mercredi 25 mai 2016

Le pèlerinage juif en Tunisie débute sous haute sécurité

Les pèlerins juifs participent à la procession de la "Menara", une pyramide hexagonale représentant les cinq livres du prophète Moïse, en dehors de la synagogue de la Ghriba sur l'île touristique de Djerba, le 6 mai 2015. Le pèlerinage juif à la Ghriba synagogue a lieu sous une sécurité supplémentaire après le massacre du musée du Bardo et la mise en garde d'Israël de menaces terroristes existantes (Crédit : AFP PHOTO / FETHI BELAID)
Israël a exhorté ses ressortissants à ne pas se rendre à Djerba, évoquant « un haut niveau d’alerte contre les cibles juives »


pèlerinage juif de la Ghriba, sur l’île tunisienne de Djerba (sud), a débuté mercredi sous haute surveillance du fait des craintes d’attentats entourant ces célébrations ancestrales, selon des journalistes de l’AFP.

Futur gouvernement israélien: une vraie menace d'instabilité régionale

Ramallah (Territoires palestiniens) - La direction palestinienne en Cisjordanie occupée a estimé mercredi que l'entrée confirmée de l'ultranationaliste Avigdor Lieberman dans le gouvernement israélien représentait une vraie menace pour la stabilité régionale.

Trump semble renoncer à son voyage en Israël


Le candidat républicain aux présidentielles américaines Donald Trump réagit enfin aux informations concernant son éventuel voyage en Israël au cours de l’été avant la grande convention de son parti, planifiée pour mi-juillet.

Sit-in devant les sièges de l'AP à Bethléem contre les arrestations politiques


Bethléem - CPI

Les citoyens de camps de réfugiés Aida, ont organisé, mardi soir, un sit-in de protetation contre la poursuite des arrestations politiques, devant les sièges de l'autorité de sécurité dans la ville de Bethléem, au sud de la Cisjordanie occupée.

ADL Israel : Il faut agir contre les provocateurs juifs d’extrême-droite

Benzi Gopstein, président de Lehava, dans la vieille cité de 
Jérusalem, le 30 octobre 2014 (Crédit : Yonatan Sindel/Flash90)

La branche israelienne de la Ligue anti-diffamation affirme que le président de Lehava, Bentzi Gopstein, nuit à la société israélienne et à l’image de l’Etat à l’étranger

Scandale de corruption poursuit Netanyahu et sa famille


Nazareth - CPI

Le rapport du contrôleur de l'État dans l'entité sioniste, a souligné, mardi que le chef du gouvernement israélien, Benjamin Netanyahu a reçu des fonds étrangers pour financer ses voyages, au cours de son mandat, en tant que ministre des Finances, il y a des années.

Les écoles chrétiennes d’Israël sont en danger


(RV) Les écoles chrétiennes d’Israël sont en danger. Après une grève très suivie en septembre 2015 contre une baisse drastique de subventions, le gouvernement israélien de Benyamin Netanyahu avait fait des promesses. Elles n'ont pas été tenues.

Un colon renverse un enfant près de Bethléem


Bethléem – Agences

Un colon sioniste a renversé la nuit dernière un enfant palestinien dans le village de Hussan à la province de Bethléem dans le sud de la ville occupée de Jérusalem.

Les journalistes palestiniens et leur syndicat plus que jamais en danger Communiqué de l'inter-syndicale des journalistes français au Premier ministre Valls à l'occasion de sa visite en Israël

Des garde-frontières israéliens attaquent un journaliste palestinien lors d'affrontements 
entre des manifestants palestiniens et les forces israéliennes à l'entrée d'Al-Bireh, dans les 
faubourgs de Ramallah, en Cisjordanie occupée, le 30 octobre 2015 (Abbas Momani/AFP/Getty Images)

Par Inter-syndicale journalistes français

Monsieur le Premier ministre,
Les syndicats de journalistes français (SNJ, SNJ-CGT, CFDT Journalistes) membres de la Fédération internationale des Journalistes (FIJ, forte de 600.000 membres dans le monde) s’adressent à vous à l’occasion de votre visite en Israël pour vous alerter sur la situation extrêmement préoccupante des journalistes palestiniens et de leur syndicat (PJS) victimes d’une politique répressive des forces de sécurité israéliennes.

Un prisonnier de Naplouse annonce une grève de la faim illimitée


Ramallah – CPI

Le prisonnier Al-Montasir Billah Mahmoud Eid du village de Bourin à Naplouse a annoncé le début de sa grève de la faim illimitée pour protester contre la continuation de sa détention administrative dans les prisons sionistes.

Israeli settler run over a child in Bethlehem

Un colon sioniste renverse un enfant à Bethléem


ALRAY- Bethlehem- 

A Palestinian child was wounded on Wednesday morning after being hit by a car driven by a Jewish West Bank settler who fled the scene.

Israeli occupation blockades Hizma village for 13 days

Blocus de l’occupation sioniste sur le village de Hizma durant 13 jours



ALRAY, Jerusalem- 

Israeli occupation forces (IOF) imposed a military blockade on the village of Hizma northeast of the occupied Jerusalem since 13 days ago. The village reportedly has become more like a collective prison.

Israel coalition deal brings in its most hard-right government ever

La coalition d' "israel" donne un gouvernement de droite plus extrême que jamais

Avigdor Lieberman and Binyamin Netanyahu sign a coalition 
agreement. Photograph: Menahem Kahana/AFP/Getty Images


Ultranationalist Avigdor Lieberman becomes defence minister as PM Binyamin Netanyahu moves to expand majority

Israel’s prime minister, Binyamin Netanyahu, has cemented a coalition deal that will usher in the most rightwing nationalist government in the country’s history.

Israel suspends handover of Palestinian bodies

"israel" suspend le transfert des corps palestiniens

File photo shows mourners carry the bodies of Palestinians during a 
funeral on February 23, 2016 in the occupied West Bank. (AFP photo)


Press TV, Occupied Palestine - An Israeli minister has ordered his officials to suspend the handover of bodies of Palestinians killed by regime forces, saying Palestinians incite violence by holding mass funerals for their dead.

British academic rejects prominent Israeli prize worth over $320,000

Une universitaire britannique rejette un éminent prix "israélien" d’une valeur de plus 320 000 USD

University College London historian Catherine Hall discussing 
a slavery database she and her team released in 2013 (YouTube)


Historian Catherine Hall said she withdrew from the prize after discussions with those involved in the Israeli-Palestinian conflict

A British historian has reportedly forgone an Israeli academic prize worth £225,000 ($329,000) after "many discussions" with people involved in the Israeli-Palestinian conflict.

Worsening of the health conditions of captives Asi & Mafarjeh

Aggravation de l’état de santé des captifs Asi & Mafarjeh


AL-KHALIL, (PIC)-- 

Detainees and Ex-detainee committee Tuesday revealed that the health conditions of two Palestinian captives: Fuad Asi and Adib Mafarjeh who are held in Barzillai Hospital, have worsened because of the continuation of hunger strike for 51 days in a row in protest at their administrative detention. 

حمدان: لم نتلقَ دعوة من القاهرة لحوار المصالحة

Hamas : Nous n’avons pas d’invitation du Caire pour les négociations de réconciliation



غزة – صوت الأقصى

نفت حركة المقاومة الإسلامية "حماس"، أن تكون قد تلقت أي دعوة رسمية من القاهرة للمشاركة في حوار مع حركة "فتح" لإنهاء الانقسام وانجاز المصالحة.

"إسرائيل بيتنا" ينضم للحكومة وليبرمان وزيرًا للحرب رسميًا

« israel baytouna » rentre dans le gouvernement et Liberman officiellement ministre de la guerre



القدس المحتلة - فلسطين الآن

أكدت الإذاعة العبرية صباح اليوم الأربعاء، أن نتنياهو وليبرمان اتفقا الليلة الماضية حول انضمام حزب "إسرائيل بيتنا" إلى الائتلاف الحكومي.

