Jagland Président du Comité du Prix Nobel de la Thorbjoern
OSLO - La tête des partis d'opposition plus grand norvégien samedi à la démission du président du Comité Nobel a attribué le Prix de la paix vendredi pour le président Barack Obama, affirmant que son nouveau poste de Président du Conseil de l'Europe menace l'indépendance.
وقالت سيف ينسن زعيمة حزب التقدم (يمين شعبوي) لصحيفة برغنز تيدندي، سيكون أمرا ذكيا من الناحية السياسية أن يقول ثوربيورن ياغلاند، بعد أن يدرس الوضع، انه يستقيل لتفادي ازدواجية مزعجة. Said Siv Jensen, chef de file du Parti du progrès (droite populiste) pour Bergnz journal Tidende, il serait intelligent politiquement pour dire Thorbjoern Jagland, après avoir étudié la situation, il a démissionné pour éviter les chevauchements d'ennuyeux.
وفي نهاية أيلول/ سبتمبر، انتخب ياغلاند أمينا عاما جديدا لمجلس أوروبا بعد أشهر من توليه رئاسة لجنة جائزة نوبل في شباط/ فبراير. À la fin de Septembre, il fut élu Jagland nouveau secrétaire général du Conseil de l'Europe après des mois d'accession à la présidence du Comité du Prix Nobel de Février.
وكان تولى رئاسة الوزراء في النرويج بين 1996 و1997 وشغل منصب وزير الخارجية بين 2000 و2001. Il a également servi comme Premier ministre en Norvège entre 1996 et 1997 et a servi comme ministre des Affaires étrangères entre 2000 et 2001.
بدورها، انتقدت رئيسة حزب هويري المحافظ ايرنا سولبرغ ازدواجية منصب ياغلاند، معتبرة انه انتخب على رأس مجلس أوروبا بدعم من روسيا، ما يعني انه قد يتحاشى مكافأة معارضين أو ناشطين روس. À son tour, a critiqué le président du Parti conservateur Hoeri IRNA Solberg Jagland double post, en disant qu'il avait été élu à la tête du Conseil de l'Europe, soutenue par la Russie, ce qui signifie qu'il mai éviter une récompense ou militants de l'opposition Ross.
كذلك، انتقدت سولبرغ منح جائزة نوبل للسلام للرئيس الأمريكي باراك أوباما، وقالت بعد منح الجائزة، على الحزب العمالي (الذي ينتمي إليه ياغلاند) أن يعيد النظر في دور ثوربيورن كرئيس للجنة نوبل. En outre, critiqué Solberg a reçu le Prix Nobel de la paix pour U. S. Président Barack Obama, a déclaré après la sentence, le Parti travailliste (qui appartient à Jagland) de reconsidérer le rôle de Thorbjørn que le comité Nobel.
وفي نهاية أيلول/ سبتمبر، أعلن ياغلاند انه لا يرى تعارضا بين منصبه الأوروبي ورئاسته لجنة نوبل. À la fin de Septembre, Jagland dit qu'il ne voit pas de conflit entre sa présidence de l'UE et le Comité Nobel.
ويضم مجلس أوروبا الذي تأسس قبل ستين عاما 47 بلدا عضوا بما فيها روسيا وتركيا ودول القوقاز باستثناء بيلاروسيا. Et comprend le Conseil de l'Europe, qui a été fondée il ya soixante ans, 47 pays membres, y compris la Russie, la Turquie et les pays du Caucase exception du Belarus. ويهدف إلى تعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية والدفاع عنها. Il vise à promouvoir les droits de l'homme et la démocratie et les défendre.
at2 AT2
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire