Publié sur le site australiansforpalestine.com le 25 octobre 2009
Petit article très important pour qui veut comprendre ce qui s'est passé ces derniers jours au niveau de toute l'action conduite par Abbas et l'Autorité palestinienne.
Le journal jordanien al-Ra'i a révélé vendredi dernier que l'administration américaine avait envoyé un message à l'Autorité palestinienne de Ramallah dans laquelle elle déclarait que tout accord signé avec le Hamas, sans que ce dernier n'accepte les dernières conditions du Quartet, exposerait l'Autorité palestinienne à des mesures punitives, y compris à la coupure de l'aide financière à destination de l'Autorité palestinienne.
Le journal précise que Washington a signifié à Abbas, qu'exclure les conditions du Quartet de l'accord signifiait se soumettre au Hamas. Le document a également mis en évidence que les relations américano-égyptiennes risquaient de se tendre en raison du soutien de l'Egypte en faveur d'une réconciliation nationale palestinienne, sans référence aux conditions du Quartet.
Le document révèle également que le ministre des Affaires étrangères israélien, Avigdor Lieberman, a dit au représentant américain aux Nations Unies, Suzan Rice, qu'Israël n'acceptera pas un gouvernement palestinien qui incluerait une seule personne du Hamas.
Le journal Al-Quds a révélé il y a quelques jours que les menaces des États-Unis étaient derrière le changement égyptien de dernière minute du texte de l'accord.
Traduction CCY
Orginal article
Abbas threatened with aid being stopped if he signs an agreement with Hamas
The Jordanian al-Ra’i newspaper revealed on Friday that the US administration has sent the PA in Ramallah a message that any agreement signed with Hamas without the latter agreeing to the Quartet conditions would expose the PA to punitive measures, including the cutting off of financial aid to the PA.
The paper said that Washington told Abbas that excluding the Quartet’s conditions from the agreement means succumbing to Hamas. The paper also said that the US-Egyptian relations stand to be strained because of latter’s support for a Palestinian national reconciliation without reference to the Quartet’s conditions.
The paper also said that the Israeli foreign minister Avigdor Lieberman told the US representative at the United Nations, Suzan Rice, that Israel will not agree to a Palestinian government that includes anyone from Hamas.
Al-Quds newspaper revealed a few days ago that US threats were behind the Egyptians last minute change of the text of the agreement.
Lien de l'article: http://australiansforpalestine.com/breaking-news-abbas-threatened-with-aid-being-stopped-if-he-signs-an-agreement-with-hamas
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire