Le Professeur Kassem au tribunal

Publié sur le site The International Solidarity Movement le 21 octobre 2009
Par Abdel Sattar Kassem > Le Professeur Kassem au tribunal

Le docteur Abdel Sattar Kassem est professeur en science politique à l’Université National An-Najah, Naplouse, Palestine occupée.

Le 22 octobre, le professeur Abdul Sattar Kassem se présentera devant le tribunal de Naplouse pour deux procès.

L’un concerne une allégation de déformation de l’image d’une recrue des services secrets palestiniens, pour avoir dit qu’il était l’auteur de l’incendie de ma voiture ; et l’autre pour déformation de l’image d’une recrue de la sécurité préventive pour avoir dit que celui qui a tiré sur Cheikh al-Bitawi est un agent israélien.

Ces affaires ont déjà fait l’objet d’un procès auparavant, mais ni l’accusateur ni les témoins ne se sont montrés.

J’ai écrit aux pays européens qui financent l’Autorité palestinienne pour leur réclamer une indemnisation pour ma voiture, parce qu’ils permettent à l’Autorité de nuire à mes biens et à ma famille en la finançant. Les Européens devraient déduire cette indemnité de l’argent qu’ils envoient à l’Autorité.


عبد الستار قاسم أمام المحكمة الجنائية

يمثل الدكتور عبد الستار قاسم أمام المحكمة بنابلس مرتين (في جلستين) يوم الخميس الموافق 22/تشرين أول/2009 بتهم جنائية.
الأولى تتعلق بتهمة ذم وقدح بأحد عناصر جهاز المخابرات الفلسطيني بادعاء أنني قلت عنه إنه أحرق سيارتي. أما الثانية فتتعلق بتهمة ذم وقدح بأحد عناصر الأمن الوقائي بادعاء أنني قلت إن الذي أطلق النار على الشيخ البيتاوي عميل لإسرائيل.
لا أرضية للتهمتين على الرغم من امتلاكي لمعلومات دقيقة حول إحراق سيارتي وإطلاق النار عليها. وقد سبق أن مثلت أمام المحكمة عدة مرات، وفي كل مرة يغيب المدعي، ولا يأتي شهود.
الدعوة قائمة لحضور الجلستين لمن يرغب.

Traduction : MR pour ISM

Lien de l'article: http://www.ism-france.org/news/article.php?id=12876&type=communique