرر وبغير مقدمات وزعم أن مُحمد صلى الله عليه وسلم لم يأت بجديد إلا أنه جاء بنشر الإسلام بالسيف وهذه فرية ما فيها مرية إلا أنه لم يقل أي كلمة اعتذار وبذلك أوقفنا الحوار معهم.
وبين د.القرضاوي أنه بينما يرفض الفاتيكان الاعتذار للمسلمين عن ما قام به البابا وعن الحروب الصليبية ال 9، قام بالاعتذار لليهود الذين قالوا عن المسيح كذاب وابن زنا وأمه ليست بتولا ولا عذراء لعنهم الله عفوا عنهم وأصدروا لهم وثيقة تبرئهم.
لماذا نجتمع معهم..؟
واعتبر د. القرضاوي أن الاجتماع مع المسيحيين مضيعة للوقت مشيراً إلى أنهم لا يعترفون بنا ويقولون إن مُحمد صلى الله عليه وسلم غير صادق وأنه صنع القرآن ونسبه إلى الله في حين أن المسلمين يعترفون بالمسيحية وبكتاب المسيح وبدين المسيح ولا يتم إيمان مسلم إلا إذا آمن بذلك لأنه يجب أن يؤمن بكل كتاب أنزل وبكل نبي أرسل استناداً لقوله تعالى وما أوتي موسى وعيسى والنبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون .
وتساءل د.القرضاوي قائلاً: لماذا نجتمع معهم إذا كانوا لا يعترفون بأننا دين سماوي ولا أن قيمنا قيم ربانية، هناك مشكلة في حوارنا مع هؤلاء الذين ينظرون إلى نبينا هذه النظرة، ونحن نتهافت عليهم .
الأقصى والقدس في خطر
وحذر رئيس الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين ورئيس مجلس أمناء مؤسسة القدس الدولية مما يحاك للأقصى والقدس من قبل اليهود الغاصبين وقال إن اليهود يبيتون لمسرى رسول الله صلى الله عليه وسلم وأن القدس والمسجد الأقصى يتعرضان لخطر عظيم في حين أن الأمة في غفلة لاهون وفي غمرة ساهون.
وأكد فضيلة العلامة د.يوسف القرضاوي أنه إذا لم تتحرك الأمة ولم يتحرك حكامها ويصرخون على ما يقوم به اليهود من تنكيل بالمرابطين والمعتكفين بالأقصى فإن اليهود سيستولون على المسجد ويغلقونه مدة من الزمن ثم يقسمونه بين اليهود والمسلمين مشيراً إلى ما قام به اليهود في المسجد الإبراهيمي.
أركان الإيمان
وواصل د.يوسف القرضاوي في خطبته الأولى الحديث عن الإيمان بالله عز وجل وتحدث عن أركان الإيمان وقال إن القرآن ذكرها في خمسة وذكرتها السنة في ستة، والخمسة القرآنية هي أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر، في حين زادت السنة ركناً سادساً أن تؤمن بالقدر خيره وشره حلوه ومره.
واعتبر د.القرضاوي أن ما زادت عليه السنة في أركان الإيمان هو في الحقيقة ليس زيادة لأن الإيمان بالقدر هو جزء من الإيمان بالله تبارك وتعالى، فحينما قال القرآن في قوله تعالى: ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيين كان الإيمان بالقدر داخلاً ضمن الإيمان بالله، لأن الإيمان بالقدر هي أن تؤمن بأن الله علم الأشياء وأرادها وقدرها قبل أن يخلقها..فهذا هو جزء من الإيمان بالله تبارك وتعالى فلا خلاف بين الكتاب والسنة في تحديد أركان العقيدة أو أركان الإيمان بالله جل وعلا، وأول ما يجب أن نؤمن به، أن نؤمن بالله تبارك وتعالى وأن نوحده عز وجل وأن نعلم أن الله تعالى واحد أحد لا شريك له ولا ند له ولا ضد له ولا كفوا له ولا ولد ولا والد.
وحدانية الله عز وجل
وذكر د. القرضاوي أن لابد أن نؤمن بوحدانية الله عز وجل مشيراً إلى قوله تعالى: قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفواً أحد ..هذا هو التوحيد العلمي النظري الاعتقادي، أن نؤمن ونعتقد ونعرف ونوقن كل اليقين أن الله واحد ليس له شريك في الملك وليس له أحد يناظره أو يقاربه لأن الجميع خلقه ولا يستوي الخلق والخالق أفمن يخلق كمن لا يخلق أفلا تذكرون ..ثم هناك العنصر الإرادي القصدي العملي وهو أن نفرده عز وجل بعبوديتنا وأن نخلص له العبودية فلا نعبد أحداً غيره ولا تستعين بأحد غيره ولا تحتكم لأحد غيره، وهذا معنى قوله تعالى: إياك نعبد وإياك نستعين أي لا نعبد إلا إياك ولا نستعين إلا بك يا رب ويتضمن ذلك أيضاً إفراد الله تعالى بالعبادة والاستعانة.
توحيد الربوبية
وأشار الشيخ القرضاوي إلى ما يُسمى بتوحيد الربوبية وهي أن نعتقد أن الله هو ربنا ورب ما قبلنا وما بعدنا ورب السموات والأرض، وقال: أحياناً أفضل أن أسمي توحيد الربوبية توحيد الخالقية، لأن الربوبية لها معاني أخرى، ولأن الربوبية تعني أن الله الخالق وحدة ولم يشاركه في الخلق أحد، وحينما خلقنا من تراب او ذكر أو أنثى أو من نطفة تمنى أو من أمشاج أو من الصلب والترائب لم يشرك الله سبحانه وتعالى أحد في هذا، فهو الذي تفرد بخلقنا وهو الذي خلق السموات والأرض من قبلنا، ولذلك القرآن يناقش المشركين الذين اتخذوا إلهاً مع الله من الأوثان والكواكب في قوله تعالى: أم خلقوا من غير شيء أم هم الخالقون . أم خلقوا السماوات والأرض بل لا يوقنون ..أي هل خلقوا من غير شيء، وكل مخلوق له خالق، وكل متحرك له محرك، وكل مسبب له سبب، ويسمونه في الفلسفة قانون العلية كل معلول له علة.
وضرب المثل بالأعرابي الذي عبر عن معرفته بالله سبحانه وتعالى بلغته الفطرية حينما سُئل عن الله كيف عرفه، قال: البعرة تدل على البعير، وخط السير يدل على المسير، فكيف بسماء ذات أبراج وأرض ذات فجاج وبحار ذات أمواج أفلا يدل ذلك على العلي القدير، عبر عن هذا القانون الكبير قانون العلية والسببية.
الشرك أضل البشر
وقال الشيخ د.يوسف القرضاوي أن مشكلة الرسل لم تكن مع الذين ينكرون وجود الله مع أنهم كانوا يتواجدون إلا أن المشكلة الكبرى للرسل كانت مع المشركين الذين عبدوا مع الله آلهة أخرى، وحتى الذين ادعوا الربوبية مثل النمرود الذي قال أنا أحيي وأميت، ومثل فرعون الذي قال لقومه أنا ربكم الأعلى، لم يدعوا أنهم خلقوا السموات والأرض لأنها موجودة من قبل أن يُخلقوا هم، والقرآن في مثل هذا يثبت وجود الله ويثبتها سريعا بكلمات قليلة .
وأضاف: قال أحد المؤرخين القدامى لقد ولدت في التاريخ مدن بلا قصور ووجدت مدن بلا حصون ووجدت مدن بلا مدارس ولكن لم توجد أبدا مدن بلا معابد، كل المدن في الشرق والغرب وجدت فيها معابد ولكن المهم من كان يعبد في هذه المعابد، هل كان يعبد الله وحده أم عبد الناس مع الله آلهة شتى، الشرك أضل البشر، الناس اتبعوا الأهواء والخرافات فعبدوا من دون الله مخلوقات مثلهم لا تضر ولا تنفع ولا تملك لهم موتا وحياة ولا نشورا..ومنذ عهد نوح عبد الناس آلهة مع الله، ولذلك شغل الأنبياء بالتوحيد، والعرب كانوا يقرون بتوحيد الخالقية، قال تعالى: ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولن الله قل الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون وقال تعالى: ولئن سألتهم من نزل من السماء ماء فأحيا به الأرض من بعد موتها ليقولن الله قل الحمد لله بل أكثرهم لا يعقلون ، وقال تعالى: ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض وسخر الشمس والقمر ليقولن الله فأنى يؤفكون .. وقال جل وعلا: قل من يرزقكم من السماء والأرض أم من يملك السمع والأبصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدبر الأمر فسيقولون الله فقل أفلا تتقون .. أي أن هؤلاء ما كانوا ينكرون أن الله هو الخالق.
الله.. أقرب إلينا من حبل الوريد
وقال د.القرضاوي: الحق أنه لا يوجد إلا خالق واحد خلق الإنسان وخلق كل شيء، خلق الإنسان من نطفة فإذا هو خصيم مبين أي الإنسان، وخلق كل شيء.. قال تعالى: لخلق السموات والأرض أكبر من خلق الناس ولكن أكثر الناس لا يعلمون ، العرب كانوا يقرون بخالقية الله ولكنهم مع هذا الإقرار كانوا يعبدون مع الله آلهة أخرى على أنهم شفعاء لهم عند الله ووسائط تقربهم إلى الله، ويقولون هؤلاء شفعاء لنا عند الله ومن يضمن لهم هذا ومن يعط لهؤلاء حق الشفاعة والله تعالى لا يشفع أحد إلا بإذنه ليس هناك أحد من حقه أن يشفع إلا ما شاء الله، قال تعالى: قل لله الشفاعة جميعاً له ملك السموات والأرض ثم إليه ترجعون ثم لا يملك أحد أن يشفع إلا لأهل التوحيد إلا لمن ارتضى كما قال الله تعالى في شأن الملائكة: ولا يشفعون إلا لمن ارتضى لمن قال لا إله إلا الله وليس للذي يشرك مع الله فهذا ليس له أن يشفع أو أن يشفع فيه أحد ولا شفع فيه شافع ما نفع، قال تعالى: ما للظالمين من حميم ولا شفيع يُطاع .
وواصل د. القرضاوي: هؤلاء قالوا ما نعبدهم إلا ليقربونا إلى الله زلفى، كأنما حسبوا الله كأنه ملك من ملوك الأرض لا تستطيع الوصول إليه إلا بواسطة، والله سبحانه وتعالى يقول: ولقد خلقنا الإنسان ونعلم ما توسوس به نفسه ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ويقول جل وعلا: وإذا سألك عبادي عني فإني قريب الله معنا أينما كنا فليس في حاجة إلى من يتوسط بيننا وبينه الحي القيوم، حتى إبليس اللعين تحدث مع الله مباشرة، فدعوى أنه محتاج إلى واسطة دعوة مرفوضة دعوى الشفاعة مرفوضة، الباب بيننا وبين الله مفتوح والطريق ممهد وهو ينادي عباده دائماً، هل من داع فاستجيب له، هل من تائب فأتوب عليه، هل من مستغفر فأغفر له، هل من طالب حاجة فأقضيها له، يقول الله تعالى: يا أيها الناس أنتم الفقراء إلى الله والله هو الغني الحميد .
وأضاف: كان الذي أضل البشرية طوال تاريخها هو الشرك، عبد الناس آلهة مع الله أو من دون الله، منهم من عبد الكواكب كما كان الناس في زمن ابراهيم، وكما كان الناس عند قدماء المصريين عبدوا إلهه رع أي الشمس وعبدوا البقر والعجول، وهناك قوم سبأ عبدوا الشمس، وهناك من عبد القمر والأنهار والجبال..هذه الوثنية أضلت الإنسان ثم عبدوا الأحجار والأوثان.
انحطاط البشر بالشرك
وتحدث الشيخ القرضاوي عن انحطاط البشر بعبادة الأوثان وذكر الأصنام التي كانت في الهند في القرن السابع قبيل ميلاد النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: كان في الهند ثلاثمائة وثلاثون مليون صنم، كما العرب كانوا يعبدون أصناماً شتى، وكما قال أبوعرجاء العطاردي فيما رواه الإمام البخاري كنا نعبد الحجر فإذا وجدنا حجراً هو خير منه ألقينا هذا وعبدنا الآخر، فإذا لم نجد حجراً أخذنا شيئاً من التراب وجئنا بالشاة فحلبنا عليه ثم اتخذناه إلهاً وطفنا به، أي آلهة هذه، انظر كيف ينحط البشر فيصنع إلهاً لنفسه، وبعض العرب كان عندهم النخيل والتمور فيأخذ العجوة ويصنع منها إلها، وكثير منهم كانوا يصحبون هذا الإله في أسفارهم فإذا فني الزاد وعضه الجوع يستدير إلى إلهه فيفطر ويأكل منه، وإلى هذا يشير القرآن في قوله تعالى: وإن يسلبهم الذباب شيئا لا يستنقذوه منه ضعف الطالب والمطلوب أي حتى لو جاء الذباب وحام حول هذه الحلوى لا يستطيع الإله أن يبعد الذباب .
وأضاف: في كل رسالة أرسل فيها رسول كانت تلك الرسالة تشير إلى عبادة الله الذي لا إله إلا هو وكان الرسل ينصحون هؤلاء المشركين ويقولون لهم اتركوا هذه الأوثان وهذه الآلهة، هكذا قال نوح ولكن قومه تمسكوا بآلهتهم وقالوا لا تذرن آلهتكم ولا تذرن ودا ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا، وقد أضلوا كثيرا ، وكما قال سيدنا إبراهيم لقد اضللن كثيرا من الناس، كل الأنبياء جاءوا لينشروا عبادة الله، كما قال تعالى: وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اُعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ .
وقال: الكفر بالطاغوت مطلوب، فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى، والطاغوت هو كل ما يعبد من دون الله ومنها الأوثان وهي طواغيت، و كل الأنبياء جاؤوا يأمرون باجتناب الطاغوت، ويقول الله تعالى: وما أرسلنا من قبلك من رسول إلا نوحي إليه أنه لا إله إلا أنا فاعبدون كل الرسل جاءوا بهذه العقيدة عقيدة التوحيد لا إله إلا الله ولا يستحق العبادة إلا الله.
الخالق العظيم
وأوضح د.القرضاوي أن الله الخالق العظيم يستحق الإفراد بالعبودية لأنه خلق الخلق وهو الخالق الأعلى الأعظم، يقول جل وعلا: اقرأ باسم ربك الذي خلق خلق الإنسان من علق أي هو خالقنا وخالق كل ما حولنا وخالق النعم التي بها نستمتع، من الذي خلق هذا الكون وجعل هذا الكون مسخراً لخدمتنا ولمنفعتنا، كل ما في الكون يعمل لخدمة الإنسان، الله لا ينتفع بشيء مما خلق فهو الغني الغنى المطلق الحميد، الشمس تمدنا بالضياء والحرارة والنجوم تهدينا والأنهار والأمطار تسقينا والأنعام نستخدمها وهي صحيحة ونأكلها وهي ذبيحة ،يقول جل وعلا: الله الذي خلق السماوات والأرض وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم وسخر لكم الفلك لتجري في البحر بأمره وسخر لكم الأنهار وسخر لكم الشمس والقمر دائبين وسخر لكم الليل والنهار وآتاكم من كل ما سألتموه وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها إن الإنسان لظلوم كفار .. نعم الله تغمرنا من رأسنا إلى قدمينا وتحيط بنا من كل جانب.
وقال: من الذي هيأ لنا الغذاء ونحن في بطون أمهاتنا، الله هو الذي هيأ لنا ذلك، وحينما نزلنا من بطون أمهاتنا، ليس لنا سن تقطع ولا يد تبطش ولا قدم تسعى ولا أسنان تقضم، هيأ لنا عرقين في صدر أمهاتنا يجريان لبناً خالصاً مكيفاً دافئاً في الشتاء بارداً في الصيف، من الذي هيأ لنا هذه النعم، ولذلك لا يستحق العبادة غير الله .
الشرك قذارة
واعتبر د.يوسف القرضاوي أن الشرك نوع من أنواع القذارة، وقال: يقول القرآن: فاجتنبوا الرجس من الأوثان واجتنبوا قول الزور ، وأنا أعتقد أن الشرك قذارة تلوث عقلك وضميرك وارداتك ثم هي تزوير على الحقيقة، وأي زور هذا الذي تقول على الحجر إله وأنت الذي نحته، أتعبدون ما تنحتون والله خلقكم وما تعملون ، أي تزوير على الحقيقة أكثر من هذا الزور، وأي ظلم أكثر من هذا الظلم، إنك تعطي عبوديتك لمن لا يستحقها لذلك قال لقمان لابنه: لا تشرك بالله إن الشرك لظلم عظيم أي ظلم أعظم من أن يعبد الإنسان ما لا يستحق العبادة، ظلم عظيم، ثم هو هوان بالإنسان ولذلك قال الله تعالى: ومن يشرك بالله فكأنما خر من السماء فتخطفه الطير أو تهوي به الريح في مكان سحيق من يشرك بالله فكأنما نزل من منزلة رفيعة جعلها الله للإنسان ولقد كرمنا بني آدم إني جاعل في الأرض خليفة ،هذه هي آثار الشرك المدمرة للنفس الإنسانية للضمير الإنساني للعقل الإنساني للحياة البشرية ولذلك أرسل الله رسله إلى الأقوام المختلفة ليردوهم عن هذا الشرك ويعيدوهم إلى الفطرة التي فطر الله الناس عليها.
التوحيد فطرة
وذكر د.القرضاوي أن التوحيد فطرة وأن أول ما يدل على حقيقة التوحيد فطرة الله، يقول جل وعلا: فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ ، ويقول الرسول صلى الله عليه وسلم: كل مولود يولد على الفطرة فأبواه يهودانه أو ينصرانه أو يمجسانه لا يؤسلمانه لأن الإسلام هو الفطرة والتوحيد، الإنسان تنسخ فطرته ولكن إذ ترك على الفطرة يعلم أن الله الخالق الواحد المعبود وهو المستحق للعبادة وحدة.
وأضاف: وقد ينكر الإنسان هذا في ساعة العافية والرخاء، ولكن إذا نزلت به الشدائد ونزل به ما لا يستطيع دفعه عن نفسه فسرعان ما يلجأ إلى الله، ما يلوذ بجناب الله، ما يقرع باب الله ويقول يارب يارب، والقرآن صور لنا هذه الحقيقة التي يجهلها الناس عندما تحلو الدنيا لهم وتحيط بهم نعم الدنيا والشعور بالصحة والعافية، ذكر الله هذه الحقيقة في قوله تعالى: هو الذي يسيركم في البر والبحر حتى إذا كنتم في الفلك وجرين بهم بريح طيبة وفرحوا بها جاءتها ريح عاصف وجاءهم الموج من كل مكان وظنوا أنهم أحيط بهم دعوا الله مخلصين له الدين لئن أنجيتنا من هذه لنكونن من الشاكرين ..في ساعة الشدة يذوب الطلاء الكاذب الذي طلى به الإنسان نفسه ونسي ربه لا يقول يا هبل ولا يا عزى يقول يارب يلجأ إلى الله عاد إلى الفطرة، يا رب نجنا من هذه الغرقة من هذه الورطة ومن هذه المصيبة، تكون النتيجة أن الله يستجيب لهم لأنهم دعوا الله مخلصين له الدين ومن دعا الله مخلصا له الدين يستجيب له، وتخلى عن الشرك وعاد إلى صفاء الفطرة، فإذا نجاهم عادوا إلى طبيعتهم ونسوا الشدة وأهوالها وحاجتهم إلى الله فيها وهذه هي المصيبة، يقول سبحانه وتعالى: وإذا مس الإنسان ضر دعا ربه منيبا إليه ثم إذا خوله نعمة منه نسي ما كان يدعو إليه من قبل وجعل لله أندادا ليضل عن سبيله قل تمتع بكفرك قليلا إنك من أصحاب النار .
وقال الشيخ القرضاوي: الفطرة دلالة على التوحيد والعقل دلالة على التوحيد، وإذا أعملت عقلك في هذا الكون وفي نفسك أولاً وفي الآفاق من حولك، دلتك نفسك والآفاق والآيات البينات المشهودة والمنظورة دلتك على أن الله واحد وأنه هو الخالق وحده .
وأضاف: هذا العالم الكبير تسيره إرادة واحدة، ليس هناك اضطراب يقول تعالى: مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ ، لا تجد صداماً بين الكواكب بعضها البعض، كل في فلك يسبحون ، الشمس والقمر بحسبان 5 والنجم والشجر يسجدان 6 والسماء رفعها ووضع الميزان ، إنا كل شيء خلقناه بقدر ، أي خلق كل شيء وقدره تقديراً..كل ذلك يدل على أن هذا الكون له خالق واحد، إنه صنع الله الذي خلق كل شيء وأحسن كل شيء خلقه.

Lien de l'article: http://www.noonnews.com/ShowArticle.aspx?ID=10850

Compte rendu du rassemblement du vendredi 30 octobre 2009 dans le quartier de Belleville (Paris 11ème)

par le Collectif Cheikh Yassine
En réponse à la violence toujours plus acharnée dont font preuve les sionistes contre les Palestiniens et surtout actuellement contre la sainte mosquée Al-Aqsa, nous nous sommes une nouvelle fois mobilisés ce vendredi 30 octobre. En effet, pour le quatrième vendredi consécutif, nous avons à nouveau répondu à l’appel explicite de tous les responsables palestiniens qui demandent depuis des semaines le soutien international pour soutenir la résistance palestinienne qui met toute son énergie et sa foi à protéger la sainte mosquée al Aqsa.

Comme vous le savez, la situation est loin d’être à l’apaisement. Dimanche dernier encore, des forces sionistes ont réitéré leurs ambitions de voir disparaître la sainte Mosquée al-Aqsa, rêvant et agissant chaque jour un peu plus pour voir la construction de leur temple devenir réalité. Compte tenu du véritable nettoyage ethnique qui s’opère dans la ville même d’al-Qods, (cette semaine encore plusieurs maisons ont été détruites et des résidents expulsés) la bataille de Jérusalem et d’al-Aqsa apparaît plus que jamais comme l’aboutissement du mythe sioniste.

Ce rassemblement du vendredi fut l’occasion de rappeler à nouveau combien la présence des musulmans du monde entier est importante aux côtés des résistants palestiniens ; d’autant plus que le vendredi représente le jour où à al-Qods, les musulmans doivent lutter le plus âprement contre les sionistes et les forces armées pour faire valoir leurs droits fondamentaux de prier dans leur mosquée. C’est en effet un devoir impératif qui incombe à chaque musulman de soutenir les causes des musulmans ; la cause palestinienne en représente un volet actuel des plus cruciaux.
Aujourd’hui encore le discours fut clair et sans équivoque : l’heure doit être à l’action car l’heure des comptes auprès de Dieu sera sans échappatoire, et du regrettable immobilisme contre les exactions sionistes menées contre ce haut lieu de l’islam, les musulmans devront forcément répondre auprès de leur Seigneur... c’est pourquoi, le vendredi qui a toujours été le jour où les musulmans se réunissaient pour faire part de leur problème, devrait avoir pour objectif de mettre en avant les causes qui préoccupent le plus les musulmans… mais les imams de France semblent bien avoir oublié ce principe de base… Et quelle nécessité plus grande aujourd’hui pour les musulmans que de défendre leur première Qibla et le troisième lieu saint de l’islam? La première Qibla, al-Aqsa, avec toute l’histoire qu’elle porte en elle, est sous la menace sioniste ; n’est-ce pas un danger suffisant pour que tous les musulmans se sentent eux-mêmes menacés? Le minimum de la foi islamique est sans aucun doute d’exprimer notre soutien ainsi que nos craintes les plus profondes vis-à-vis de la menace permanente et sans cesse grandissante qui pèse sur l’arabité de Jérusalem et sur la sainte Mosquée ; c’est leur destruction qui est en ligne de mire chez les sionistes, rien de moins !

C’est bien là en effet la fonction de Joumoua ; rappeler aux fidèles leurs responsabilités premières envers leurs frères et leurs sœurs musulmans, rappeler les obligations des croyants envers la oumma islamia et cela au nom de la foi musulmane ! Le peu que nous faisons pour les Palestiniens à travers ce rassemblement hebdomadaire du vendredi, traduit d’une part notre volonté de faire écho à l’admirable de leur courage et d’autre part, il se veut un rappel pour éveiller ou réveiller les consciences musulmanes qui n’ont pas encore saisi l’ampleur de ce qui est en jeu et au sujet d’al-Aqsa et au sujet de la Palestine tout entière : l’annexion totale et définitive de l’une et de l’autre !

Ce moment partagé avec nos frères et nos sœurs après la prière est un moment privilégié parce que nous sentons bien qu’en dehors de la cause palestinienne qui en est le point de départ, ce sont aussi - et cela grâce à ces échanges - des liens fraternels que nous resserrons à travers un discours qui met en parallèle la foi et les actions qui doivent en être le juste témoignage. Et c’est de cela dont les hommes ont le plus besoin aujourd’hui : créer du lien les uns envers les autres. Car c’est tous ensemble, que nous pouvons en effet le mieux mener une réflexion sur la responsabilité individuelle qui incombe à chacun d’entre nous vis-à-vis de la lutte à mener pour dénoncer et interpeller la communauté des hommes sur le génocide permanent commis en terre de Palestine (ou ailleurs dans le monde musulman) mais aussi sur notre responsabilité collective en tant que groupe partageant les mêmes valeurs humanistes. La vie des Palestiniens comme celle de tous les hommes est infiniment précieuse et on se doit de lutter courageusement et avec beaucoup de constance et de détermination pour la préserver.

Et parce que là où nous sommes, il nous faut lutter avec les outils les plus efficaces dont nous disposons, à Paris il nous semble que c’est avec des mots et de la présence humaine que nous pouvons mener le plus efficacement possible ce juste combat. Partager avec d’autres personnes du savoir, de la connaissance, des images quant à la situation réelle et désastreuse vécue en Palestine occupée par ces millions de femmes, d’enfants et d’hommes qui depuis plus de soixante années vivent sous le joug des sionistes mais aussi de plus en plus sous le joug des traîtres de leur propre camp qui, comme le dit si magnifiquement Aline de Diéguez dans son dernier texte « La métamorphose d'un humain en vermine », * ont perdu toute ressemblance avec les nobles résistants de toujours… ce qui rend odieusement le combat de la libération de la Palestine plus difficile à mener encore…

Le message d’aujourd’hui comme celui d’hier, était au rappel à ce qu’est une vraie action résistante. Cette manière d’être au monde et de traverser la vie nous rappelle sans cesse qu’il faut prendre en main notre destin et celui des hommes opprimés pour espérer honorer notre double statut d’humain et de musulman. Las valeurs qui font d’un homme un bon musulman font de lui un bon citoyen, et tout citoyen là où il se trouve - tout particulièrement lorsqu’il se trouve dans une démocratie, dans un pays où il existe des textes fondateurs très clairs en faveur de la protection des droits de l’homme - se doit d’honorer son statut d’homme privilégié qui, s’il lui donne certes des droits lui donne encore plus de devoirs dans les luttes à mener pour que justice soit faite aux hommes, à tous les hommes y compris les Palestiniens. C’est cela aussi que nous sommes venus affirmer aujourd’hui encore.

Le collectif Cheikh Yassine (avec la participation d’Ikram)


* Lien du texte d'Aline de Diéguez « La métamorphose d'un humain en vermine » : http://soutien-palestine.blogspot.com/2009/10/la-metamorphose-dun-humain-en-vermine.html

A propos des évènements survenus le dimanche 25 octobre 2009, cette vidéo réalisée par al Jazeera traduite en français

خطيب المسجد الأقصى: نحن بحاجة إلى أيادي متوضئة وطاهرة لتحرير القدس والأقصى والأسرى

Article publié sur le site alaqsa-online le 30 octobre 2009


قال الشيخ يوسف أبو سنينة في خطبة صلاة الجمعة بالمسجد الأقصى اليوم (30-10) إن المواطنين الفلسطينيين في مدينة القدس المحتلة يعانون من الأمرّين، ويُحاربهم الاحتلال في وجودهم بهدف ترحيلهم.

مؤكداً بتساؤله: "فلماذا يهاجمون ويعتدون على مقدساتنا وعلى أقصانا؟ ولماذا يعتقلون أبنائنا؟ ولماذا يُسوّقون المخدرات بين شبابنا؟ ولماذا يهدمون بيوتنا؟ وفي كل يوم المزيد من إخطارات وإنذارات الهدم لمنازل مواطنينا وهناك عائلات تُشرد هنا وهناك حتى صار افتراش الأرض ممنوع".

وقال: "إن ذلك ما كان ليحدث إلاّ لأن أُمتنا نائمة وغارت في نومها نومة أهل الكهف، ولولا ذلك ما كان ذلك ليحدث لنا".

وتساءل قائلاً: "هل كان يحدث ذلك في زمن السلطان صلاح الدين؟ أو في زمن أي خليفة كان يقبل بهذا الانهزام والانقسام".

وقال: " متى ستُجمع كلمتكم؟ أما آن لنا أن نتعلم؟ لماذا تتمسكون بالمباني الفارغة البالية وتدافعوا عن أنفسكم ولا تدافعوا عن مقدساتكم وأمتكم
ووجه الشيخ أبو سنينة خطابه إلى سلطات الاحتلال قائلاً: "ألم تعتبروا أو تتعلموا من ماضيكم؟ ألم تتفرقوا أُمماً؟ لماذا تمنعون الناس من الوصول إلى مساجدهم؟ وعليكم أن تحذروا غضب الله فإنه إذا نزل زلزل ودمّر وأغرق وحرق، وكفاكم غطرسة وتكبراً".

ودعا الشيخ أبو سنينة إلى الوحدة وقال: "اتحدوا وضيّعوا الفرصة على عدوكم، اعملوا لوحدتكم".

وقال: "إننا بحاجة إلى أيدي متوضئة وطاهرة تعمل على تحرير القدس والأقصى، وتعمل على تحرير الأسرى الذين تكتظ بهم سجون الاحتلال".

Lien de l'article: http://www.alaqsa-online.com/ar/news.php?action=view&id=390

آيات القرآن تصدح في حي الشيخ جراح بالقدس المحتلة ردًّا على طقوس تلمودية

Article publié sur le site alaqsa-online.com le 30 octobre 2009



صدحت أصوات تلاوة القرآن الكريم في أرجاء حي الشيخ جراح بمدينة القدس المحتلة مساء اليوم الجمعة (30-10) ردًّا على عشرات المغتصبين الصهاينة الذين تجمعوا أمام منزل شردت قوات الاحتلال سكانه وأدوا صلواتهم التلمودية أمامه.

وقالت مصادر مقدسية إن مجموعة من المغتصبين الصهاينة شكلوا حلقات للرقص والغناء أمام منزل عائلة الغاوي في حي الشيخ جراح بمدينة القدس.

وذكرت المصادر أن المغتصبين أدوا صلوات تلمودية أمام المنزل بحراسة أفراد الشرطة الصهيونية ومشاركة أفراد الوحدات الخاصة.

وأكدت المصادر أنه وفي خطوة مضادة، قام السكان المحليين بفتح مسجلات لتلاوة آيات القرآن الكريم من المساجد والسيارات حيث صدعت آيات الذكر الحكيم في أرجاء المدينة.

وذكرت المصادر أن عددًا من الأهالي تجمعوا أمام الخيمة التي تؤوي عائلة الغاوي، وردوا على غناء المغتصبين بالدق على أواني الطعام وأدوات البناء، فيما كانت تُسمع أصوات القرآن الكريم من المنازل والسيارات.

وقالت آمال القاسم عضو لجنة الشيخ جراح إن صلاة المغتصبين "هي استفزاز لمشاعرنا، فاليوم مقدس لمسلمي العالم أجمع، ونخشى خلال الأيام القادمة أن يتم منعنا من قِبل الشرطة الصهيونية التي تقوم بحراسة المغتصبين من الخروج من منازلنا خلال صلاتهم وأعيادهم".

وأضافت: "نتمنى أن يرحلوا لأنهم هم من استولوا على منزل عائلة الغاوي، وبقاؤهم في المنطقة واستفزازهم لمشاعرنا بين الحين والآخر لن يؤدي إلى سلام وأمان".

وأضافت أن قضية الشيخ جراح هي قضية عادلة، فالسكان لاجئون يعيشون في المنازل بإشراف من الأمم المتحدة، مطالبة إياها بالوقوف بجانب الأهالي لعدم الاستيلاء على باقي المنازل بالحي.

Lien de l'article: http://www.alaqsa-online.com/ar/news.php?action=view&id=391

القرضاوي يطالب بـ"تحرك عربي عاجل" لنصرة الأقصى

Article publié sur le site alaqsa-online.com le 30 octobre 2009



طالب الدكتور يوسف القرضاوي، رئيس الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين، بـ"تحرك عربي وإسلامي عاجل" لمواجهة الاعتداءات الإسرائيلية على المسجد الأقصى المبارك، ووجه انتقادات لـ"حكام الأمة الذين لا يغضبون" بسبب هذه الاعتداءات.

وتعرض المسجد الأقصى مؤخرا لثلاثة اقتحامات يهودية خلال فترة وجيزة لم تتجاوز الشهر، وقع آخرها يوم 25-10-2009، وحذرت شخصيات فلسطينية من أن هذه الاقتحامات تأتي في إطار التحول من مرحلة إثبات السيادة الإسرائيلية على الأقصى إلى إثبات "الحق اليهودي" المزعوم بممارسة العبادة في ساحاته.

وفي خطبة الجمعة (30-10-2009) التي ألقاها بجامع عمر الخطاب بالعاصمة القطرية الدوحة قال القرضاوي: "المسجد الأقصى يتعرض لخطر عظيم، واليهود يمكرون به والأمة في غفلة اللاهين وغمرة الساهين ولا تدري ما يكاد لها".

وحذر القرضاوي، الذي يرأس أيضا مجلس أمناء مؤسسة القدس الدولية، من أنه قد يأتي يوم يستولي فيه الإسرائيليون "على المسجد الأقصى ويغلقونه مدة من الزمن ثم يقسمونه بين المسلمين وبين اليهود على غرار ما فعلوه بالحرم الإبراهيمي" في مدينة الخليل المحتلة، مؤكدا أن "كل شيء قابل أن يحدث ما دامت الأمة نائمة ولا تنتبه لما يبيت لها من خطط الأعداء".

وكان هشام يعقوب، مدير الإعلام بمؤسسة القدس الدولية، قد حذر قبل أيام من مخطط من 6 خطوات بدأ الاحتلال الإسرائيلي في تنفيذه، ويهدف إلى اقتطاع أجزاء من الأقصى وتقديمها على طبق من ذهب للجماعات اليهودية المتطرفة لبسط سيطرتها عليه وممارسة شعائرهم التلمودية فيه، وذلك في إطار التحول من مرحلة إثبات السيادة الإسرائيلية على الأقصى إلى إثبات "الحق اليهودي" المزعوم بممارسة العبادة في ساحاته.

Lien de l'article: http://www.alaqsa-online.com/ar/news.php?action=view&id=388

OMS : L’occupation israélienne empêche l’entrée à Gaza des appareils médicaux

Publié le 31 octobre 2009 sur le site du Centre Palestinien d'Information


Gaza – CPI
Les forces israéliennes d'occupation interdisent l’entrée d'appareils et d'accessoires médicaux nécessaires pour les hôpitaux de la bande de Gaza, avertit l’Organisation Mondiale de la Santé.

C’est la quatrième fois que l’Entité sioniste empêche l’entrée de tels produits, via le point de passage Karam Abu Salem.

Dans un communiqué dont notre Centre Palestinien d’Information (CPI) a reçu une copie, hier jeudi 29 octobre 2009, l’organisation exprime son étonnement devant cette entrave à toutes les coordinations effectuées.

Pire, les forces israéliennes d'occupation ont ravagé les appareils avant de les retourner.

Il est primordial de noter que les hôpitaux de la bande de Gaza souffrent d’un manque fatal de médicaments et d’appareils médicaux, à cause du blocus imposé sur la Bande depuis plus de trois ans, suite à la victoire du mouvement de la résistance islamique Hamas lors des élections législatives démocratiques et contrôlées par des observateurs internationaux !

Lien de l'article: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7bLj5ztYtQhNxjQXHOo2Lmo2PEOgyaNANP4bUYRV3aEO7SSxIoaol7%2fNh5DuwUKoiEwESGWl10ZGUKDgH7G%2fRBHyRkWWRuu9hHyI69Sk8cvI%3d

Des extrémistes sionistes armés attaquent des familles palestiniennes

Publié le 31 octobre 2009 sur le site du Centre Palestinien d'Information


Al Qods occupée - CPI
"Cinq membres de la famille de Salah, à Beit Safafa, au sud d'Al Qods occupée ont été différemment blessés, le vendredi 30/10, par des agresseurs sionistes armés qui ont tenté par tous les moyens d'expulser les palestiniens de leurs maisons", ont affirmé des sources locales à al Qods.

Le Palestinien, Ismaïl Salah, a affirmé qu'il tentait avec ses proches de se diriger vers la mosquée pour faire la prière du vendredi, quand 12 extrémistes sionistes armés sont descendus de leur voiture, devant sa maison, puis les ont agressé avec des armes et barres de fer.

"Le jeune Dawoud Salah, 18ans, a été blessé à la tête et au pied droit, alors que Mohamed Salah, 48ans, a été blessé au dos par une boule de fer, la grande mère Cheiha Salah, 89ans, a été frappée au cou et la tête, le grand père, Ibrahim Salah, 95 ans, a été blessé également", ont souligné ces sources.

Elles ont ajouté que les extrémistes sionistes armés ont tiré une balle sur la main droite d'Ismaïl Salah, 60 ans, et ont déclaré que ces victimes palestiniennes ont été convoquées par la police de "Moriah", à Tel Biout, pour des enquêtes les concernant.

Il est à noter que ces maisons menacées de destruction, abritent plus de 55 palestiniens dont 30 enfants qui ne dépassent pas l'âge de 12 ans.

Lien de l'article: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7T1zlheNCQrhaEQeg5hkAVBgZRqav4mGUV5A00r9pPgrdTTtbYn2FdICuHi5H1AeUr9ZUU1gq5G0FqCeRb4bZZW4AAGnyU7ONS4dnUVbAuI4%3d

Des affiches sionistes à Yafa appellent à faire exploser Gaza pour libérer Chalit

Publié le 31 octobre 2009 sur le site du Centre Palestinien d'Information

Selon les principes de ces juifs extrémistes; combien de villes sionistes faudrait-il faire exploser pour libéréer les dizaines de milliers de PRISONNIERS POLITIQUES (y compris des femmes et des enfants MINEURS) qui sont emprisonnés pour les plus anciens depuis 25 ans dans les geôles sionistes! 335 Palestiniens se trouvent actuellement en détention administrative ("Maazar Minhali); l'organisation Betselem déclarait il y a peu que plus d’un tiers de ces « détenus administratifs » sont emprisonnés depuis plus de six mois, un tiers d’entre eux depuis plus d’un an et huit pour cents d’entre eux le seraient depuis au moins deux ans!!!
Shalit est un soldat franco-israélien qui a été enlevé dans le cadre de ses fonctions au sein d'une armée criminelle; il participait au moment de son enlèvement au siège de la bande de Gaza, siège lourdement entaché d’illégalité au regard du droit international ; ce qui fait de M. Gilad Shalit au minimum un complice de crime contre l'humanité !!! CCY



Al-Nassera – CPI
Des citoyens arabes de la ville de Yafa, au centre des territoires palestiniens occupés en 1948, ont dévoilé que des groupes sionistes d'extrême droite ont collé des affiches dans les rues de cette ville, notamment dans les quartiers arabes, qui appelle à une autre guerre contre la Bande de Gaza pour libérer le soldat sioniste capturé par la résistance palestinienne, Gilad Chalit.

De nombreux partis arabes, à Yafa, ont condamné ces pratiques sionistes qui représentent une autre provocation contre les habitants arabes dans cette ville.

Les affiches sionistes disent : "faites exploser Gaza pour libérer de Chalit".

Lien de l'article: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7NBpITgOQnBvre5U2fzeMRDEevGt68D7%2bgJAQ1X%2fZOMwiofd2R4WYIGklDCbvTCjKMtmBnFjYZdA96dqFevbX34zw7yCm9eS00aYowHa336k%3d

Ban Ki-Moon critique l'occupation pour son opposition à la reconstruction de Gaza

Publié le 31 octobre 2009 sur le site du Centre Palestinien d'Information


New York - CPI
Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-Moon a critiqué fortement l'occupation qui s'oppose régulièrement à la reconstruction de Gaza qui a été violemment bombardéeil y a de cela dix mois par l'aviation et l'artillerie sioniste, tout en insistant sur l'importance de commencer immédiatement sa reconstruction.

Des sources ont rapporté que les critiques de Ban Ki-Moon coïncidaient avec l'appel de l'assemblée générale de l'ONU pour examiner, le 4 novembre prochain, les recommandations du rapport de Goldstone, concernant les crimes de guerreet les crimes contre l'humanité perpétrés par les forces armées occupantes dans la Bande de Gaza.

Le journal Syrien, "Al Baath" a rapporté dans son édition du vendredi 30/10, que Ban Ki-Moon avait protesté contre l'interdiction sioniste de commencer la reconstruction de la Bande de Gaza; il a dit :"après 10 mois des bombardements contre Gaza, on n'a constaté aucun succès concernant la reconstruction de la Bande de Gaza et l'ouverture des passages frontaliers".

Lien de l'article: http://www.palestine-info.cc/fr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7JZeFuCVLACxlB7mUIiFZEvWQArLayCO1bu8aPXAzJhCAsjMi3CYiHzm9Hx6V5RMQk%2bAMAgL34q5P4vYUMcEJDoXELhW0fASl6UQx2LCnG%2fE%3d

Hillary Clinton à Abou Dhabi pour rencontrer Mahmoud Abbas

publié le 31 octobre 2009 sur le site 7sur7

La secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton est arrivée vendredi soir à Abou Dhabi, où elle doit rencontrer samedi le président palestinien Mahmoud Abbas.

La rencontre a été annoncée des deux côtés, la partie américaine ne confirmant toutefois pas que l'entretien aurait lieu à Abou Dhabi. La chef de la diplomatie américaine, qui arrive du Pakistan où elle a effectué une visite de trois jours, rencontrera également le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu dimanche à Jérusalem.

La visite de Mme Clinton s'inscrit dans le cadre des efforts américains (!!!) pour débloquer le processus de paix. Elle sera suivie par une rencontre de la secrétaire d'Etat avec ses homologues arabes lundi au Maroc. Hillary Clinton a été précédée dans la région par l'émissaire américain au Proche-Orient George Mitchell. (afp/th)

Lien de la dépêche: http://www.7sur7.be/7s7/fr/1735/Israel-Palestine/article/detail/1023524/2009/10/31/Hillary-Clinton-a-Abou-Dhabi-pour-rencontrer-Mahmoud-Abbas.dhtml

Messieurs les ministres, qu'appelez-vous "normalité" en Palestine?

Publié le 29 octobre 2009 sur le site michelcollon.info
par Anne Mottart

A Monsieur le Ministre Marcourt, Ministre Régional Wallon du Commerce Extérieur, A Monsieur le Ministre Cerexhe, Ministre du Commerce Extérieur de la Région Bruxelles-Capitale, aux présidents des partis démocratiques : Madame Milquet (Cdh), Messieurs Di Rupo (PS) et Javaux (ECOLO),

Madame, monsieur,

En tant que citoyenne et citoyen de la région wallonne, et au nom des différents groupes desolidarité pour une Paix Juste au Proche Orient actifs dans le Brabant-Wallon, nous voulons vous dire combien nous sommes particulièrement choqués, en colère et en révolte lorsque nous apprenons qu'une mission économique, suscitée par vos services, se déroulera du 6 au 10 décembre 2009 à Tel Aviv, capitale de l'état d'Israël. Vous appelez nos industriels et hommes d'affaires à se joindre à la mission pour réaliser des contrats d'import-export avec Israël. A la lecture du site internet (Brussels-Export/missions multisectorielles) invitant les hommes d'affaires à se rallier à cette mission, nous lisons : « Comme vous le savez, l'image véhiculée par les medias est souvent parcellaire. Ceux-ci ont en effet tendance à mettre en exergue et à exagérer les aspects négatifs et à passer sous silence les réalisations de ce pays dynamique dont l'économie n'a cessé de se développer depuis sa création en 1948. Les hommes d'affaires venant pour la première fois en Israël seront surpris par la normalité de ce pays, où les pratiques d'affaires sont fort similaires aux nôtres, et s'y sentent en général en sécurité..."