وقفة أمام مقرات السلطة في بيت لحم ضد الاعتقال السياسي

Des rassemblements devant les locaux de l’AP à Beit Lehm pour dénnoncer les arrestations politiques



بيت لحم – المركز الفلسطيني للإعلام

نظم مواطنو مخيم عايدة، مساء الثلاثاء، وقفة ضد استمرار الاعتقال السياسي أمام مقرات السلطة الأمنية في مدينة بيت لحم جنوب الضفة المحتلة.

نتنياهو ضمن دائرة الاتهامات بالفساد وقصف عنيف عليه

Netanyahu fait partie du cercle accusé de corruption et fait l’objet de violents attaques



فلسطين اليوم - وكالات

قالت صحيفة "تايمز أوف إسرائيل" إن مراقب الدولة، يوسف شابيرا، وبخ رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو؛ لعدم التوجه إلى خبراء قانونيين للاستشارة إن كانت الرحلات بين عام 2003-2005 تشكل تضاربا بالمصالح أو هبات غير شرعية.

حماس: حريصون على المصالحة وجادّون في تحقيقها

Hamas : Nous tenons à la réconciliation et nous sommes très disposés à sa réalisation



غزة - فلسطين الآن

جددت حركة المقاومة الإسلامية حماس حرصها على تحقيق المصالحة الوطنية مع حركة فتح، مشيرة إلى أنها ليست بحاجة لشهادة من القيادي في حركة فتح عزام الأحمد للتدليل على ذلك.

الأسيرة عسّاف بزنزانة منفردة منذ 16 يوماً

La prisonnière Assaf est en isolement depuis 16 jours



الضفة المحتلة - صوت الأقصى

تقبع الأسيرة آلاء سائد كامل عسّاف في زنزانة منفردة في معتقل "المسكوبية" منذ اعتقال قوات الاحتلال لها قبل (16) يوماً.

اعتراف "إسرائيلي" بانتشار الفاشية والعنصرية بين الطبقة الحاكمة

Maariv : Le fascisme et le racisme se répandent dans la classe dirigeante « israélienne »


اعترفت صحيفة معاريف الإسرائيلية باتساع مظاهر الفاشية والعنصرية داخل الكيان الصهيوني.

مستوطن يدهس طفلا في بيت لحم

Un colon de percute un enfant palestinien à Beit lehm



فلسطين اليوم - بيت لحم

أقدم مستوطن على دهس الطفل أدم حمامرة (4 أعوام) بالقرب من قرية حوسان غرب بيت لحم ما ادى الى اصابته بجروح ورضوض فجر اليوم الأربعاء.

وفد إسرائيلي يصل القاهرة لترتيب لقاء بين نتنياهو وعباس

Une délégation « israélienne » arrive au Caire pour organiser la rencontre entre Netanyahu et Abbas



ترجمة خاصة

ذكرت مصادر إعلامية عبرية صباح اليوم الأربعاء، أن وفدا إسرائيليا وصل العاصمة المصرية القاهرة.

الاحتلال يقرر وقف تسليم جثامين شهداء القدس

L’occupation décide d’arrêter de rendre les corps des martyrs d’Al-Qods



القدس المحتلة – صوت الأقصى

أصدر ما يسمى وزير الأمن الداخلي في حكومة نتنياهو جلعاد أردان قرارًا بوقف تسليم جثامين شهداء مدينة القدس المحتلة.

"الوقائي" يعتقل قياديًّا من الجهاد في رام الله

Les services de sécurité de l’AP arrêtent un leader du Jihad Islamique à Ramallah



رام الله - المركز الفلسطيني للإعلام

اعتقل جهاز الأمن الوقائي، القيادي في حركة الجهاد الإسلامي أحمد النصر، في قرية كفر نعمة، غرب مدينة رام الله، وسط الضفة الغربية المحتلة.