Publié sur le site eteignezvotreordinateur.com le 15 août 2009
Par un informateur
(...)
Il s’agit d’une publicité israélienne pour la compagnie de télécommunication Cellcom.
On y voit la fameuse “clôture de sécurité” ou “Mur de la Honte”, “Mur de l’apartheid”, “mur de séparation raciale”, “Mur d’annexion”, selon que l’on soit un partisan ou un détracteur du dit mur.
Ce mur en Cisjordanie, long de 730 km, le mur-barrière englobe la majeure partie des colonies israéliennes et la quasi-totalité des puits. Il s’écarte à certains endroits de plus de 23 kilomètres de la ligne verte.
C’est le symbole de l’occupation israélienne.
Donc, dans cette pub, on voit une jeep israélienne en train de patrouiller le long du fameux mur. Un ballon de foot provenant du côté palestinien atterrit sur la jeep israélienne et alors, une partie de foot commence.
Les israeliens renvoient le ballon d’où il venait et s’apprêtent à partir. Mais la balle est de nouveau lancée par le coté palestinien et s’écrase une nouvelle fois sur la jeep.
Un soldat israélien appelle des renforts sur son talkie walkie. Des renforts se précipitent pour rejoindre « la partie « . La voix off nous dit ” Après tout, que recherchons nous tous à part s’amuser un peu.”
La vidéo continue avec l’intervention du diplomate palestinien Saeb Erekat qui dit qu’il n y a rien de drôle dans l’occupation de la Palestine ou à propos de ce mur. Il dit que c’est vraiment honteux, déplacé de la part de cet annonceur de déshumaniser encore plus les palestiniens qui sont sans visage dans la pub et d oser mettre en scène le mur qui constitue une des plus grandes souffrances du peuple palestinien pour vendre des portables.
La voix off du reportage nous apprend qu’à cause de ce mur, 10 % du territoire palestinien est d office du côté israélien. Israël insiste sur le fait que c’est une précaution nécessaire qui a sauvé des vies. Les palestiniens appellent plutôt cela un vol de territoire.
La compagnie Cellcom se défend de toute mise en scène grossière et nationaliste en affirmant avoir voulu transmettre un message positif de communication au delà des barrières…
Le mini-reportage se termine par le témoignage d’un blogger israélien qui confirme les dires du diplomate palestinien.
La vidéo se termine par un rappel des raisons possibles de ce choix marketing de Cellcom : on a beaucoup parlé de cette pub…
Les palestiniens,je l’ai dit, choqués par cette pub ont décidé d’y répondre à leur manière. Mais bizarrement (…) ça ne se passe pas comme dans la publicité israélienne…
Lien de l'article:
http://www.eteignezvotreordinateur.com/une-partie-de-foot-israelpalestine/
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire