vendredi 30 octobre 2009

Une première : Yossi Gal, le presque prochain ambassadeur d’Israël en France ne parlerait pas le français . Son anglais est parfait.

Publié le 30 octobre 2009 sur le site israelvalley.com
Par Daniel Rouach à Paris

EXCLUSIF – Lors de nos précédentes éditions nous avions annonçé le venue du prochain
Ambassadeur d’Israël à Paris, Yossi Gal. Une information importante nous manquait : ce nouvel Ambassadeur ne parlerai pas le Français ! Cette information nous est parvenue par trois voies différentes à Jérusalem et Tel-Aviv). Etonnant quand même.

L’Ambassade d’Israël en France est importante pour la diplomatie israélienne.Ne pas très bien parler français est un réel handicap. Dans l’entourage de Yossi Gal on nous a affirmé : “il a encore quelques mois pour apprendre cette belle langue. Né au Maroc il doit certainement connaître des rudiments.”

DEUXIEME EDITION – Le diplomate israélien Yossi Gal remplacera prochainement Daniel Shek comme Ambassadeur d’Israël à Paris. La chaîne 2 de la TV israélienne vient d’annoncer que le ministre des Affaires étrangères, Avigdor Libermann envisage de nommer Yossi Gal ambassadeur à Paris en remplacement de Daniel Shek.

Le changement d’ambassadeur à Paris devrait avoir lieu à la fin de l’année prochaine. Daniel Shek est en poste à Paris depuis septembre 2006. Yossi Gal est actuellement le directeur général du Ministère des Affaires étrangères à Jérusalem. Il a servi dans différentes représentations israéliennes à l’étranger: il a notamment été porte-parole de l’ambassade israélienne à New York puis Ambassadeur aux Pays-Bas.

Dans ses fonctions au Ministère des Affaires étrangères à Jérusalem, Yossi Gal a traité de nombreux dossiers « chauds »: le nucléaire iranien, les relations avec l’Union européenne, les négociations avec l’Autorité palestinienne, etc. Yossi Gal n’est pas le seul candidat au poste à Paris, mais il semble être le candidat préféré d’Avigdor Libermann.

DERNIERE MINUTE – Selon la presse israélienne Yossi Gal devrait prendre ses nouvelles fonctions “en remplacement du très apprécié ambassadeur Danny Shek. Cinq autres diplomates sont candidats au poste, mais le rang plus élevé de Yossi Gal devrait lui assurer la nomination. La candidature de Yossi Gal au poste d’ambassadeur à Paris est une surprise car cela fait seulement six mois qu’il occupe les fonctions” —

Lien de l'article: http://www.israelvalley.com/news/2009/10/30/24974/france-israel-une-premiere-yossi-gal-le-presque-prochain-ambassadeur-d-israel-en-france-ne-parlerai-pas-francais-son-angl

1 commentaires:

Anonyme a dit…

On n'écrit pas "ce nouvel Ambassadeur ne parlerai pas le Français" mais plutôt "ce nouvel Ambassadeur ne parlerait pas le français", avec un "t" pour "parlerait", vu que c'est du conditionnel, et avec un "f" minuscule pour "français" vu qu'il s'agit d'une langue et non d'une nationalité.
Manifestement, il y a ceux qui ne savent pas parler français et ceux qui ne savent pas l'écrire...