dimanche 26 février 2017

Faire l’économie de la libération de la Palestine : le piège de la solution d’un seul Etat

Sans aucun doute, la solution de « deux Etats », palestinien et sioniste, vivant côte à côte, a échoué. D’ailleurs, cette solution – mirage qui avait attiré des secteurs de la société palestinienne et des sociétés arabes, par la même occasion, avait peu de chances d’aboutir. Elle portait en elle-même les germes de son non-aboutissement. Cependant, cette solution n’avait même pas la même signification pour tous ceux qui la défendaient, sans parler de la vision sioniste, complètement différente.

#PALESTINE 154 parlementaires demandent à François Hollande de reconnaître l'Etat de Palestine

Quelque 154 députés et sénateurs français de tous les bords politiques demandent à François Hollande la reconnaissance de l'Etat de Palestine, dans un courrier transmis dimanche à l'AFP.

"La France doit marquer sa volonté de sortir de l'impasse sur ce conflit en réaffirmant solennellement, au nom du droit inaliénable à l'autodétermination, que le peuple palestinien est fondé à se doter d'un État. Il en va du respect du droit international comme de la sécurité d'Israël", écrivent ces parlementaires au chef de l'Etat.

Haniyeh : La mosquée d'al-Aqsa est le centre de notre lutte


Rafah – CPI

Ismail Haniyeh, directeur adjoint du Bureau politique du Hamas, a félicité, hier, les élections du Hamas et a déclaré que Yahya al-Sinwar, qui a été élu nouveau chef du Hamas dans la bande de Gaza après avoir passé 25 ans dans les prisons israéliennes, est une source de fierté pour les prisonniers et les héros.

Une histoire commune à tous les prisonniers



22 février 2017 - Abed Dalbah, 58 ans, vit à Tulkarem, au nord-ouest de la Cisjordanie, avec son épouse depuis 26 ans, Bassma. Assis dans un fauteuil du salon, la fumée d’une cigarette flottant autour de son visage, il raconte leur histoire d’amour improbable sur fond de Première Intifada.

De violents affrontements avec l'occupation à Silwan


Jérusalem occupée – CPI

De violents affrontements ont éclaté, hier soir, entre les citoyens palestiniens et les forces armées d'occupation israéliennes dans le quartier d'Eïn Louza à Silwan dans le sud de la mosquée sainte d'al-Aqsa.

Israël institutionnalise la torture des enfants palestiniens

Kidnapping d'un enfant palestinien par les troupes d'occupation 
- Photo : ActiveStills

Ben White – Selon des associations de défense des droits de l’homme, les juges israéliens retiennent régulièrement les aveux de Palestiniens torturés.

Le début de la deuxième journée de la Conférence populaire des Palestiniens à l'étranger


Istanbul – CPI

Pour le deuxième jour consécutif, la ville turque d'Istanbul accueille les travaux de la Conférence populaire des Palestiniens à l'étranger, avec la participation d'environ 5 milliers de Palestiniens de 50 pays à travers le monde.

ادعيس يحذر من هدم الأقصى بسبب حفريات الإحتلال

Le ministre des Waqfs met en garde contre la démolition d’Al-Aqsa à cause des fouilles



غزة - صوت الأقصى

حذر الشيخ يوسف ادعيس وزير الأوقاف والشؤون الدينية من المحاولات الحثيثة التي تمارسها سلطات الإحتلال من هدم المسجد الأقصى من خلال الحفريات اليومية التي تقوم بها أسفله.

الاحتلال يقتحم مدرسة في بيت لحم ويعتدي على معلميها

L’occupation prend d’assaut une école à Beit lehm et agresse ses enseignants



بيت لحم - المركز الفلسطيني للإعلام +-

اقتحمت قوات الاحتلال صباح الأحد، مدرسة تقوع الثانوية شرق مدينة بيت لحم، واعتدت على معلميها، وسط مواجهات عنيفة.

شبان يغلقون مداخل مخيم قلنديا

Des jeunes ferment les entrées le camp de Qalandya



فلسطين اليوم - رام الله

اغلق شبان صباح اليوم الأحد، مداخل مخيم قلنديا المؤدية الى مدينة القدس ورام الله امام حركة المركبات، للضغط على السلطة لحل قضية الأسرى المضربين عن الطعام لدى الاحتلال.

يعالون وغانتس يبرئان نفسيهما قبل تقرير عدوان غزة





ترجمة خاصة - فلسطين الآن

وجه وزير جيش الاحتلال السابق موشيه يعالون انتقادات جديدة إلى وزراء الحكومة الإسرائيلية الذين سربوا المعلومات من اجتماعات المجلس الوزاري الأمني المصغر "الكابينت" إبان الحرب على غزة عام 2014، فيما انهال بالمديح على ما فعله وجيشه خلالها.

الاحتلال يعتزم مصادرة أراضِ زراعية فلسطينية (بجالود)

L’occupation décide la saisie de terres agricoles palestiniennes à Jalut



غزة - صوت الأقصى

تعتزم قوات الاحتلال الصهيوني ، إمكانية تطبيق ما يسمى بـ"قانون التسوية" لشرعنة الاستيطان على أرض زراعية بملكية فلسطينية خاصة، استولى عليها مستوطنون ويقومون بزراعتها.

حالة تأهب في الكيان الصهيوني قبيل صدور تقرير "الجرف الصامد"

Eta d’alerte dans l’entité sioniste avant la publication du rapport sur la dernière guerre contre Gaza


القدس المحتلة - المركز الفلسطيني للاعلام

تسود حالة التأهب في الجهازين السياسي والعسكري في الكيان الصهيوني، قبيل نشر فصول من تقرير مراقب الدولة حول الجرف الصامد، بعد غد الثلاثاء.

حماس تعزي أهالي شهداء لقمة العيش على حدود مصر

Hamas Présente ses condoléances aux familles des martyrs de leur survie sur la frontière avec l’Egypte


تشييع جثمان الشهيد عبد الله النامولي أحد شهداء لقمة العيش الذين قضوا الحدود مع مصر


تقدمت حركة المقاومة الإسلامية "حماس" بالعزاء والمواساة إلى أهالي شهداء لقمة العيش "شهداء الحصار" عبد الله وليد النامولي وسلامة سليمان أبو شوشة وعبيد محمد الصوفي على حدود قطاع غزة مع مصر.

أمريكا تدرس الانسحاب من مجلس أممي بدعوى معاداته "إسرائيل"

Les USA étudient sa sortie du conseil des droits de l’homme de l’ONU sous prétexte d’avoir des positions anti « israel »



فلسطين اليوم - ترجمة خاصة

ذكرت صحيفة "هآرتس" العبرية، نقلاً عن مصادر أمريكية لموقع بولتيكو الأمريكي أن الإدارة الأمريكية برئاسة دولاند ترامب تدرس الانسحاب من مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة لميوله في قراراته ضد "إسرائيل".

تقرير: شهداء لقمة العيش.. كِسْرةُ خبزٍ بلونِ الدَّمْ

Les martyrs de la survie, le morceau de pain à la couleur du sang



رفح - محمد كمال

كسرة خبز مصبوغة بحمرة لون الدم وكأنها جريحة في معركة شرسة بين ظالم ومظلوم، وبقايا طعام متناثر على الأرض اختلطت فيه غبار التراب وكسته الرمال الطينية البنية اللون وكأنه ضحايا مبعثرة في ساحة قتال بين مكلوم وأنياب مفترسين، تزهق فيها أرواح أنهكها طول المسير، وتضيع فيها أعمار مثل الزهور في قسوة الحياة.

نتنياهو يطرح سيطرة قوات دولية على غزة

Netanyahu propose qu’une force multinationale prenne en charge Gaza


وكالات _ صوت الأقصى

قال رئيس حكومة الاحتلال، بنيامين نتنياهو، "إنه في إطار حل الصراع الصهيوني– الفلسطيني ينبغي دراسة فكرة إدخال قوات دولية إلى قطاع غزة، وعبر عن التخوف الصهيوني من المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي".

