Le siège israélien tue un bébé de 2 ans

Paru sur le site freegaza.org le 14 mai 2009
Écrit par FGM WebOffice

À la télé: le siège israélien tue un bébé âgé de 2 ans

La Bande de Gaza, 14 mai (PalTelegraph)

Un autre enfant palestinien est mort d'une manière terrible. Ce moment horrible a été enregistré par la télévision.
Un bébé, âgé de 2 ans, est mort aujourd'hui d'un problème cardiaque qui a empiré dû au manque de soins médicaux à cause du siège imposé par Israël.

Tamer Al Meshal, journaliste à Aljazeera, révèle une des misères engendrées par le siège israélien sur Gaza. Feras As'ad Al Mazlom, un bébé âgé de 2 ans, était l'unique enfant d'un couple de jeunes mariés, As'ad et Amal.

Le petit Feras est né avec un problème cardiaque et il a dû passer plus de temps dans un lit d'hôpital que dans les bras de ses affectueux parents. Il n'a jamais joué ou profité de sa vie innocente comme les autres le font.

Comme beaucoup de palestiniens, Feras a payé de sa précieuse vie le siège. L'hôpital et le matériel médical n'ont pas été capable de le sauver, ni ses parents qui ne pouvaient pas le transporter en Égypte pour qu'il y soit soigné. Toutefois, l'hôpital avait réussi à coordonner un transfert dans un hôpital israélien.

Plein d'espoir, son père a essayé d'obtenir les permis de passage de la frontière pour sa femme et son fils et il avait finalement réussi. Son père a bougé des montagnes pour réunir tous les documents nécessaires pour que Feras soit transféré pour être soigné.

Malheureusement, alors qu'ils étaient en route pour récupérer leur enfant et partir pour le point de passage d'Erez pour entrer en Israël, ils ont reçu un appel téléphonique atroce disant que leur seul enfant n'était plus vivant et qu'il n'y avait plus besoin de l'emmener nulle part.C'était une course contre la montre pour essayer de sauver Feras.

Ce bébé n'avait pas combattu les israéliens, n'avait jamais tiré sur eux, ni non plus tiré une roquette, sa seule faute était « d'être un enfant né à Gaza ».

Des milliers de palestiniens comme Feras sont toujours sur la liste d'attente de la mort. Israël entrave leurs droits basiques aux soins. Les droits de ces patients sont amplement reconnus et garantis par la 4ième Convention de Genève et la loi humanitaire. Cependant, Israël ne respecte ni l'autorité de l'ONU ni les déclarations en rapport avec les droits humains.

Voir le reportage en anglais en arabe

Écrit par Nancy Al Buhisi et Sameh A. Habeeb
Traduction Free Gaza Movement

Lire l'article du Palestine telegraph. (en anglais)

Lien de l'article: http://freegaza.org/fr/accueil/875-israeli-siege-kills-baby-aged-2