"Grosso modo"

Paru sur le site al-Oufok le 05 mai 2009
par Al Faraby

(Photo al-Oufok)

"Lieberman go home"
"ça veut dire quoi ?"
"c’est de l’anglais... grosso modo ça veut dire rentre chez toi"
"pourquoi grosso modo ?"
"pour ne pas entrer dans le détail"
"justement, moi, je veux entrer dans le détail"
"tu veux savoir quoi ?"
"c’est où chez lui, à Lieberman ?"
"à Nokdim"
"c’est où ça ?"
"une colonie, au sud-ouest de Jérusalem"
"alors, pas d’accord..."
"comment ça ?"
"il faut dire go home, home..."
"ça veut dire quoi ?"
"deux fois home... ça veut dire qu’il rentre chez lui avant qu’il vienne en Palestine"
"tu veux dire en Moldavie ?"
"est-ce que les Palestiniens ont des colonies en Moldavie ?"
"ce n’est pas leur terre !"
"alors, il faut en finir avec le mythe de la terre promise aux juifs"
"c’est quoi un mythe ?"
"c’est du français... grosso modo ça veut dire une construction de l’esprit qui ne repose pas sur un fond de réalité"
"... !?"
Al Faraby

Lien de l'article: http://www.aloufok.net/spip.php?article477