De quelle "normalité" s’agit-il ? Nous vous rappelons qu’il y a à peine 9 mois, l'armée israélienne menait une offensive criminelle et disproportionnée contre Gaza, entraînant la mort de plus de 1400 civils dont de nombreuses femmes et enfants, sans compter les milliers de blessés. Nous vous rappelons qu’aujourd'hui encore, Israël continue le blocus de Gaza, empêche, voire limite et contrôle étroitement le passage de l'aide internationale alimentaire, médicale ainsi que l'acheminement des matériaux pour la reconstruction de la région. Nous vous rappelons que l’état d’Israël s'est construit sur l'expulsion (Nakba) de milliers de Palestiniens de leur terre et de leur village continue à refuser le droit des réfugiés au retour (légitimé par l'ONU), viole, depuis plus de 40 ans, le droit international à savoir la reconnaissance de 2 Etats libres et souverains, avec des frontières délimitées et Jérusalem comme capitale, viole en permanence les résolutions de l'ONU ainsi que les conventions de Genève, rejette aujourd’hui catégoriquement le rapport Goldstone,(pourtant adopté par le conseil des droits de l’homme de l’ONU) qui dénonce les crimes de guerre commis à Gaza (essentiellement commis par l’armée israélienne) et réclame une enquête indépendante sur les faits et les responsabilités politiques et militaires, s'affiche ouvertement nationaliste et raciste, poursuit inlassablement sa politique de colonisation, la spoliation des terres palestiniennes et de l’eau en Cisjordanie occupée, ainsi qu'au Golan, la destruction de nombreuses maisons palestiniennes à Jérusalem-Est et en Cisjordanie, devant l'apathie et l’absence de détermination des USA et de l'Europe à dénoncer ces injustices et sanctionner l’état d’Israël, enferme les populations palestiniennes avec la construction du mur, empêche et entrave, avec les innombrables chekpoints, la libre circulation des Palestiniens et des biens, indispensable au développement économique de la Cisjordanie et de Gaza.

Comment pouvez-vous, messieurs les Ministres et Représentants politiques, soutenir et encourager même, avec des incitants financiers, une telle politique de collaboration avec l'état d'Israël alors même qu'une campagne internationale de "Boycott – Désinvestissement -Sanctions », incitée par les associations et ONG palestiniennes depuis plusieurs années, se développe largement aujourd’hui? Cette campagne est, d’une part relayée et soutenue de plus en plus par des mouvements citoyens, des ONG, des partis, des syndicats, des personnalités issues du monde politique, culturel et syndical et d’autre part, elle s’étend, à travers l’Europe et le monde, et récolte de plus en plus de succès. Cette politique, inspirée par la lutte menée contre l'apartheid en Afrique du sud, dans les années 70, est le moyen pacifique pour soutenir la résistance palestinienne et faire pression sur l'état d'Israël afin qu'il accepte de se plier aux règles du droit international, seule condition pour entamer un processus de dialogue de paix dans le respect des droits et de la souveraineté de chaque peuple. Nous espérons, Madame et Messieurs les Ministres et Présidents de partis que vous serez attentifs à nos questionnements et que vous pourrez revoir, à la lumière des conventions internationales en matière des droits de l'homme et des peuples, la politique économique que vous induisez vers l'état d'Israël qui, s’avère être en totale contradiction avec nos valeurs communes.

Veuillez agréer, Madame, Messieurs, l'expression de notre reconnaissance.

Anne Mottart, Paix juste au Proche Orient, Nivelles.
anne_mottart@yahoo.fr Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Sont signataires de cette lettre, les groupes faisant partie de la coordination pour une paix juste au Proche orient: Ittre, Braine L'Alleud, Rixensart, Jodoigne,Ottignies-Louvain-la-Neuve.
Source: envoyé par l'auteur.

Action de protestation contre la mission commerciale de Bruxelles en IsraëlAfin de protester contre cette mission économique, nous vous invitons à participer au rassemblement contre la mission commerciale de Bruxelles en Israël qui aura lieu le 10 novembre devant la direction du commerce extérieur.

Infos:10/11/2009 - de 17:30 à 18.30

Adresse:
Direction de Commerce extérieure

Av. Louise 500,

Bruxelles

Organisation: Association Belgo-palestinienne, Coordination pour le Boycott d'Israël (COBI), Égalité, intal, Ligue Communiste Révolutionnaire, Mouvement Citoyen Palestine, Parti du Travail de Belgique, Vrede vzw, Vlaams Palestinacomité (VPK),...

Plus d'infos ici
http://mcpalestine.canalblog.com/archives/2009/10/28/15601569.html

Lien de l'article: http://www.michelcollon.info/index.php?view=article&catid=6&id=2363&option=com_content&Itemid=11

Campagne de destruction dans le Naqab : « Aujourd’hui ils ont mis deux tentes par terre, demain, nous les réinstallerons »

Publié le 31 octobre 2009 sur le site The International Solidarity Movement
Par Palestinian News Network

Le gouvernement israélien a fait détruire vendredi matin de nouvelles maisons dans le Désert du Naqab. Elles faisaient partie d’un village auquel on fait référence sous le vocable « non reconnu ». Les deux maisons étaient assez proches de la prison de Beer Aseeba. Plusieurs petites granges ont été également détruites, dont certaines étaient pleines de foin pour les animaux, ainsi que des oliviers, qui ont été déracinés.

Il faut noter que les démolitions continues ordonnées par le gouvernement israélien dans les villages arabes « non reconnus » sont menées sous couvert de la loi sur les constructions non autorisées. Cependant, on sait parfaitement que les autorités israéliennes refusent les permis de construire, au motif que ces secteurs ne font pas partie du plan d’ensemble de villes ou villages. Ce qui signifie en clair qu’il y a 48.000 maisons arabes dans le désert du Naqab qui sont « illégales » et en danger de destruction.

Le Président du Conseil régional des villages non reconnus a déclaré vendredi : « Nous refusons la confiscation de la terre et les démolitions. Cette politique est menée en l’absence d’une solution satisfaisante pour la population du Naqab, au mépris total des droits des Arabes et au refus de reconnaître leur droit de propriétés sur leurs terres. A cause de cela, nous redoutons que la situation n’empire. »

Said Kheromi, Directeur général de l’Unité arabe du mouvement islamique, a dit : « Les maisons démolies aujourd’hui font partie d’une politique du chaos. » Il a suggéré de rencontrer les habitants pour leur expliquer ce qu’ils peuvent faire dans le cadre d’une campagne publique concertée pour sauver les villes « non reconnus ».

Le docteur Awad Abu Freih, membre du comité local, a ajouté : « C’est la terre de nos pères et de nos ancêtres, et nous avons les documents qui le prouve. Aujourd’hui ils ont démoli nos maisons, mais ils ne détruiront pas notre amour de la terre. »

La destruction a eu lieu sous couvert de la Société israélienne pour la Protection de la Nature, du Fonds national juifs et du Fonds d’Israël.

« Aujourd’hui, ils ont mis deux tentes par terre, » dit le docteur Freih, « et demain, nous réinstallerons deux tentes. »

Source : PNN
Traduction : MR pour ISM

Lien de l'article: http://www.ism-france.org/news/article.php?id=12917&type=temoignage&lesujet=Démolitions de maisons

Inondations à Tulkarem provoquées par le mur israélien

Publié le 31 octobre 2009 sur le site The international Solidarity Movement
Par Maan News

L’hôpital Thabit Thabit de Tulkarem, au nord de la Cisjordanie, ne fonctionne qu’à 80% de sa capacité après qu’une inondation empêche d’accéder à plusieurs parties du bâtiment, a indiqué vendredi Na’im Sabra, directeur général des hôpitaux au Ministère palestinien de la Santé.


Le premier jour de pluies importantes continues a fait débordé le système d’écoulement des eaux et l’eau de pluie a dévalé les collines arides, le sol très sec n’ayant pu l’absorber. L’inondation de l’hôpital a provoqué un arrêt temporaire du travail tandis que les salariés se précipiaient pour colmater les fuites et évacuer les salles d’urgence.

M. Sabra a dit que les hôpitaux de Qalqilya, Salfit, Jenin et Naplouse avaient reçu la consigne de ne recevoir que les cas non urgents tant que la situation d’urgence ne serait pas levée.

L’hôpital de Tulkarem a précisé qu’il avait prévu de ne recevoir que les patientes pour la maternité pendant le reste de la journée, puisque les services de soins intensifs, de chirurgie et de radiologie étaient dans l’eau.

Le personnel de l’hôpital a débranché et déménagé les équipements précieux et chers hors des secteurs inondés.

La municipalité de Tulkarem a déclaré l’état d’alerte car l’eau a envahi les rues et de simples flaques se sont transformées en mares aux angles de nombreuses rues. Les fermiers, comme les habitants, ont fait état d’inondations et les équipes de la Défense civile de l’Autorité palestinienne sont sur le qui-vive et ont déjà évacué plusieurs maisons vendredi après-midi.

Le mur empêche le drainage

Le mur d’Israël a provoqué davantage de problèmes vendredi, alors que des trombes d’eau dévalaient des collines autour de Tulkarem et étaient arrêtées net au pied du mur de béton de huit mètres de haut qui entoure la ville sur trois côtés. La première année où le mur a été construit, les eaux ont été arrêtées par le mur en si grandes quantités que des maisons ont été emportées par les flots et des cultures ont été détruites.

Bien que de petites zones de drainage aient été plus tard ajoutées au mur, la structure continue de perturber le drainage naturel.

Fayez At-Tneib, fermier près de Tulkarem, dit que l’eau, stoppée par le mur, stagne à sa base et que sa terre est devenue un champ de boue.

Source : Maan News
Traduction : MR pour ISM

Lien de l'article: http://www.ism-france.org/news/article.php?id=12916&type=communique&lesujet=Le Mur

Settlers threaten Palestinian farmers and cut down trees

(Filmé par ISM): Les vidéos que vous allez voir montrent des colons israéliens qui ont menacé les cueilleurs d'olives palestiniens du village de Jamain par deux fois récemment, ainsi que les arbres qui appartiennent au village de Burin coupés par la colonie de Yitzhar. À la suite d'une décision de la haute cour israélienne, les forces de sécurité israéliennes ont fixé des dates durant lesquelles ils protègent les cueilleurs d'une attaque. Cependant, ils ne remplissent pas leur obligation de protéger les Palestiniens et leurs biens à chaque instant.

(Filmed by ISM): The footage you are about to view shows Israeli settlers threatening Palestinian olive harvesters from Jamain on two recent occasions, as well as trees belonging to Burin cut down underneath the settlement of Yitzhar. As a result of an Israeli High Court decision, Israeli security forces have been setting dates in which they protect harvesters from attack. However, they are not fulfilling their obligation to protect Palestinians and their property at all times.

Part 1 of 2


Part 2 of 2

Bi’lin : violente répression de la manifestation hebdomadaire contre le mur d’Apartheid

Publié le samedi 31 octobre 2009 sur le site info-paletine.net
par Ma’an News

Au moins deux manifestants et un soldat israélien ont été blessés au cours d’une manifestation contre le mur d’Apartheid dans le village de Bil’in en Cisjordanie ce vendredi, selon des militants palestiniens et les médias israéliens.

Vue d’une des manifestations hebdomadaires à Bi’lin - Photo : Activestill.org



Les manifestants ont déclaré à Ma’an que deux Palestiniens avaient été blessés et des dizaines d’autres internationaux, dont plusieurs Israéliens, avaient été en état de suffocation à cause du gaz lacrymogène tiré par les forces d’occupation stationnées devant la barrière toujours en construction.

Un soldat israélien a été légèrement blessé quand une grenade lui a explosé dans la main [on pensera à remercier le fabriquant ... N.d.T]. Ma’an n’a pas pu confirmer de manière indépendante cette information, bien que des grenades paralysantes sont communément lancées sur les manifestations en général non-violentes qui ont lieu chaque semaine.

Le Comité Populaire Contre le Mur a signalé que les manifestants s’étaient réunis au nom de Adeeb Abu Rahma, un Palestinien emprisonné depuis le 10 Juillet pour sa participation à des rassemblements hebdomadaires.

La manifestation de cette semaine a été « consacrée à l’appel pour la libération de Abu Rahma, ainsi que pour protester contre les tentatives en cours visant à éliminer la résistance dans le village », dit le communiqué, se référant à des rafles nocturnes faites par des soldats israéliens au cours desquelles des manifestants ou des manifestants présumés sont arrêtés et emmenés dans des centres de détention.

Abu Rahma, qui est détenu pendant plus de trois mois, n’est en réalité pas soupçonné d’acte violent, selon le communiqué, mais il a été mis en prison sous l’accusation d’incitation à la violence, « ce qui a été très librement interprété dans ce cas pour y inclure l’organisation de manifestations populaires », précise le communiqué.

Un juge avait d’abord décidé qu’Abu Rahmah serait libéré avec des conditions restrictives, mais un appel initié par l’armée israélienne avait entraîné l’annulation de la décision, et Abu Rahmah doit rester en détention provisoire jusqu’à la fin de la procédure juridique. Depuis l’arrestation, la défense a fait appel à quatre reprises de cette décision. Les instructions judiciaires durent souvent jusqu’à un an, alors qu’Abu Rahma est le seul soutien pour une famille de 11 personnes, ajoute le communiqué.

L’arrestation d’Abu Rahma est survenue au milieu d’une campagne d’arrestation lancée par les troupes israéliennes d’occupation qui a débuté en même temps que les audiences préliminaires [au CAnada] dans un procès intenté par Bil’in contre deux entreprises canadiennes responsables de la construction de la colonie illégale de Modiin Illit.

En presque cinq ans de protestations, quelque 75 habitants de Bil’in ont été arrêtés pour avoir participé aux manifestations contre le mur. Parmi eux, 27 ont été arrêtés durant la campagne d’arrestations en cours.

Les forces israéliennes forcent régulièrement l’entrée des maisons, recherchant les participants aux manifestations, visant principalement les responsables du Comité Populaire, ainsi que les adolescents accusés de jets de pierres.

Le 23 Juin 2009, un tribunal canadien a entendu les arguments préliminaires d’une plainte déposée par Bil’in contre deux entreprises enregistrées au Canada (Green Park International et Green Mount International). Le village veut imposer la fin de la colonisation en s’appuyant sur une loi canadienne datant de l’an 2000 et traitant des crimes contre l’humanité et crimes de guerre, qui intègre le droit humanitaire international dans le droit fédéral canadien.

Certaines des personnes arrêtées dans les dernières rafles ont déclaré avoir été interrogées au sujet de ce procès. Seize personnes demeurent actuellement en détention, dont neuf mineurs.

Dans le village voisin de Ni’lin, les forces israéliennes ont lancé une invasion à grande échelle, selon les organisateurs.

Ceux-ci on dit que quelques dizaines de jeeps militaires ont pénétré au coeur du village vers 9h30 et ont imposé un couvre-feu aux habitants. Les forces israéliennes ont tiré des balles d’acier recouvertes de caoutchouc sur les villageois, ont fermé les magasins et forcé les gens à rester dans leurs maisons.

Ceux qui étaient capables de participer à la manifestation ont tenté ce vendredi de marcher en direction des terres menacées, mais des soldats israéliens les ont empêchés d’atteindre les bulldozers.

En tout état de cause, la population locale a insisté sur le fait que les brutales mesures israéliennes n’ont pas réussi à briser la détermination de Ni’lin, et que « la force de la solidarité entre Ni’lin et les villages environnants continuent de croître », ajoute leur déclaration.

« La lutte au grand jour est le seul moyen de retrouver notre liberté, » a déclaré brahim Ameera, un des organisateurs, à Wafa [WAFA, agence d’informations officielle de l’Autorité palestinienne de Ramallah], tout en promettant que les manifestations se poursuivront.

Les habitants de la localité voisine d’Al-Midya et d’autres villages ont été également très actifs. Mardi dernier, par exemple, les gens dans les villages autour de Ni’lin volontairement fermé leurs magasins et se sont joints à la manifestation.

31 octobre 2009 - Ma’an News Agency - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.maannews.net/eng/ViewDet...
Traduction : Info-Palestine.net


Lien de l'article: http://www.info-palestine.net/article.php3?id_article=7555


En complément la vidéo de la manifestation du vendredi 30 octobre 2009 à Bil'in