فلسطين تجمع "شتات" أبنائها في مؤتمر "إسطنبول"

La Palestine rassemble sa diaspora au congrès d’Istanbul



إسطنبول - المركز الفلسطيني للإعلام  

لم تقس عليهم مطلقا، وهي الثكلى بفقدهم، سبعون عاما على نكبتها، وهي تسعى لجمعهم على ثراها، لم ترفع الراية البيضاء، وكلها ثقة بيوم قريب تحتضنهم جميعا.

‘Extrajudicial Execution’: UN Slams 1.5yr Sentence for ‘Manslaughter’ of Wounded Palestinian

Exécution extrajudiciaire': L'ONU dénonce la peine d'un an et demi pour «homicide involontaire» d'un Palestinien blessé

Elor Azaria who murdered a Palestinian in cold blood. (Photo: via Social Media, file)


The 18-month sentence handed down by a military court to an Israeli soldier who shot a wounded Palestinian man dead last year was “unacceptable” and “excessively lenient,” the UN human rights office has said.

Poisonous Egyptian gas kill 3 Palestinian workers

Un gaz toxique égyptien tue 3 travailleurs palestiniens

Credible sources said that the Egyptian forces injected the poisonous
gas as part of their war on the food tunnels between Gaza and Egypt.


Three Palestinian workers from Gaza Strip were killed on Saturday morning after breathing poisonous gas released by Egyptians as part of their war on food smuggling tunnels.

Moroccan Commission slams gov’t normalization with Israeli occupation

Une commission marocaine critique le gouvernement pour sa normalisation avec l'occupation sioniste


RABAT, (PIC)

The Moroccan Commission to Support the Nation’s Causes (MCSNC) strongly condemned Morocco’s latest “normalization steps” with the Israeli occupation.

Conference for Palestinians Abroad Kicks off in Istanbul

La conférence pour les Palestiniens à l'étranger démarre à Istanbul

Palestinian historian, Dr. Salman Abu Sitta speaking at the conference. (Photo: MEMO)


As Palestinians from across the globe entered the Palestine Abroad conference hall in their thousands, each of them had their own their own story, their own reasons for their passion, but entered with one aim: to reaffirm their love and hope for Palestine.

Saleh: The Palestinians abroad will join the struggle for liberation

Saleh : Les Palestiniens à l'étranger se joindront à la lutte pour la libération


ISTANBUL, (PIC)

Head of al-Zaytouna Center for Studies in Lebanon Muhsen Saleh has said that the Conference of Palestinians abroad in Istanbul reflects “the Palestinian people’s determination to regain their vitality to build their institutions and impose their role in the struggle for liberation and return.”

3 injured in armed clashes at Ain al-Hilweh refugee camp in Lebanon

3 blessés lors d'affrontements armés au camp de réfugiés d'Ain al-Hilweh au Liban



BEIRUT (Ma'an) -- Three people were reportedly injured in clashes between supporters of the Fatah movement and gunmen affiliated to “fundamentalist Islamic groups” in Lebanon’s Ain al-Hilweh refugee camp on Saturday.

Israeli premier calls 1st visit to Australia 'wonderful'

Le premier ministre sioniste appelle sa première visite en Australie "merveilleuse"



SYDNEY (AP) — Benjamin Netanyahu has described his visit to Australia, a first for a serving Israeli prime minister, as "wonderful."

Unlucky bystanders on trial: Rabaa prisoners yearn for freedom

Les prisonniers de Rabaa aspirent à la liberté

An Egyptian woman hugs a youth who was released from the
 capital Cairo's Tora prison on November 18, 2016. (AFP)


Diaa Ahmed, 33, has been held in Egyptian prisons for more than 1,200 days. He faces a possible death penalty, all because, he says, he was in the wrong place at the wrong time.